गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
दिल पे रखा है हाथ दिलारी तेरे लिये
Dil Pe Rakha Hai Hath Dilari Tere Liye
कीर्ति का प्रिय के नाम 'दिल पर हाथ रखकर' किया गया वादा, हरिश्चंद्र बाली की धुन और पंडित फणी के बोलों में।
भावरोमांटिक
भाषाhindi गतिमध्यम स्वरूपSolo
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
कीर्ति का प्रिय के नाम 'दिल पर हाथ रखकर' किया गया वादा, हरिश्चंद्र बाली की धुन और पंडित फणी के बोलों में।
In EnglishA hand-on-heart pledge to the beloved from Kirti, in Harishchandra Bali's melody and Pandit Phani's words.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
'दिल पे रखा है हाथ दिलारी तेरे लिये' 1942 की सामाजिक ड्रामा कीर्ति का, दादा गुंजाल निर्देशित, एक रोमांटिक प्रतिज्ञा-गीत है। हरिश्चंद्र बाली द्वारा रचित और पंडित फणी के बोलों पर आधारित यह गीत फ़िल्म की रिकॉर्ड-सूची में बिना गायक-नाम के दर्ज है। 'दिल पर हाथ, तेरे लिए दिलारी' वाली प्रस्तुति उस दौर की फ़िल्मी शायरी के भक्ति-प्रेम मुहावरे में बैठती है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
'Dil Pe Rakha Hai Hath Dilari Tere Liye' is a romantic pledge-song from the 1942 social drama Kirti, directed by Dada Gunjal. Composed by Harishchandra Bali to lyrics by Pandit Phani, it appears in the film's record listings without a named singer. The 'hand on the heart, for you, beloved' framing is squarely in the devotional-romance register of period film verse.
संगीत The Music
कीर्ति के पूरे संगीत के रचनाकार होने के नाते, हरिश्चंद्र बाली ने इस प्रतिज्ञा को 1940 के दशक के आरंभिक बॉम्बे स्टूडियो की इत्मीनान भरी, धुन-प्रथम शैली में रचा, जहाँ हारमोनियम और तबला एक ऐसी स्वर-पंक्ति को सहारा देते हैं जो अलंकृत के बजाय सच्ची और सीधी सुनाई दे।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
As the composer of Kirti's complete score, Harishchandra Bali set this pledge in the unhurried, melody-first style of the early-1940s Bombay studios, where harmonium and tabla support a vocal line meant to sound sincere and direct rather than ornate.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Medium
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | दिल पे रखा है हाथ दिलारी तेरे लिये · Dil Pe Rakha Hai Hath Dilari Tere Liye |
|---|---|
| फ़िल्म | कीर्ति · 1942 |
| वर्ष · युग | 1942 |
| गीतकार | Pandit Phani |
| संगीतकार | Harishchandra Bali |
| स्वरूप | Solo |
| गति | मध्यम |
| भाषा | hindi |
| भाव | रोमांटिक |
| लोकप्रियता | Obscure |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate