गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
धागे
Dhaage
जॉन अब्राहम की 'वेदा' के बीच से गुज़रता दर्द भरा रोमांटिक धागा — राघव चैतन्य की आवाज़ जो 'धागों' को अटूट प्रेम की क़सम में बदल देती है।
भावमीठा-कड़वा · उदास · रोमांटिक
भाषाHindi · Urdu गतिधीमी स्वरूपयुगल
श्रेय
The Creditsबोल · The Lyrics
बोल — झलक · Lyrics Preview
आँसुओं से कीमत देती आँखें हैं
मेरी साँसों में तेरी ख़ुशबू है
Aansuon se keemat deti aankhein hai
Meri saanson mein teri khushboo hai
कॉपीराइट के कारण केवल झलक — पूरे बोल आधिकारिक मंचों पर।
शब्दकोश
Word Meaningsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
जॉन अब्राहम की 'वेदा' के बीच से गुज़रता दर्द भरा रोमांटिक धागा — राघव चैतन्य की आवाज़ जो 'धागों' को अटूट प्रेम की क़सम में बदल देती है।
In EnglishThe aching romantic thread running through John Abraham's Vedaa — Raghav Chaitanya's voice turning 'threads' into a vow of undying devotion.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
'धागे' निक्खिल आडवाणी की स्वतंत्रता-दिवस पर रिलीज़ हुई एक्शन ड्रामा फ़िल्म 'वेदा' (2024) का कोमल रोमांटिक गीत है, जिसमें जॉन अब्राहम और शर्वरी मुख्य भूमिका में हैं। इसे राघव-अर्जुन जोड़ी ने कंपोज़, लिखा और प्रोड्यूस किया है और इसे राघव चैतन्य की भावुक आवाज़ ने संवारा है — यह गीत हिंसा और सामाजिक अन्याय पर टिकी फ़िल्म का नरम, दर्द भरा प्रतिबिंब है। इसका शीर्षक — 'धागे' — गीत का केंद्रीय बिंब बन जाता है: प्रेम, स्मृति और तड़प के नाज़ुक पर अटूट बंधन। ज़ी म्यूज़िक कंपनी ने इसे फ़िल्म की रिलीज़ के अगले दिन, 16 अगस्त 2024 को जारी किया, और हिंदी मूल के साथ-साथ इसके तेलुगु और तमिल संस्करण भी निकाले गए।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Dhaage (धागे) is the tender romantic ballad from Vedaa (2024), Nikkhil Advani's Independence-Day action drama starring John Abraham and Sharvari. Composed, written and produced by the duo Raghav & Arjun and led by the plaintive voice of Raghav Chaitanya, the track is the softer, aching counterpoint to a film otherwise built on violence and social injustice. Its title — 'threads' — becomes the song's central image: the fragile-yet-unbreakable ties of love, memory and longing. Released by Zee Music Company on 16 August 2024, a day after the film opened, and issued in Telugu and Tamil versions alongside the Hindi original.
संगीत The Music
संगीतकार-निर्माता जोड़ी राघव-अर्जुन 'धागे' को किसी भारी-भरकम ऑर्केस्ट्रा वाले गीत की बजाय एक समकालीन फ़िल्मी बैलेड की तरह रचते हैं: एकॉस्टिक गिटार पर टिका आधार, जिसे चेलो और वायलिन गर्माहट देते हैं, और व्यवस्था इतनी अंतरंग रखी गई है कि राघव चैतन्य की भावुक, साँसों से भरी गायकी केंद्र में बनी रहे। इस गीत का म्यूज़िक सुपरविज़न नाइट सॉन्ग रिकॉर्ड्स के अचिंत ठक्कर और पार्थ पंड्या ने किया, रिकॉर्डिंग कृणा शाह ने की, और मिक्सिंग व मास्टरिंग प्रथमेश दुधाने ने बॉम्बे लाइव स्टूडियोज़ में की — एक मुख्यधारा बॉलीवुड OST पर लागू की गई इंडी-रुझान वाली प्रोडक्शन समझ।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Composer-producer duo Raghav & Arjun build Dhaage as a contemporary film ballad rather than a big orchestral number: an acoustic-guitar-led foundation warmed by cello and violin, with the arrangement kept intimate so Raghav Chaitanya's emotive, breath-forward vocal stays at the centre. The track was music-supervised by Achint Thakkar and Parth Pandya of Night Song Records, recorded by Krina Shah, and mixed and mastered by Prathamesh Dudhane at Bombay Live Studios — an indie-leaning production sensibility applied to a mainstream Bollywood OST slot.
