गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
आई अटरिया पे सोने
Aayi Atariya Pe Sone
शमीम का एक अटारी-छत वाला एकल गीत, खेमचंद प्रकाश द्वारा रणजीत की 1942 की मेहमान के लिए रचित।
भावपुरानी यादें · रोमांटिक
भाषाhindi गतिमध्यम स्वरूपएकल महिला
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
शमीम का एक अटारी-छत वाला एकल गीत, खेमचंद प्रकाश द्वारा रणजीत की 1942 की मेहमान के लिए रचित।
In EnglishA rooftop-terrace solo for Shamim, set by Khemchand Prakash for Ranjit's 1942 Maheman.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
'आई अटरिया पे सोने' मेहमान (1942) का शमीम का एकल गीत है — चतुर्भुज दोशी द्वारा निर्देशित रणजीत स्टूडियोज़ की सामाजिक फ़िल्म। शीर्षक की अटारी (छत) वाली कल्पना उस दौर का एक बार-बार आने वाला लोक-रोमांटिक रूपक है, और यह गीत खेमचंद प्रकाश के संगीत के हल्के, भावोद्दीपक पक्ष का है, जो डी. एन. माधोक के बोल पर लिखा गया। यह एक प्रलेखित संगीत-पट्टी श्रेय के रूप में बचा है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
'Aayi Atariya Pe Sone' is a Shamim solo from Maheman (1942), the Ranjit Studios social drama directed by Chaturbhuj Doshi. The atariya (rooftop terrace) imagery of the title is a recurring folk-romantic motif of the era, and the song belongs to the lighter, evocative side of Khemchand Prakash's score, written to D. N. Madhok's lyrics. It survives as a documented soundtrack credit.
संगीत The Music
खेमचंद प्रकाश इस छत-स्वप्न को एक कोमल, मध्यम-लय वाली धुन में रचते हैं जिसमें सारंगी और हारमोनियम का रंग है, और शमीम की आवाज़ के लिए बोल के उदास मोड़ को संभालने की जगह छोड़ी गई है। यह संयोजन 1940 के दशक के आरंभ की गीत-प्रधान रणजीत घराने की शैली का विशिष्ट है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Khemchand Prakash sets the rooftop reverie in a gentle, mid-tempo melody with sarangi and harmonium colour, leaving space for Shamim's voice to carry the wistful turn of the lyric. The arrangement is characteristic of the song-forward Ranjit house style of the early 1940s.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Medium
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | आई अटरिया पे सोने · Aayi Atariya Pe Sone |
|---|---|
| फ़िल्म | मेहमान · 1942 |
| वर्ष · युग | 1942 |
| गायक | Shamim |
| गीतकार | D. N. Madhok |
| संगीतकार | Khemchand Prakash |
| स्वरूप | एकल महिला |
| गति | मध्यम |
| भाषा | hindi |
| भाव | पुरानी यादें · रोमांटिक |
| लोकप्रियता | Obscure |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
