हिंदी गीत संगीत का अटलस
चैती (1911) YouTube (click-to-load)

गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate

चैती

Chaiti

चैत का वसंत, इलाहाबादी ढंग से — मौसम की कसक, शहर की सबसे मशहूर आवाज़ के हाथों शैलक पर अंकित।

वर्ष1911बोलसार्वजनिक डोमेन

भावपुरानी यादें · रोमांटिक

भाषाBhojpuri-Awadhi inflected Hindi   गतिधीमी   स्वरूपएकल महिला

श्रेय

The Credits
गायक · SingerJanki Bai of Allahabadगीतकार · Lyricistपारंपरिक

सूत्र-वाक्य · The Hook

सूत्र-वाक्य

चैत का वसंत, इलाहाबादी ढंग से — मौसम की कसक, शहर की सबसे मशहूर आवाज़ के हाथों शैलक पर अंकित।

In EnglishSpring in Chait, sung the Allahabad way — the season's ache pressed into shellac by the city's most famous voice.

पट्टिका-लेख

The Monograph

परिचय Overview

जानकी बाई इलाहाबाद की लगभग 1911 की चैती रिकॉर्डिंग, ग्रामोफ़ोन कंपनी के लिए — पूरब की वसंत-विधा, अपने इलाहाबादी गढ़ से, ग्रामोफ़ोन युग की सबसे लोकप्रिय आवाज़ों में से एक के कंठ से।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

A chaiti recorded by Janki Bai of Allahabad around 1911 for The Gramophone Company — the Purab spring form, sung from its Allahabad heartland by one of the gramophone era's most popular voices.

संगीत The Music

चैती की चाल निराली है — हर पंक्ति 'हो रामा' की टेक पर उतरती है — और यह राग व लोक-धुन के बीच बसती है, प्रायः मिश्र तिलंग या खमाज के रंग में, कोमल दीपचंदी पर। जानकी बाई की पूरब-अंग तालीम के लिए यह घर का आँगन था: अलंकार हल्के, शब्द आगे।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Chaiti moves with a distinctive lilt — each line landing on the refrain 'ho Rama' — and lives between raag and folk air, usually in a Mishra Tilang or Khamaj colour over a gentle Deepchandi. Janki Bai's Purab-ang training made the form home ground: ornament kept light, words kept forward.

काव्य The Poetry

चैती की कविता चैत महीने के सुख-दुख गिनती है — पकती फ़सलें, ब्याह का मौसम, परदेस गया प्रियतम। इस रिकॉर्ड का पाठ दस्तावेज़ों में दर्ज नहीं, इसलिए शब्द उद्धृत नहीं किए गए हैं।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Chaiti poetry counts the pleasures and pangs of the month of Chait — ripening fields, wedding season, the absent beloved. The text of this particular side is not documented, so its words are left unquoted.

कहानी The Story

इलाहाबाद की जानकी बाई — बचपन में छप्पन छुरियों का वार झेलने वाली 'छप्पन छुरीवाली' — 1911 तक ग्रामोफ़ोन कंपनी की सबसे भरोसेमंद बिक्री वाली कलाकारों में थीं; उनके कैटलॉग में ठुमरी, दादरा, ग़ज़ल, होरी, कजरी, चैती और भजन सब शामिल थे। चैती तो उनकी अपनी मिट्टी थी: इलाहाबाद पूरब की मौसमी गायन-परंपरा का हृदय है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Janki Bai of Allahabad — the 'Chhappan Chhuriwali' who survived a fifty-six-knife attack in childhood — was by 1911 one of the Gramophone Company's most dependable sellers, her catalogue spanning thumri, dadra, ghazal, hori, kajri, chaiti and bhajan. Chaiti was native soil: Allahabad sits at the heart of the Purab seasonal tradition.

विरासत The Legacy

ऐसी रिकॉर्डों के ज़रिये चैती गंगा-जमुनी पट्टी के बाहर निकली और रिकॉर्ड किए गए उपशास्त्रीय संगीत के मानक भंडार में शामिल हुई — वही राह आगे सिद्धेश्वरी देवी, रसूलन बाई और गिरिजा देवी ने तय की, जिन्होंने इस विधा को मंच पर अमर किया।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Through discs like this, chaiti travelled beyond the Ganga-Jamuna belt and entered the standard repertoire of recorded light classical music — a path later walked by Siddheshwari Devi, Rasoolan Bai and Girija Devi, who made the form famous on the concert stage.

वर्गीकरण

Classification

Genre

Chaiti
Tempo
Slow

अन्य विवरण

More Details

References

  • Archive of Indian Music
  • Bajakhana — Michael Kinnear's discographies

रोचक तथ्य

Margin Notes

चैती केवल चैत मास (मार्च–अप्रैल) में गाई जाती है; रिकॉर्ड कंपनियाँ तवे इस हिसाब से ढालती थीं कि मौसम से पहले दुकानों तक पहुँच जाएँ

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Chaiti is sung only in the month of Chait (March–April); record companies timed pressings to reach shops before the season

नमूना-पट्टी

The Specimen Table
गीत-नमूना · Song Specimen
शीर्षकचैती · Chaiti
वर्ष · युग1911 — pre independence
गायकJanki Bai of Allahabad
गीतकारपारंपरिक
स्वरूपएकल महिला
गतिधीमी
भाषाBhojpuri-Awadhi inflected Hindi
वाद्यsarangi · tabla · harmonium
भावपुरानी यादें · रोमांटिक
लोकप्रियताObscure
बोल-स्थितिसार्वजनिक

जुड़े हुए पन्ने

Connected Plates · The Graph Made Visible

अटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।

साझा कीजिए · Share this Plate

यह पन्ना आगे बढ़ाइए

जुड़ी हुई दुनिया

Explore Connections