गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
आन मिलो मोरे श्याम साँवरे
Aan Milo More Shyam Saanwre
साँवरे प्रिय को पुकार, जिसे दुर्रानी–पारुल घोष की युगल आवाज़ में नौशाद के कोमल रतन-पूर्व मुहावरे में गाया गया।
भावभक्ति · रोमांटिक · Yearning
भाषाhindi गतिमध्यम स्वरूपयुगल
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
साँवरे प्रिय को पुकार, जिसे दुर्रानी–पारुल घोष की युगल आवाज़ में नौशाद के कोमल रतन-पूर्व मुहावरे में गाया गया।
In EnglishA call to the dark-hued beloved, sung as a Durrani–Parul Ghosh duet in Naushad's gentle pre-Rattan idiom.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
'आन मिलो मोरे श्याम साँवरे' 1943 की कारदार प्रोडक्शंस की फ़िल्म नमस्ते का एक युगल गीत है, जिसमें जी.एम. दुर्रानी की पुरुष आवाज़ और शास्त्रीय रूप से प्रशिक्षित पारुल घोष हैं, और जिसे नौशाद ने डी.एन. माधोक के बोलों पर रचा। शीर्षक में 'श्याम साँवरे' की पुकार इस गीत को एक फ़िल्मी प्रेम के भीतर भक्ति-रंगत देती है — एक मिश्रण जिसे नौशाद ने अपनी 1940 के दशक के आरंभिक कारदार फ़िल्मों में बढ़ते आत्मविश्वास के साथ संभाला।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
'Aan Milo More Shyam Saanwre' is a duet from the 1943 Kardar Productions film Namaste, with the male voice of G.M. Durrani and the classically trained Parul Ghosh, set by Naushad to D.N. Madhok's lyrics. The title's invocation of 'Shyam Saanwre' lends the number a bhakti-tinged colouring within a film romance — a blend Naushad handled with increasing assurance across his early-1940s Kardar films.
संगीत The Music
नौशाद दुर्रानी की नासिक, भावप्रवण आवाज़ को पारुल घोष के शुद्धतर शास्त्रीय स्वर के सामने रखते हैं, हारमोनियम और तबले के सहारे। धुन भक्ति-लय पर टिकती है, जो उस लोक-और-भक्ति रंग को दर्शाती है जो रतन-पश्चात के समृद्ध वाद्यवृंद से पहले उनके काम का आधार था।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Naushad pairs Durrani's nasal, expressive tenor against Parul Ghosh's purer classical tone, supported by harmonium and tabla. The melody leans on devotional cadence, reflecting the folk-and-bhakti palette that underpinned his work before the orchestral richness of his later Rattan-and-after period.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Medium
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | आन मिलो मोरे श्याम साँवरे · Aan Milo More Shyam Saanwre |
|---|---|
| फ़िल्म | नमस्ते · 1943 |
| वर्ष · युग | 1943 |
| गायक | G.M. Durrani, Parul Ghosh |
| गीतकार | D. N. Madhok |
| संगीतकार | Naushad |
| स्वरूप | युगल |
| गति | मध्यम |
| भाषा | hindi |
| भाव | भक्ति · रोमांटिक · Yearning |
| लोकप्रियता | Known |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
