सिनेमा विंग · फ़िल्म-पट्टिका · Film Plate
रूपलेखा
Rooplekha
शैलीHistorical Drama · Romance
भाषाhindi प्रकारकथा-चित्र (फ़ीचर)
गीत13 — नीचे पूरी संगीत-सूची
कथा-सार
Synopsisअर्ध-ऐतिहासिक पृष्ठभूमि में रची एक रोमांटिक ड्रामा, 'रूपलेखा' (जिसे 'मोहब्बत की कसौटी' भी कहा जाता है) में के.एल. सहगल एक प्रेमातुर नायक की भूमिका में हैं जो इच्छा और कर्तव्य के बीच दिशा खोजते हैं। पी.सी. बरुआ के निर्देशन ने पहली बार भारतीय सिनेमा में फ्लैशबैक तकनीक का उपयोग किया — गैर-रेखीय कथन से कहानी की रोमांटिक और दुखद परतें और गहरी हुईं।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
A semi-historical romantic drama set against a backdrop of intrigue and royal courts, Rooplekha (also known as Mohabbat Ki Kasauti) features K.L. Saigal as a lovelorn hero navigating the pull of desire and duty. P.C. Barua's direction introduced the flashback technique to Indian cinema for the first time, using non-linear storytelling to deepen the romantic and tragic arc of the narrative. R.C. Boral's score brought the melancholy lyricism for which New Theatres became celebrated.
संगीत-सूची
The Soundtrackआर.सी. बोराल ने बनी कुमार की गीत-रचनाओं को संगीत दिया; फ़िल्म की भावनात्मक भार सहगल की आवाज़ उठाती है — विरह और वेदना के ऐसे गीत जो ग्रामोफ़ोन पर लोकप्रिय हुए।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
R.C. Boral composed the score drawing on Bani Kumar's lyrical verse; Saigal's voice carries the film's emotional weight across songs of longing and loss that became popular on gramophone.
- आ के मुझे राह दिखा दे Aa Ke Mujhe Raah Dikha De स्वर: K.L. Saigal
- आलम को पहचानेंगे जैसे Aalam Ko Pehchanenge Jaise स्वर: K.L. Saigal
- छाई है कैसी बहार Chhai Hai Kaisi Bahaar स्वर: K.L. Saigal
- देखो देखो आए सैयाँ Dekho Dekho Aaye Saiyan स्वर: K.L. Saigal
- काहे परदेसिया मोहे Kaahe Pardesiya Mohe स्वर: K.L. Saigal
- कैसे रसीले कैसे कटीले तोरे नैन Kaise Raseele Kaise Katile Tore Nain स्वर: K.L. Saigal
- मोरे महाराजा हैं बड़े बलवान More Maharaja Hai Bade Balwaan स्वर: K.L. Saigal
- नाहीं परत चैन तड़पत हूँ दिन रैन Naahi Parat Chain Tadpat Hun Din Rain स्वर: K.L. Saigal
- नैया मोरी मझधार Naiya Mori Majhdhaar स्वर: K.L. Saigal
- प्रेम की मन में कटारी लागी Prem Kee Man Mein Kataari Laagi स्वर: K.L. Saigal
- सब दिन होत न एक समान Sab Din Hot Naa Ek Samaan स्वर: K.L. Saigal
- तोरा संग सैयाँ मोसे ना छोड़ा जाए रे Tora Sang Saiyan Mose Naa Chhoda Jaaye Re स्वर: K.L. Saigal
- ये है मेरे चंचल चित की पुकार Ye Hai More Chanchal Chit Ki Pukar स्वर: K.L. Saigal
पट्टिका-लेख
The Monographमहत्व Significance
भारतीय सिनेमा में फ्लैशबैक तकनीक की पहली प्रस्तुति; सहगल के लिए आर.सी. बोराल का संगीत न्यू थिएटर्स की शास्त्रीय-संस्कार वाली फ़िल्म-संगीत परंपरा को आगे बढ़ाता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Introduced the flashback technique to Indian cinema; R.C. Boral's score for Saigal here continued the New Theatres tradition of classical-inflected film song that would define Hindi film music through the 1930s.
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | रूपलेखा · Rooplekha |
|---|---|
| वर्ष · युग | 1934 — Talkie Dawn |
| निर्देशक | पी.सी. बरुआ · P.C. Barua |
| संगीत-निर्देशक | आर.सी. बोराल · R.C. Boral |
| गीतकार | बनी कुमार · Bani Kumar |
| कलाकार-मंडली | के.एल. सहगल · K.L. Saigal · रत्तन बाई · Rattan Bai · पहाड़ी सान्याल · Pahari Sanyal · नूर मोहम्मद चार्ली · Noor Mohammad Charlie |
| निर्माण-गृह | New Theatres, Calcutta |
| शैली | Historical Drama · Romance |
| भाषा | hindi |
| प्रकार | कथा-चित्र (फ़ीचर) |
| गीत | 13 गीत — ऊपर पूरी संगीत-सूची |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — 'रूपलेखा' से उसके गीत, कलाकार, राग और युग, सब जुड़े हैं।
इस फ़िल्म के गीत · Songs of this Film
कलाकार · Cast & Crew
युग · The Era
साझा कीजिए · Share this Plate
