हिंदी गीत संगीत का अटलस
आँखों की ये शराब पिए — राजा (1943) YouTube (click-to-load)

गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate

आँखों की ये शराब पिए

Aankho Ki Yeh Sharab Piye

किशोर साहू उस नशे की बात करते हैं जिसके लिए शराब की ज़रूरत नहीं — आँखें ही काफ़ी हैं।

भावतीव्र · रोमांटिक

भाषाhindi   गतिमध्यम   स्वरूपएकल पुरुष

श्रेय

The Credits

सूत्र-वाक्य · The Hook

सूत्र-वाक्य

किशोर साहू उस नशे की बात करते हैं जिसके लिए शराब की ज़रूरत नहीं — आँखें ही काफ़ी हैं।

In EnglishKishore Sahu sings of an intoxication that needs no wine — the eyes alone are enough.

पट्टिका-लेख

The Monograph

परिचय Overview

राजा (1943) का एक पुरुष एकल गीत, जिसे फ़िल्म के निर्देशक-नायक किशोर साहू ने स्वयं गाया और जिसका संगीत ख़ान मस्ताना ने रचा। साउंडट्रैक के अधिकांश हिस्से की तरह, साहू ने अपने ऊपर फ़िल्माए गीतों को अपनी ही आवाज़ दी — जो उनके आरंभिक अभिनेता-गायक दौर की पहचान है। यह गीत पूर्णिमा प्रोडक्शन्स की इस पहली प्रस्तुति में बहने वाले रोमांटिक स्वर में बैठता है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

A male solo from Raja (1943) sung by the film's director-star Kishore Sahu himself, set to Khan Mastana's score. As with much of the soundtrack, Sahu lent his own voice to the songs picturised on him — a hallmark of his early actor-singer phase. The number sits in the romantic register that ran through this maiden Purnima Productions venture.

संगीत The Music

ख़ान मस्ताना 1940 के दशक के आरंभिक हिंदी सिनेमा के गीत-प्रधान मुहावरे में रचना करते हैं — हारमोनियम और तबले पर टिकी, एक संयमित, मधुर लय में, जो गायक-अभिनेता को पंक्ति निभाने देती है। संयोजन को विरल रखा गया है ताकि किशोर साहू की अप्रशिक्षित पर भावपूर्ण आवाज़ केंद्र में बनी रहे।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Khan Mastana composes in the song-forward idiom of early-1940s Hindi cinema, leaning on harmonium and tabla with a measured, lyrical tempo that lets the singer-actor carry the line. The arrangement keeps the orchestration spare so that Kishore Sahu's untrained but expressive voice stays at the centre.

वर्गीकरण

Classification

Genre

Filmi
Tempo
Medium

नमूना-पट्टी

The Specimen Table
गीत-नमूना · Song Specimen
शीर्षकआँखों की ये शराब पिए · Aankho Ki Yeh Sharab Piye
फ़िल्मराजा · 1943
वर्ष · युग1943
गायककिशोर साहू
गीतकारBhagwati Charan Sharma, Rammurti Chaturvedi, Amritlal Nagar
संगीतकारKhan Mastana
स्वरूपएकल पुरुष
गतिमध्यम
भाषाhindi
भावतीव्र · रोमांटिक
लोकप्रियताObscure
बोल-स्थितिकेवल झलक

जुड़े हुए पन्ने

Connected Plates · The Graph Made Visible

अटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।

फ़िल्म · The Film

साझा कीजिए · Share this Plate

यह पन्ना आगे बढ़ाइए

जुड़ी हुई दुनिया

Explore Connections

Connected · जुड़े हुए