सिनेमा विंग · फ़िल्म-पट्टिका · Film Plate
ख़ज़ानची की बेटी
Khazanchi Ki Beti
शैलीAction · Social Drama · Musical
भाषाhindi प्रकारकथा-चित्र (फ़ीचर)
कथा-सार
Synopsis1943 की एक एक्शन-मेलोड्रामा, जिसे नेशनल पिक्चर्स ऑफ़ इंडिया ने बनाया और नारी घड़ियाली ने निर्देशित किया, और जो अपनी नायिका शारदा के इर्द-गिर्द बुनी गई है। 1940 के दशक की शुरुआत के कई 'की बेटी' शृंखला की प्रोग्राम फ़िल्मों (हंटरवाली की बेटी, हातिमताई की बेटी आदि) की तरह यह स्टंट-और-एक्शन तमाशे को एक गीत-शृंखला के साथ जोड़ती है — जिसका संगीत के. नारायण राव ने रचा और बोल वहीद क़ुरैशी ने लिखे।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
A 1943 action-melodrama produced by National Pictures of India and directed by Nari Ghadiali, built around its leading lady Sharda. Like many programme pictures of the early-1940s 'Ki Beti' cycle (Hunterwali Ki Beti, Hatim Tai Ki Beti and others of the period), it pairs stunt-and-action spectacle with a song cycle — here scored by K. Narayana Rao with lyrics by Waheed Qureshi.
संगीत-सूची
The Soundtrackसंगीत के. नारायण राव ने रचा और बोल वहीद क़ुरैशी ने लिखे। मानक गीत-डेटाबेस (हिंदीगीतमाला, सिनेमाज़ी, बॉलीवुडएमडीबी) में कोई विश्वसनीय गीतवार सूची — शीर्षक, गायक या प्लेबैक — संरक्षित नहीं है, इसलिए अलग-अलग गीत यहाँ सूचीबद्ध नहीं किए गए हैं।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The score was composed by K. Narayana Rao with lyrics by Waheed Qureshi. No reliable per-song listing — titles, singers or playback assignments — has survived in the standard song databases (hindigeetmala, Cinemaazi, BollywoodMDB), so the individual numbers are not catalogued here.
पट्टिका-लेख
The Monographपर्दे के पीछे Behind the Scenes
नेशनल पिक्चर्स ऑफ़ इंडिया 1940 के दशक की शुरुआत के उन छोटे बॉम्बे स्टूडियो में से था जो एक्शन और स्टंट फ़िल्मों की माँग को पूरा करते थे। निर्देशक नारी घड़ियाली ने इसी व्यावसायिक-एक्शन धारा में काम किया, और संगीतकार के. नारायण राव ने वहीद क़ुरैशी के बोलों पर फ़िल्म के गीत दिए।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
National Pictures of India was among the smaller Bombay studios of the early 1940s that fed the demand for action and stunt films. Director Nari Ghadiali worked across this commercial-action register, and music director K. Narayana Rao supplied the picture's songs to lyrics by Waheed Qureshi.
महत्व Significance
ख़ज़ानची की बेटी नेशनल पिक्चर्स ऑफ़ इंडिया की 1943 की एक्शन-संगीत फ़िल्मों की एक प्रतिनिधि कृति है, और उस दौर के स्त्री-स्टंट-एवं-मेलोड्रामा फ़ॉर्मूले की लोकप्रियता को भुनाने वाली कई '… की बेटी' फ़िल्मों में से एक। यह उस वर्ष की मानक फ़िल्म-सूचियों में दर्ज है, पर आज केवल एक क्रेडिट-अभिलेख के रूप में बची है; इसके गीत प्रमुख हिंदी-फ़िल्म-गीत अभिलेखागारों में संरक्षित नहीं हैं।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Khazanchi Ki Beti is a representative title of the National Pictures of India action-musical output of 1943, and one of several '… Ki Beti' (the daughter of …) films that capitalised on the popularity of the female-stunt-and-melodrama formula of the period. It is documented in standard filmographies of the year but survives today only as a credit record; its songs are not preserved in the major Hindi-film-song archives.
विरासत Legacy
फ़िल्म को किसी एकल गीत के बजाय मुख्यतः 1943 की फ़िल्म-सूची की एक पंक्ति के रूप में याद किया जाता है। इसका क्रेडिट-अभिलेख नारी घड़ियाली, के. नारायण राव और नायिका शारदा के नाम सुरक्षित रखता है; संगीत-पट्टी स्वयं लोकप्रिय अभिलेख से लगभग लुप्त हो चुकी है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The film is remembered chiefly as a line in the 1943 filmography rather than for any individual song. Its credit record preserves the names of Nari Ghadiali, K. Narayana Rao and lead Sharda; the soundtrack itself is effectively lost to the popular record.
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | ख़ज़ानची की बेटी · Khazanchi Ki Beti |
|---|---|
| वर्ष · युग | 1943 — Golden Era Prelude |
| निर्देशक | नारी घड़ियाली · Nari Ghadiali |
| संगीत-निर्देशक | के. नारायण राव · K. Narayana Rao |
| कलाकार-मंडली | शारदा · Sharda · यूसुफ़ एफ़ेंदी · Yusuf Effendi · माजिद · Majid · शहादी · Shahadi · दूधा · Dudha · बीबीजान · Bibijan · मक़बूल · Maqbul · ग़ुलाम हुसैन · Ghulam Hussain |
| निर्माण-गृह | National Pictures of India |
| शैली | Action · Social Drama · Musical |
| भाषा | hindi |
| प्रकार | कथा-चित्र (फ़ीचर) |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — 'ख़ज़ानची की बेटी' से उसके गीत, कलाकार, राग और युग, सब जुड़े हैं।
कलाकार · Cast & Crew
युग · The Era
साझा कीजिए · Share this Plate





