ए मोहब्बत तेरे हाथों कैसी रुसवाई हुई
Ae Mohabbat Tere Hathon Kaisi Ruswai Hui
अप्रलेखित · Al Hilal (Judgement of Allah)
सिनेमा विंग · फ़िल्म-पट्टिका · Film Plate
अल-हिलाल
Al Hilal (Judgement of Allah)
शैलीCostume Drama · Historical · Adventure
भाषाhindi प्रकारकथा-चित्र (फ़ीचर)
गीत9 — नीचे पूरी संगीत-सूची
कथा-सार
Synopsisअल-हिलाल महबूब ख़ान की निर्देशकीय शुरुआत है, जो एक काल्पनिक ऑटोमन-अरब दुनिया में रची गई है जहाँ एक मुस्लिम शासक का पुत्र रोमन सेना द्वारा क़ैद कर लिया जाता है और अपनी युक्ति से आज़ादी पाता है। प्रांसुख नायक के संगीत में मुंशी एहसान लखनवी के उर्दू बोल थे। महबूब ख़ान की यह शुरुआत व्यावसायिक सफलता थी और इसने एक युवा निर्देशक की पहचान बनाई।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Al Hilal is the directorial debut of Mehboob Khan, set in a romanticised Ottoman-Arab world where the son of a Muslim ruler is captured by Roman forces and engineers his own escape. The film depicted a fictionalised Roman-Arab conflict rooted in Islamic historical myth. Pransukh Nayak composed the score with Urdu lyrics by Munshi Ehsan Lucknavi, maintaining the Sagar Movietone house sound. Mehboob Khan's debut was a commercial success that earned critical recognition for the young director, launching one of the most important careers in Hindi film history.
संगीत-सूची
The Soundtrackप्रांसुख नायक द्वारा संगीत, मुंशी एहसान लखनवी के उर्दू बोल। सागर मूवीटोन की घरेलू शैली — पोशाकी नाटक में हिंदुस्तानी शास्त्रीय और लोकप्रिय शैलियों का बॉम्बे मिश्रण।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Composed by Pransukh Nayak with Urdu lyrics by Munshi Ehsan Lucknavi. Sagar Movietone's house style — Bombay's blend of Hindustani classical and popular registers in costume drama settings.
- ए मोहब्बत तेरे हाथों कैसी रुसवाई हुई Ae Mohabbat Tere Hathon Kaisi Ruswai Hui स्वर: अप्रलेखित
- बेख़बर वह हैं ख़बर कुछ भी नहीं Bekhabar Veh Hain Khabar Kuchh Bhi Nahin स्वर: अप्रलेखित
- दुनिया के इंक़लाब का सदमा फ़ुज़ूल है Duniya Ke Inquilab Ka Sadma Fazool Hai स्वर: अप्रलेखित
- हो गई दिल सड़चाक Ho Gayi Dil Sadchak स्वर: अप्रलेखित
- कोई उम्मीद बर नहीं आती Koi Umeed Bar Nahin Aati स्वर: अप्रलेखित
- लब पे नाम जब आपका अहमद-ए-मुख़्तार आया Lab Pe Naam Jab Aapka Ahmad-e-Mukhtar Aaya स्वर: अप्रलेखित
- मैं तो ख़ंजर हूँ बलमा कटारी नहीं Main Toh Khanjar Hun Balma Kataari Nahin स्वर: अप्रलेखित
- तुझे ढूँढता था मैं Tujhe Dhoondata Tha Main स्वर: अप्रलेखित
- वीराना दिल किसी से बसता न जायेगा Veerana Dil Kisi Se Basata Na Jaayega स्वर: अप्रलेखित
पट्टिका-लेख
The Monographमहत्व Significance
महबूब ख़ान की निर्देशकीय शुरुआत — जो आगे 'अंदाज़' (1949), 'आन' (1952) और 'मदर इंडिया' (1957) बनाएंगे — हिंदी सिनेमा के महानतम निर्देशकों में से एक। फ़िल्म की व्यावसायिक-समालोचक सफलता ने महबूब ख़ान को अपनी शैली और सामाजिक सरोकार विकसित करने का मंच दिया।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The directorial debut of Mehboob Khan, who would go on to direct Andaz (1949), Aan (1952), and Mother India (1957) — one of Hindi cinema's greatest directors. The film's commercial and critical success gave Mehboob Khan the platform to develop his visual style and social concerns. Sagar Movietone's production quality was among Bombay's highest.
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | अल-हिलाल · Al Hilal (Judgement of Allah) |
|---|---|
| वर्ष · युग | 1935 — Talkie Dawn |
| निर्देशक | महबूब ख़ान · Mehboob Khan |
| संगीत-निर्देशक | प्रांसुख नायक · Pransukh Nayak |
| गीतकार | मुंशी एहसान लखनवी · Munshi Ehsan Lucknavi |
| कलाकार-मंडली | कुमार · Kumar · इंदिरा · Indira · याकूब · Yakub · सितारा देवी · Sitara Devi · महबूब ख़ान · Mehboob Khan |
| निर्माण-गृह | Sagar Movietone |
| शैली | Costume Drama · Historical · Adventure |
| भाषा | hindi |
| प्रकार | कथा-चित्र (फ़ीचर) |
| गीत | 9 गीत — ऊपर पूरी संगीत-सूची |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — 'अल-हिलाल' से उसके गीत, कलाकार, राग और युग, सब जुड़े हैं।
इस फ़िल्म के गीत · Songs of this Film
गीत · 1935ए मोहब्बत तेरे हाथों कैसी रुसवाई हुईअप्रलेखितगीत · 1935बेख़बर वह हैं ख़बर कुछ भी नहींअप्रलेखितगीत · 1935दुनिया के इंक़लाब का सदमा फ़ुज़ूल हैअप्रलेखितगीत · 1935हो गई दिल सड़चाकअप्रलेखितगीत · 1935कोई उम्मीद बर नहीं आतीअप्रलेखितगीत · 1935लब पे नाम जब आपका अहमद-ए-मुख़्तार आयाअप्रलेखितगीत · 1935मैं तो ख़ंजर हूँ बलमा कटारी नहींअप्रलेखितगीत · 1935तुझे ढूँढता था मैंअप्रलेखित
कलाकार · Cast & Crew
कलाकार · निर्देशकमहबूब ख़ानकलाकार · संगीतकारप्रांसुख नायककलाकार · गीतकारमुंशी एहसान लखनवीकलाकार · Leadकुमारकलाकार · Leadइंदिराकलाकार · Supportingयाकूबकलाकार · Supportingसितारा देवी
युग · The Era
साझा कीजिए · Share this Plate
यह पन्ना आगे बढ़ाइए
जुड़ी हुई दुनिया
Explore ConnectionsSoundtrack · गीत (9)
बेख़बर वह हैं ख़बर कुछ भी नहीं
Bekhabar Veh Hain Khabar Kuchh Bhi Nahin
अप्रलेखित · Al Hilal (Judgement of Allah)
दुनिया के इंक़लाब का सदमा फ़ुज़ूल है
Duniya Ke Inquilab Ka Sadma Fazool Hai
अप्रलेखित · Al Hilal (Judgement of Allah)
लब पे नाम जब आपका अहमद-ए-मुख़्तार आया
Lab Pe Naam Jab Aapka Ahmad-e-Mukhtar Aaya
अप्रलेखित · Al Hilal (Judgement of Allah)
मैं तो ख़ंजर हूँ बलमा कटारी नहीं
Main Toh Khanjar Hun Balma Kataari Nahin
अप्रलेखित · Al Hilal (Judgement of Allah)
