गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
ब्याह रचाये चुप चुप
Byah Rachaye Chup Chup
एक गुप्त विवाह — चुप चुप — शकुन्तला और दुष्यंत के गन्धर्व-मिलन के लिए।
भावउत्सव · चुलबुला · रोमांटिक
भाषाhindi गतिमध्यम स्वरूपएकल महिला
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
एक गुप्त विवाह — चुप चुप — शकुन्तला और दुष्यंत के गन्धर्व-मिलन के लिए।
In EnglishA secret wedding — chup chup — for the gandharva union of Shakuntala and Dushyanta.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
वी. शांताराम की 'शकुन्तला' (1943) का एक विवाह-गीत, ज़ोहराबाई अंबालेवाली द्वारा दीवान शरर के बोलों पर गाया गया। वन में शकुन्तला और दुष्यंत का गुप्त, गन्धर्व-शैली विवाह — बिना किसी रीति या साक्षी के — कालिदास के नाटक का धुरी-बिंदु है, और यह 'चुप चुप' विवाह-गीत उस गोपनीय मिलन को रंग देता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
A wedding song from V. Shantaram's Shakuntala (1943), sung by Zohrabai Ambalewali to Diwan Sharar's lyrics. The secret, gandharva-style marriage of Shakuntala and Dushyanta in the forest — without ceremony or witness — is the pivot of Kalidasa's drama, and this 'chup chup' (hushed) wedding number colours that clandestine union.
संगीत The Music
वसंत देसाई का 'शकुन्तला' के लिए पदार्पण-स्कोर हिन्दुस्तानी शास्त्रीय राग को फ़िल्म-धुन की माँग के साथ जोड़ता है। एक विवाह-गीत एक लयबद्ध, उत्सवपूर्ण रचाव को आमंत्रित करता है, यहाँ ज़ोहराबाई अंबालेवाली की सशक्त, शास्त्रीय-प्रशिक्षित आवाज़ द्वारा वहन किया गया — उस काल की सर्वाधिक विशिष्ट स्त्री-ध्वनियों में से एक।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Vasant Desai's debut score for Shakuntala fused Hindustani classical raga with the demands of film melody. A wedding number invites a lilting, festive setting, here carried by Zohrabai Ambalewali's robust, classically trained voice — among the most distinctive female timbres of the period.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Medium
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | ब्याह रचाये चुप चुप · Byah Rachaye Chup Chup |
|---|---|
| फ़िल्म | शकुन्तला · 1943 |
| वर्ष · युग | 1943 |
| गायक | Zohrabai Ambalewali |
| गीतकार | Deewan Sharar |
| संगीतकार | Vasant Desai |
| स्वरूप | एकल महिला |
| गति | मध्यम |
| भाषा | hindi |
| भाव | उत्सव · चुलबुला · रोमांटिक |
| लोकप्रियता | Known |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