काव्य The Poetry
राघव-अर्जुन द्वारा ही लिखे गए बोल सब कुछ एक बिंब पर टिका देते हैं — 'धागे' — एक ऐसे बंधन का वर्णन करने के लिए जिसे तड़प भी नहीं तोड़ सकती। शुरुआती पंक्तियाँ ही भावनात्मक सुर तय कर देती हैं: एक प्यासा दिल जो सिर्फ़ प्रिय की यादें माँगता है, आँखें जो आँसुओं से अपनी क़ीमत चुकाती हैं, और हर साँस में बसी प्रिय की ख़ुशबू। यह तड़प और समर्पण की हिंदी-उर्दू रोमांटिक शब्दावली है — अलंकृत नहीं बल्कि सीधी-सादी, ताकि दर्द को धुन ख़ुद कह सके।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The lyric, also written by Raghav & Arjun, hangs everything on one image — 'dhaage', threads — to describe a bond that longing cannot sever. The opening lines set the emotional register at once: a thirsting heart that begs only for the beloved's memories, eyes that pay their price in tears, and the beloved's fragrance still carried in every breath. It is a Hindi-Urdu romantic vocabulary of yearning and devotion, plainspoken rather than ornate, built to let the melody do the aching.
कहानी The Story
'वेदा' (2024) निक्खिल आडवाणी द्वारा निर्देशित और असीम अरोड़ा द्वारा लिखित एक हिंदी एक्शन ड्रामा फ़िल्म है, जिसे ज़ी स्टूडियोज़, एमे एंटरटेनमेंट और जॉन अब्राहम की जेए एंटरटेनमेंट ने प्रोड्यूस किया। इसमें जॉन अब्राहम एक बॉक्सिंग-प्रशिक्षित पूर्व सैनिक की भूमिका में हैं जो शर्वरी के दलित किरदार को जातिगत हिंसा के ख़िलाफ़ प्रशिक्षित करता है; साथ में अभिषेक बनर्जी और तमन्ना भाटिया की विशेष उपस्थिति है। फ़िल्म 15 अगस्त 2024 को सिनेमाघरों में रिलीज़ हुई, और 'धागे' — OST का भावनात्मक प्रेम गीत — अगले ही दिन, 16 अगस्त 2024 को ज़ी म्यूज़िक कंपनी ने सिंगल के तौर पर जारी किया, जिसने फ़िल्म के रोमांटिक सुर को एक्शन से परे अपनी अलग पहचान दी।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Vedaa (2024) is a Hindi-language action drama directed by Nikkhil Advani and written by Aseem Arora, produced by Zee Studios, Emmay Entertainment and John Abraham's JA Entertainment. It stars John Abraham as a boxing-trained former soldier who mentors Sharvari's Dalit protagonist against caste violence, with Abhishek Banerjee and a special appearance by Tamannaah Bhatia. The film opened in cinemas on 15 August 2024, and Dhaage — the OST's emotional love theme — was released by Zee Music Company as a single the next day, 16 August 2024, offering the film's romantic register a life of its own beyond the action.
विरासत The Legacy
एक ऐसे OST पर जहाँ ऊँचे सुर वाले एक्शन-रंगे गीत हावी हैं, 'धागे' कोमल ज़मीन पर अपनी जगह बनाता है — और यह फ़िल्म के सबसे ज़्यादा सुने गए गीतों में से एक बन गया, जिसका आधिकारिक ज़ी म्यूज़िक वीडियो कई लाख व्यूज़ पार कर गया। संगीतकार-निर्माता जोड़ी राघव-अर्जुन और गायक राघव चैतन्य के लिए यह एक प्रमुख मुख्यधारा फ़िल्मी अवसर है, और साथ-साथ रिलीज़ हुए तेलुगु व तमिल संस्करण हिंदी दर्शकों से आगे पहुँचने की मंशा दर्शाते हैं। भले ही 'वेदा' बॉक्स ऑफ़िस पर कमज़ोर रही, 'धागे' उसकी सबसे नरम और सबसे यादगार धुन के रूप में क़ायम है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
On an OST dominated by louder, action-coded tracks, Dhaage stakes out the tender ground — and it has become one of the film's most-streamed songs, its official Zee Music video crossing several million views. For the composer-producer duo Raghav & Arjun and singer Raghav Chaitanya, it marks a prominent mainstream-film placement, and the simultaneous Telugu and Tamil versions signal an intent to travel beyond Hindi audiences. While Vedaa itself underperformed at the box office, Dhaage endures as its softest, most-remembered melody.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Slow
Genre
अन्य विवरण
More Details- https://www.youtube.com/watch?v=FlA39ImL4mY
- https://en.wikipedia.org/wiki/Vedaa
- https://open.spotify.com/track/1bd9WT2uN6M2kTc8As2GcX
- https://www.jiosaavn.com/song/dhaage/FyojHCJkQQs
- https://lyricsmint.com/raghav-chaitanya/dhaage
References
रोचक तथ्य
Margin Notesशीर्षक 'धागे' का शाब्दिक अर्थ है 'तंतु' या 'सूत' — गीत अपनी पूरी कल्पना धागों के इसी बिंब पर बुनता है, जो प्रेम के नाज़ुक पर अटूट बंधनों का रूपक है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The title 'Dhaage' literally means 'threads' — the song builds its entire imagery around threads as a metaphor for the fragile-yet-unbreakable bonds of love.
