शकुन्तला के गीत — मदन थिएटर्स 1931
The Songs of Shakuntala — Madan Theatres 1931
सिनेमा विंग · फ़िल्म-पट्टिका · Film Plate
Shakuntala
शैलीMythological · Romance · फ़िल्मी
भाषाhindi-urdu प्रकारकथा-चित्र (फ़ीचर)
गीत2 — नीचे पूरी संगीत-सूची
कालिदास की अमर कृति 'अभिज्ञानशाकुन्तलम्' से प्रेरित — राजा दुष्यन्त और वन-कन्या शकुन्तला का प्रेम, दुर्वासा का शाप और अंगूठी खो जाने पर विस्मृति, और अंत में भावभरा पुनर्मिलन। मदन थिएटर्स ने अपनी सफलतम जोड़ी मास्टर निसार और जहाँआरा कज्जन को इस काव्य-कथा के लिए चुना।
Inspired by Kalidasa's immortal Abhijnanashakuntalam — the love of King Dushyanta and forest-maiden Shakuntala, Durvasa's curse, the ring lost and identity forgotten, then the joyful reunion. Madan Theatres cast their most celebrated pair — Master Nissar and Jahanara Kajjan — for this poetic romance.
संगीत बृजलाल वर्मा का — 1931 भर मदन के नियमित संगीतकार; निसार-कज्जन ने कलकत्ता-मंच परंपरा में सभी मुख्य गीत सीधे कैमरे के सामने गाए।
Composed by Brijlal Varma, Madan's house composer throughout 1931; Nissar and Kajjan performed all principal songs live on camera in the Calcutta stage tradition.
एक ही वर्ष में तीसरी फ़िल्म तक आते-आते निसार और कज्जन ने एक ऐसी कार्यशैली विकसित कर ली थी जिसने मदन के कलकत्ता स्टूडियो को उस संस्थापक सवाक्-वर्ष का सर्वाधिक गीत-समृद्ध निर्माण-गृह बना दिया।
By their third film together in a single year, Nissar and Kajjan had established a working rhythm that made Madan's Calcutta studio the most song-prolific production house of the founding talkie year.
उसी वर्ष शीरीं फ़रहाद और लैला मजनूँ की सफलता के बाद मदन ने निसार-कज्जन को फिर से चुना — यह साझेदारी हिंदी सवाक् सिनेमा की पहली और सबसे सशक्त गायक-जोड़ी थी।
Madan's third major Nissar-Kajjan vehicle of 1931, following Shirin Farhad and Laila Majnu — cementing the pairing as Hindi sound cinema's founding singing duo.
शकुन्तला, शीरीं फ़रहाद और लैला मजनूँ के साथ मिलकर, 1931 में मदन थिएटर्स की असाधारण उत्पादन-गति और मास्टर निसार व जहाँआरा कज्जन की भारतीय गायक-सिनेमा में संस्थापक भूमिका का प्रमाण है।
Shakuntala joins Shirin Farhad and Laila Majnu as evidence of Madan Theatres' extraordinary production velocity in 1931 and of Master Nissar and Jahanara Kajjan's founding role in Indian singing cinema.
| शीर्षक | शकुन्तला · Shakuntala |
|---|---|
| वर्ष · युग | 1931 — Talkie Dawn |
| निर्देशक | जे.जे. मदन · J.J. Madan |
| संगीत-निर्देशक | बृजलाल वर्मा · Brijlal Varma |
| कलाकार-मंडली | मास्टर निसार · Master Nissar · जहाँआरा कज्जन · Jahanara Kajjan · शरीफ़ा · Sharifa · शेहला · Shehla |
| निर्माण-गृह | Madan Theatres Ltd, Calcutta |
| शैली | Mythological · Romance · फ़िल्मी |
| भाषा | hindi-urdu |
| प्रकार | कथा-चित्र (फ़ीचर) |
| गीत | 2 गीत — ऊपर पूरी संगीत-सूची |
अटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — 'शकुन्तला' से उसके गीत, कलाकार, राग और युग, सब जुड़े हैं।
साझा कीजिए · Share this Plate
The Songs of Shakuntala — Madan Theatres 1931