सिनेमा विंग · फ़िल्म-पट्टिका · Film Plate
प्रेज़िडेंट
President
शैलीSocial Drama · Musical
भाषाhindi प्रकारकथा-चित्र (फ़ीचर)
गीत1 — नीचे पूरी संगीत-सूची
कथा-सार
Synopsisधन, विवेक और सामाजिक जिम्मेदारी की एक कथा: सहगल एक ऐसे युवक का पात्र निभाते हैं जो अमीर हो जाता है और अभिजात वर्ग की दुनिया में प्रवेश करते हुए उसके भ्रष्टाचार को समझता है। यह फ़िल्म उस गीत का माध्यम बनी जो सहगल का घरेलू तड़प का सबसे प्रिय गीत बना — 'एक बँगला बने न्यारा' — शहरी सामाजिक बेचैनी की पृष्ठभूमि में एक साधारण घर का सपना।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
A story of wealth, conscience and social responsibility: Saigal plays a young man who comes into money and must navigate the corruption of the elite world he enters. The film provided the vehicle for what became Saigal's most beloved song of domestic longing — 'Ek Bangla Bane Nyara' — a dream of a simple cottage against the backdrop of urban social anxiety.
संगीत-सूची
The Soundtrackआर.सी. बोरल — न्यू थिएटर्स के इन-हाउस संगीत निर्देशक और सहगल के सबसे बार-बार के सहयोगी — ने स्टूडियो की विशिष्ट शैली में संगीत रचा: उत्तर भारतीय शास्त्रीय राग-स्वरूपों में जड़ों वाला ऑर्केस्ट्रल संगत, सहगल की आवाज़ को अधिकतम स्थान।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
R.C. Boral — New Theatres' in-house music director and Saigal's most frequent collaborator — composed a score in the studio's characteristic style: orchestral accompaniment rooted in North Indian classical raga modes, Saigal's voice given maximum space.
- एक बँगला बने न्यारा Ek Bangla Bane Nyara स्वर: K.L. Saigal
पट्टिका-लेख
The Monographपर्दे के पीछे Behind the Scenes
नितिन बोस ने न्यू थिएटर्स की कई सबसे महत्त्वपूर्ण फ़िल्मों का निर्देशन किया; उनकी तकनीकी दृष्टि और सहगल की प्राकृतिक अभिनय-शैली के प्रति सहानुभूति ने एक ऐसी साझेदारी बनाई जो हमेशा सफल रही।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Nitin Bose directed several of New Theatres' most important films; his technical eye and sympathy for Saigal's naturalistic acting style produced a partnership that consistently succeeded.
महत्व Significance
सहगल का 'एक बँगला बने न्यारा' उस दौर का घरेलू तड़प का महान गीत था — तड़प का पर्याय बनी आवाज़ का एक साधारण घर का सपना। गीत फ़िल्म से परे निकलकर 1930 के दशक का एक स्वतंत्र क्लासिक बन गया।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Saigal's 'Ek Bangla Bane Nyara' was the era's great song of domestic longing — the dream of a simple home sung by a voice synonymous with longing. The song transcended the film and became a standalone classic of the 1930s.
विरासत Legacy
'एक बँगला बने न्यारा' के लिए लगभग पूरी तरह याद किया जाता है — युद्ध-पूर्व हिंदी सिनेमा के सरल अभिलाषा के प्रतिनिधि गीतों में से एक। गीत को 20वीं सदी के लगभग हर बड़े हिंदी गायक ने गाया है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Remembered almost entirely for 'Ek Bangla Bane Nyara' — one of pre-war Hindi cinema's signature songs of simple aspiration. The song has been covered by nearly every major Hindi singer of the 20th century.
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | प्रेज़िडेंट · President |
|---|---|
| वर्ष · युग | 1937 — Talkie Dawn |
| निर्देशक | नितिन बोस · Nitin Bose |
| संगीत-निर्देशक | आर.सी. बोरल · R.C. Boral |
| गीतकार | के.पी. खत्री / किदार शर्मा (सत्यापन आवश्यक) · K.P. Khatri / Kidar Sharma (needs verification) |
| कलाकार-मंडली | के.एल. सहगल · K.L. Saigal · पहाड़ी सान्याल · Pahari Sanyal |
| निर्माण-गृह | New Theatres, Calcutta |
| शैली | Social Drama · Musical |
| भाषा | hindi |
| प्रकार | कथा-चित्र (फ़ीचर) |
| गीत | 1 गीत — ऊपर पूरी संगीत-सूची |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — 'प्रेज़िडेंट' से उसके गीत, कलाकार, राग और युग, सब जुड़े हैं।
इस फ़िल्म के गीत · Songs of this Film
कलाकार · Cast & Crew
युग · The Era
साझा कीजिए · Share this Plate



