गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
दिल-ए-नादां तुझे हुआ क्या है
Dil-E-Naadan Tujhe Hua Kya Hai
ग़ालिब की मशहूर पंक्ति इस दिल की बेचैनी के एकल को अपना शीर्षक देती है।
भावउदास · दार्शनिक
भाषाhindi स्वरूपएकल पुरुष
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
ग़ालिब की मशहूर पंक्ति इस दिल की बेचैनी के एकल को अपना शीर्षक देती है।
In EnglishGhalib's famous opening line lends its title to a brooding solo of the heart's bewilderment.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
खान मस्ताना हंटरवाली की बेटी (1943) का यह एकल गाते हैं, जिसका शीर्षक ग़ालिब की प्रसिद्ध पंक्ति 'दिल-ए-नादां तुझे हुआ क्या है' की याद दिलाता है। चन्नालाल नायक ने ए. करीम के बोलों को सजाया।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Khan Mastana delivers this solo from Hunterwali Ki Beti (1943), whose title echoes Ghalib's celebrated line 'dil-e-naadan tujhe hua kya hai'. Channalal Naik set A. Karim's words, and the number carries a contemplative, ghazal-tinged mood within the otherwise action-driven film. The recording is documented in the film's song listings.
संगीत The Music
नायक इस रचना को ग़ज़ल-उन्मुख मुहावरे में रचते हैं — धीमी लय, एकल पुरुष स्वर के लिए बनी एक उदास स्वर-पंक्ति, जो फ़िल्म के तेज़ गीतों से एक सोची-समझी गति-परिवर्तन है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Naik treats the piece in a ghazal-leaning register — slower tempo, a melancholic melodic line built for the solo male voice, a deliberate change of pace from the film's brisker numbers.
वर्गीकरण
ClassificationGenre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | दिल-ए-नादां तुझे हुआ क्या है · Dil-E-Naadan Tujhe Hua Kya Hai |
|---|---|
| फ़िल्म | हंटरवाली की बेटी · 1943 |
| वर्ष · युग | 1943 |
| गायक | Khan Mastana |
| गीतकार | A. Karim |
| संगीतकार | Channalal Naik |
| स्वरूप | एकल पुरुष |
| भाषा | hindi |
| भाव | उदास · दार्शनिक |
| लोकप्रियता | Obscure |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
