गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
दर्द भरी किसी की याद
Dard Bhari Kisi Ki Yaad
दर्द-भरी यादों और स्मृति की मीठी कसक पर एक मर्मस्पर्शी मनन।
भावउदास · पुरानी यादें
भाषाHindi गतिVilambit (slow)
श्रेय
The Creditsबोल · The Lyrics
बोल — झलक · Lyrics Preview
हँसता भी हूँ तो रोता भी हूँ...
Hasata bhi hun to rota bhi hun...
कॉपीराइट के कारण केवल झलक — पूरे बोल आधिकारिक मंचों पर।
सूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
दर्द-भरी यादों और स्मृति की मीठी कसक पर एक मर्मस्पर्शी मनन।
In EnglishA haunting meditation on painful memories and the bittersweet nature of remembrance.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
“दर्द भरी किसी की याद” फ़िल्म Sangdil (1952) का हिंदी गीत है। इसे आशा भोसले ने स्वर दिया है। Filmi शैली का गीत। इसका प्रमुख भाव Melancholic है, और यह Hmv लेबल से जारी हुआ।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
“Dard Bhari Kisi Ki Yaad” is a Hindi film song from Sangdil (1952). It is sung by Asha Bhosle. Musically it is in the Filmi idiom. Its prevailing mood is melancholic, released on the hmv label.
संगीत The Music
सज्जाद हुसैन की रचना में सारंगी और वायलिन का मार्मिक काम अंतर्मुखता और विषाद का वातावरण रचता है। धीमी लय और विरल वाद्य-सज्जा बोलों के भावनात्मक भार को और गहरा करती है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Sajjad Hussain's composition features haunting sarangi and violin work, creating an atmosphere of introspection and sorrow. The slow tempo and sparse arrangement emphasize the emotional weight of the lyrics.
काव्य The Poetry
राजेंद्र कृष्ण के ग़ज़लनुमा बोल हँसते-हँसते रो देने के विरोधाभास को टटोलते हैं — खोए प्रेम की याद का सुख और दुख, दोनों एक साथ।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Rajendra Krishan's ghazal-inspired lyrics explore the paradox of laughing while crying — the simultaneous joy and pain of remembering a lost love.
विरासत The Legacy
आशा भोसले के लिए निर्णायक मोड़ साबित हुआ गीत। सज्जाद हुसैन की इस मर्मस्पर्शी रचना ने उन्हें गहरी भावनात्मक जटिलता निभा सकने वाली गंभीर पार्श्वगायिका के रूप में स्थापित किया — उम्र से कहीं बड़ी परिपक्वता के साथ शास्त्रीय और उपशास्त्रीय सामग्री सँभालने का प्रमाण।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Major breakthrough song for Asha Bhosle. Sajjad Hussain's haunting composition established her as a serious playback singer capable of conveying deep emotional complexity. This song proved she could handle classical and semi-classical material with maturity beyond her years.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Vilambit (slow)
Genre
रोचक तथ्य
Margin Notesयह गंभीर, शास्त्रीय-प्रभावित सामग्री की ओर एक महत्वपूर्ण बदलाव का प्रतीक था।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Marked a significant shift to serious, classical-influenced material
सज्जाद हुसैन ने आशा की भावनात्मक गहराई को पहचाना।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Sajjad Hussain recognized Asha's emotional depth
इसने उनकी भावी परिष्कृत रचनाओं की नींव रखी।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Set the stage for her future sophisticated compositions
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | दर्द भरी किसी की याद · Dard Bhari Kisi Ki Yaad |
|---|---|
| वर्ष · युग | 1952 — golden era |
| गायक | Asha Bhosle |
| गति | Vilambit (slow) |
| भाषा | Hindi |
| भाव | उदास · पुरानी यादें |
| लेबल | HMV |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
कलाकार · The Artists
युग · The Era
साझा कीजिए · Share this Plate
