गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
दिल की दुनिया जो लुटा दी तेरे दीवाने ने
Dil Ki Duniya Jo Luta Di Tere Diwane Ne
प्रेम में लुट जाने का विलाप — दिल की पूरी दुनिया तेरे दीवाने ने वार दी।
भावउदास · रोमांटिक
भाषाhindi गतिमध्यम स्वरूपएकल महिला
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
प्रेम में लुट जाने का विलाप — दिल की पूरी दुनिया तेरे दीवाने ने वार दी।
In EnglishA lament of love undone — the heart's whole world surrendered by your devotee.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
केदार शर्मा की 1942 की रणजीत स्टूडियोज़ फ़िल्म 'अरमान' का शमीम द्वारा गाया एकल गीत, ज्ञान दत्त के संगीत में। यह गीत फ़िल्म की रोमांटिक तड़प की धारा का हिस्सा है, जिसमें एक प्रेमी अपने दिल की पूरी दुनिया वार देने की बात कहता है। बाक़ी संगीत की तरह इसके बोल भी स्वयं निर्देशक केदार शर्मा के हैं।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
A solo by Shamim from Kidar Sharma's 1942 Ranjit Studios film Armaan, set to Gyan Dutt's music. The number belongs to the film's vein of romantic longing, voicing a lover who has given away the entire world of the heart. Like the rest of the score, the lyric is by director Kidar Sharma himself.
संगीत The Music
ज्ञान दत्त इस गीत को शमीम की आवाज़ के लिए 1940 के दशक के आरंभिक रणजीत फ़िल्मों की मधुर, बोल-प्रधान शैली में रचते हैं, जहाँ संगीतकार गायिका की पंक्ति को आगे रखते हैं और भारी वाद्य-संयोजन से भरने के बजाय शायरी को साँस लेने का अवकाश देते हैं।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Gyan Dutt scores the piece for Shamim's voice in the melodic, lyric-led idiom characteristic of early-1940s Ranjit films, where the composer foregrounds the singer's line and lets the verse breathe rather than crowding it with heavy orchestration.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Medium
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | दिल की दुनिया जो लुटा दी तेरे दीवाने ने · Dil Ki Duniya Jo Luta Di Tere Diwane Ne |
|---|---|
| फ़िल्म | अरमान · 1942 |
| वर्ष · युग | 1942 |
| गायक | Shamim |
| गीतकार | Kidar Sharma |
| संगीतकार | Gyan Dutt |
| स्वरूप | एकल महिला |
| गति | मध्यम |
| भाषा | hindi |
| भाव | उदास · रोमांटिक |
| लोकप्रियता | Obscure |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
