सिनेमा विंग · फ़िल्म-पट्टिका · Film Plate
श्याम सुंदर
Shyam Sunder
शैलीMythology · भक्ति
भाषाhindi प्रकारकथा-चित्र (फ़ीचर)
गीत2 — नीचे पूरी संगीत-सूची
कथा-सार
Synopsisसरस्वती सिनेटोन की एक पौराणिक-भक्ति प्रस्तुति, 'श्याम सुंदर' ने विष्णु पुराण की बाल-कृष्ण कथाओं को दृश्यमान किया। शाहू मोडक ने दिव्य बालक की भूमिका निभाई और शांता आपटे ने अपनी प्रसिद्ध आवाज़ से भक्ति-संगीत को जीवंत किया। यह फ़िल्म तीन भाषाओं — हिंदी, मराठी और बाँग्ला — में बनी और भारी व्यावसायिक सफलता प्राप्त की।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
A mythological devotional spectacle from Saraswati Cinetone, Shyam Sunder depicted the child-Krishna stories drawn from the Vishnu Purana, with Shahu Modak playing the divine child and Shanta Apte lending her celebrated voice to the devotional score. Directed by Bhal G. Pendharkar — one of the most significant filmmakers of early Marathi and Hindi cinema — the film was produced in three language versions: Hindi, Marathi and Bengali, reportedly the first Indian film so produced. It became a major commercial success and is said to have run to a silver jubilee — an extraordinary achievement for a mythological film of the early-talkie period.
संगीत-सूची
The Soundtrackबाबूराव केटकर का संगीत; शांता आपटे का गायन केंद्रीय। विष्णु पुराण / बाल-कृष्ण विषय में भजन, अभंग रचनाएँ और महाराष्ट्रीय भक्ति परंपरा के शास्त्रीय गीत रहे होंगे।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Music by Baburao Ketkar; Shanta Apte's singing was central. The Vishnu Purana / child-Krishna subject would have included bhajans, abhang compositions and classical devotional songs from the Maharashtrian tradition.
- दरस दिखा दो जामों का साँवरिया Daras Dikha Do Jaamon Ka Sanwariya स्वर: Shanta Apte
- दर्शन दो भगवान, तरसत है प्रेम दुखियारी Darsan Do Bhagwan, Tarsat Hai Prem Dukhiyari स्वर: Shanta Apte
पट्टिका-लेख
The Monographमहत्व Significance
संभवतः तीन भाषाओं में एक साथ बनी पहली भारतीय फ़िल्म। भालजी पेंढारकर मराठी सिनेमा के एक मूलभूत व्यक्तित्व हैं। शांता आपटे का गायन एक प्रमुख व्यावसायिक आकर्षण था।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Reportedly the first Indian film produced simultaneously in three languages (Hindi, Marathi, Bengali). Bhalji Pendharkar is a foundational figure in Marathi cinema. Shanta Apte's singing voice was a major commercial draw. The silver jubilee run, if verified, would make this one of the biggest hits of 1932.
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | श्याम सुंदर · Shyam Sunder |
|---|---|
| वर्ष · युग | 1932 — Talkie Dawn |
| निर्देशक | भालजी पेंढारकर · Bhalji Pendharkar |
| संगीत-निर्देशक | बाबूराव केटकर · Baburao Ketkar |
| कलाकार-मंडली | शाहू मोडक · Shahu Modak · शांता आपटे · Shanta Apte · राजा सैंडो · Raja Sandow · बाबूराव आपटे · Baburao Apte |
| निर्माण-गृह | Saraswati Cinetone |
| शैली | Mythology · भक्ति |
| भाषा | hindi |
| प्रकार | कथा-चित्र (फ़ीचर) |
| गीत | 2 गीत — ऊपर पूरी संगीत-सूची |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — 'श्याम सुंदर' से उसके गीत, कलाकार, राग और युग, सब जुड़े हैं।
इस फ़िल्म के गीत · Songs of this Film
कलाकार · Cast & Crew
युग · The Era
साझा कीजिए · Share this Plate
यह पन्ना आगे बढ़ाइए
जुड़ी हुई दुनिया
Explore ConnectionsSoundtrack · गीत
दर्शन दो भगवान, तरसत है प्रेम दुखियारी
Darsan Do Bhagwan, Tarsat Hai Prem Dukhiyari