'धागे' को राघव-अर्जुन जोड़ी ने कंपोज़, प्रोड्यूस और लिखा — तीनों किया, जबकि इसकी मुख्य आवाज़ गायक राघव चैतन्य की है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Dhaage was composed, produced AND written by the duo Raghav & Arjun, with lead vocals by singer Raghav Chaitanya.
'वेदा' के बहुभाषी OST के तहत गीत के तेलुगु और तमिल संस्करण भी हिंदी मूल के साथ रिलीज़ किए गए।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Telugu and Tamil versions of the song were released alongside the Hindi original as part of Vedaa's multilingual OST rollout.
आधिकारिक हिंदी म्यूज़िक वीडियो ज़ी म्यूज़िक कंपनी ने 16 अगस्त 2024 को जारी किया — फ़िल्म की स्वतंत्रता-दिवस थिएटर रिलीज़ के ठीक एक दिन बाद।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The official Hindi music video was released by Zee Music Company on 16 August 2024 — one day after the film's Independence Day theatrical release.
गीत की मिक्सिंग और मास्टरिंग प्रथमेश दुधाने ने बॉम्बे लाइव स्टूडियोज़ में की, और म्यूज़िक सुपरविज़न नाइट सॉन्ग रिकॉर्ड्स के अचिंत ठक्कर व पार्थ पंड्या ने किया।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The track was mixed and mastered by Prathamesh Dudhane at Bombay Live Studios, with music supervision by Achint Thakkar and Parth Pandya of Night Song Records.
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | धागे · Dhaage |
|---|---|
| वर्ष · युग | 2024 — Modern (2010+) |
| गायक | Raghav Chaitanya, राघव-अर्जुन |
| गीतकार | राघव-अर्जुन |
| संगीतकार | राघव-अर्जुन |
| स्वरूप | युगल |
| गति | धीमी |
| अवधि | 3:34 |
| भाषा | Hindi · Urdu |
| वाद्य | Acoustic Guitar · Cello · Violin |
| भाव | मीठा-कड़वा · उदास · रोमांटिक |
| लोकप्रियता | Popular |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
कलाकार · The Artists
साझा कीजिए · Share this Plate
यह पन्ना आगे बढ़ाइए
सवाल-जवाब
Questions & Answers'वेदा' का 'धागे' किसने गाया? · Who sang Dhaage from Vedaa?
'धागे' को राघव चैतन्य ने संगीतकार-निर्माता जोड़ी राघव-अर्जुन के साथ गाया है, जिन्होंने इस गीत को कंपोज़, प्रोड्यूस और लिखा भी है।
Dhaage is sung by Raghav Chaitanya along with the composer-producer duo Raghav & Arjun, who also composed, produced and wrote the song.
'धागे' किस फ़िल्म का गाना है? · What film is Dhaage from?
'धागे' निक्खिल आडवाणी द्वारा निर्देशित हिंदी एक्शन ड्रामा 'वेदा' (2024) का रोमांटिक प्रेम गीत है, जिसमें जॉन अब्राहम और शर्वरी मुख्य भूमिका में हैं। यह गीत ज़ी म्यूज़िक कंपनी ने 16 अगस्त 2024 को जारी किया।
Dhaage is the romantic love theme from Vedaa (2024), a Hindi action drama directed by Nikkhil Advani starring John Abraham and Sharvari. The song was released by Zee Music Company on 16 August 2024.
'धागे' का क्या अर्थ है? · What does 'Dhaage' mean?
'धागे' का अर्थ है सूत या तंतु। गीत धागों को प्रेम, स्मृति और तड़प के उन नाज़ुक पर अटूट बंधनों के रूपक के तौर पर इस्तेमाल करता है जो दो दिलों को जोड़ते हैं।
'Dhaage' means 'threads' in Hindi. The song uses threads as a metaphor for the fragile-yet-unbreakable bonds of love, memory and longing that tie two hearts together.
