गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
देख लिया ओ भगवान
Dekh Liya O Bhagwan
1944 की रहस्य-फ़िल्म क़ातिल का एक व्यथित ईश्वर-संबोधन, ख़ान मस्ताना के स्वर में।
भावउदास · दार्शनिक
भाषाhindi गतिधीमी स्वरूपएकल पुरुष
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
1944 की रहस्य-फ़िल्म क़ातिल का एक व्यथित ईश्वर-संबोधन, ख़ान मस्ताना के स्वर में।
In EnglishAn anguished address to the heavens from the 1944 thriller Qatil, voiced by Khan Mastana.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
'देख लिया ओ भगवान' क़ातिल (1944) के पुरुष एकल गीतों में से एक है, जिसे ख़ान मस्ताना ने के. नारायण राव की रचना और शेवन रिज़वी के बोलों पर गाया है। इसका शीर्षक — ईश्वर से गायक की दशा देखने की पुकार — इसे फ़िल्म के अधिक गंभीर, भक्ति-रंगत वाले गीतों में रखता है, जो युद्धकालीन मेलोड्रामा की एक परिचित विनती है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
'Dekh Liya O Bhagwan' is one of the male solos of Qatil (1944), sung by Khan Mastana to a composition by K. Narayana Rao and lyrics by Shewan Rizvi. The title — an appeal to God to witness the singer's plight — places it among the film's more sombre, devotional-flavoured numbers, the kind of pleading address common to wartime melodrama.
संगीत The Music
के. नारायण राव इस पद को एक धीमी, करुण शैली में बाँधते हैं जो ईश्वर के समक्ष विनती के अनुकूल है, और जिसे ख़ान मस्ताना की सीधी, घोषणात्मक प्रस्तुति आगे बढ़ाती है — वही सादगीपूर्ण पुरुष स्वर जिसे 1940 के दशक की प्रोग्राम-फ़िल्में निराशा के क्षणों के लिए पसंद करती थीं।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
K. Narayana Rao sets the verse in a slow, plaintive mode suited to a plea before the divine, carried by Khan Mastana's plain, declamatory delivery — the unadorned male voice that 1940s programme films favoured for moments of despair.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Slow
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | देख लिया ओ भगवान · Dekh Liya O Bhagwan |
|---|---|
| फ़िल्म | क़ातिल · 1944 |
| वर्ष · युग | 1944 |
| गायक | Khan Mastana |
| गीतकार | Shewan Rizvi |
| संगीतकार | के. नारायण राव |
| स्वरूप | एकल पुरुष |
| गति | धीमी |
| भाषा | hindi |
| भाव | उदास · दार्शनिक |
| लोकप्रियता | Obscure |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
