गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
ऐ चाँद उम्मीदों को मेरी
Ae Chand Ummedon Ko Meri
चाँद से प्रार्थना कि वह गायिका की उम्मीदों को एक शमा दिखा दे — उर्दू विषाद अपने सबसे गीतात्मक रूप में।
भावमीठा-कड़वा · उदास · दार्शनिक
भाषाhindi-urdu गतिधीमी स्वरूपएकल महिला
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
चाँद से प्रार्थना कि वह गायिका की उम्मीदों को एक शमा दिखा दे — उर्दू विषाद अपने सबसे गीतात्मक रूप में।
In EnglishAn appeal to the moon to show a flame to the singer's hopes — Urdu melancholy at its most lyrical.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
शालीमार पिक्चर्स की मन की जीत (1944) का चाँद को संबोधित दूसरा एकल, जो 'ऐ चाँद न इतराना' से अलग है, सितारा के नाम से दर्ज गायिका द्वारा, एस. के. पाल के संगीत पर। यहाँ चाँद से विनती की जाती है कि वह गायिका की उम्मीदों को एक शमा दिखा दे ('उम्मीदों को मेरी शमा दिखा दे') — फ़िल्म के भीतर एक विषादपूर्ण, ग़ज़ल-रंगत वाला चिंतन।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
A second moon-addressed solo from Shalimar Pictures' Man Ki Jeet (1944), distinct from 'Ae Chand Na Itrana', sung by the singer credited as Sitara to S. K. Pal's music. Here the moon is implored to light the singer's hopes ('ummeedon ko meri shama dikha de'), a melancholy ghazal-toned reflection within the film.
संगीत The Music
एस. के. पाल इसे उसी धीमी ग़ज़ल-शैली में रखते हैं जो फ़िल्म के उर्दू छंद के अनुकूल है — विरल हारमोनियम और तबला, साथ में स्वर-रेखा का अनुसरण करती सारंगी, जो सितारा की करुण लयकारी के लिए स्थान छोड़ती है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
S. K. Pal keeps this in the slow ghazal manner that suits the film's Urdu verse — sparse harmonium and tabla with a sarangi tracing the line, leaving room for Sitara's plaintive phrasing.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Slow
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | ऐ चाँद उम्मीदों को मेरी · Ae Chand Ummedon Ko Meri |
|---|---|
| फ़िल्म | मन की जीत · 1944 |
| वर्ष · युग | 1944 |
| गायक | Sitara Kanpuri |
| संगीतकार | S. K. Pal |
| स्वरूप | एकल महिला |
| गति | धीमी |
| भाषा | hindi-urdu |
| भाव | मीठा-कड़वा · उदास · दार्शनिक |
| लोकप्रियता | Known |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
