सिनेमा विंग · फ़िल्म-पट्टिका · Film Plate
आदाब अर्ज़
Aadab Arz
शैलीSocial Drama · Musical
भाषाhindi प्रकारकथा-चित्र (फ़ीचर)
गीत3 — नीचे पूरी संगीत-सूची
कथा-सार
Synopsisआदाब अर्ज़ 1943 की एक हिन्दी सामाजिक-संगीतमय फ़िल्म है, जिसे अमर पिक्चर्स ने बनाया — वही कंपनी जो चिमनलाल देसाई ने नेशनल स्टूडियोज़ छोड़ने के बाद स्थापित की — और जिसका निर्देशन वी. सी. देसाई ने किया। इसमें युवा नलिनी जयवंत को करण दीवान के साथ जोड़ा गया और कास्ट में तब उभरते हुए मुकेश भी थे। ज्ञान दत्त का बारह गीतों वाला व्यस्त संगीत हल्की सामाजिक कॉमेडी और लोक-रोमानी मुहावरों पर टिका था, जो 1940 के दशक के आरंभिक बॉम्बे सिनेमा के विशिष्ट थे।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Aadab Arz is a 1943 Hindi social-musical produced by Amar Pictures, the company Chimanlal Desai founded after his departure from National Studios, and directed by V. C. Desai. It paired the young Nalini Jaywant with Karan Dewan and featured a then-emerging Mukesh in its cast, set to a busy twelve-song score by Gyan Dutt that drew on light social comedy and folk-romantic idioms typical of early-1940s Bombay cinema.
संगीत-सूची
The Soundtrackआदाब अर्ज़ का ज्ञान दत्त का संगीत बारह गीतों तक फैला है, जिन्हें तीन गीतकारों — पंडित इंद्र, राममूर्ति चतुर्वेदी और कैलाश मतवाला — ने लिखा, और जिन्हें मुख्यतः 1940 के दशक की प्रमुख अभिनेत्री-गायिकाओं और पार्श्व-आवाज़ों ने गाया। नलिनी जयवंत, अमीरबाई कर्नाटकी और बुलो सी. रानी ने लोक-रोमानी और हल्के सामाजिक रंगों में अधिकांश गीतों का भार उठाया।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Gyan Dutt's score for Aadab Arz runs to twelve songs penned across three lyricists — Pandit Indra, Rammurti Chaturvedi and Kailash Matwala — and is sung largely by the leading actress-singers and playback voices of the early 1940s, with Nalini Jaywant, Amirbai Karnataki and Bulo C. Rani carrying the bulk of the numbers in folk-romantic and light social registers.
- कहता है दिल ये बार बार Kehta Hai Dil Ye Baar Baar स्वर: Nalini Jaywant
- खेतों पे चले भैया किसान रे Kheton Pe Chale Bhaiya Kisan Re
- हैं बहाने नित नई तकरार के Hai Bahane Nit Nayi Takrar Ke स्वर: Karan Dewan
पट्टिका-लेख
The Monographमहत्व Significance
यह फ़िल्म बॉम्बे संगीतकार के रूप में ज्ञान दत्त के सबसे उपजाऊ दौर में आती है और 1943 के व्यापक पार्श्व-गायन समूह की एक झलक देती है — अमीरबाई कर्नाटकी, बुलो सी. रानी, नूरजहाँ, नलिनी जयवंत और लीला सावंत सभी इसके गीतों में हैं — उस दौर से ठीक पहले जब पार्श्व-गायन व्यवस्था समर्पित आवाज़ों के इर्द-गिर्द पूरी तरह स्थिर हुई।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The film sits in Gyan Dutt's most prolific phase as a Bombay music director and offers a snapshot of the broad-based 1943 playback ensemble — Amirbai Karnataki, Bulo C. Rani, Noor Jehan, Nalini Jaywant and Leela Sawant all feature on its tracks — a year before the playback-singer system fully crystallised around dedicated voices.
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | आदाब अर्ज़ · Aadab Arz |
|---|---|
| वर्ष · युग | 1943 — Golden Era Prelude |
| निर्देशक | वी. सी. देसाई · V. C. Desai |
| संगीत-निर्देशक | ज्ञान दत्त · Gyan Dutt |
| गीतकार | राममूर्ति चतुर्वेदी · Rammurti Chaturvedi · पंडित इंद्र · Pandit Indra · कैलाश मतवाला · Kailash Matwala |
| कलाकार-मंडली | नलिनी जयवंत · Nalini Jaywant · करण दीवान · Karan Dewan · मुकेश · Mukesh · दुलारी · Dulari |
| निर्माण-गृह | Amar Pictures |
| शैली | Social Drama · Musical |
| भाषा | hindi |
| प्रकार | कथा-चित्र (फ़ीचर) |
| गीत | 3 गीत — ऊपर पूरी संगीत-सूची |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — 'आदाब अर्ज़' से उसके गीत, कलाकार, राग और युग, सब जुड़े हैं।
इस फ़िल्म के गीत · Songs of this Film
कलाकार · Cast & Crew
युग · The Era
साझा कीजिए · Share this Plate
