हिंदी गीत संगीत का अटलस
अब नहीं भरोसा बालम — अमर आशा (1942) YouTube (click-to-load)

गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate

अब नहीं भरोसा बालम

Ab Nahin Bharosa Baalam

टूटे भरोसे का गीत — अब प्रिय के वचन पर भरोसा नहीं रहा।

भावमीठा-कड़वा · उदास

भाषाhindi   गतिधीमी   स्वरूपएकल महिला

सूत्र-वाक्य · The Hook

सूत्र-वाक्य

टूटे भरोसे का गीत — अब प्रिय के वचन पर भरोसा नहीं रहा।

In EnglishA song of broken trust — the beloved's word can no longer be relied upon.

पट्टिका-लेख

The Monograph

परिचय Overview

'अब नहीं भरोसा बालम' कृति पिक्चर्स की 1942 की सामाजिक ड्रामा अमर आशा का एक गीत है, जिसे रतन लाल ने स्वरबद्ध किया। शीर्षक — 'बालम' (प्रिय) को संबोधित करते हुए यह घोषणा कि अब भरोसा नहीं रहा — इसे एक उलाहना या विरह-गीत के रूप में चिह्नित करता है, जो उस दौर के सामाजिक मेलोड्रामा में एक नियमित भावनात्मक मोड़ था।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

'Ab Nahin Bharosa Baalam' is a song from Kriti Pictures' 1942 social drama Amar Asha, composed by Rattan Lal. The title — addressing the 'baalam' (beloved) with the declaration that trust is now gone — marks it as a complaint or separation piece, a staple emotional beat in the social melodramas of the era.

संगीत The Music

रतन लाल इसे एक आहत हृदय के धीमे संबोधन के रूप में ढालते हैं — ऐसे गीतों के लिए उस दौर की संगीत-भाषा हल्के हारमोनियम और तबले पर एक करुण एकल-पंक्ति को प्राथमिकता देती थी, जिसमें गायिका के लिए उलाहने में रंग भरने की जगह होती थी। धुन के अवरोही संकेत भरोसे के टूटने के विषय के अनुकूल हैं।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Rattan Lal frames this as a slow address from a wounded heart — the period's vocabulary for such songs favoured a plaintive solo line over light harmonium and tabla, with space for the singer to colour the reproach. The downward melodic gestures fit the theme of trust withdrawn.

काव्य The Poetry

शीर्षक 'अब नहीं भरोसा बालम' शब्द 'भरोसा' (विश्वास, निर्भरता) के इर्द-गिर्द संगठित है — एक शब्द जो पारस्परिक विश्वास के अपने लौकिक अर्थ और अपने भक्ति-प्रतिध्वनि दोनों को समेटे है, क्योंकि 'भरोसा' भजन-पद्य में परमात्मा पर विश्वास के लिए प्रयुक्त होता है। यहाँ एक मानवीय महबूब की ओर मोड़ा गया, इस शब्द का विश्वासघात दोहरा भार लेकर चलता है: केवल विश्वासघात का व्यक्तिगत घाव नहीं, बल्कि श्रद्धा के निकट किसी चीज़ की संरचनात्मक विफलता। कालसूचक 'अब' (अभी, इस क्षण) महत्त्वपूर्ण है: यह वक्तव्य को स्मृति के भूतकाल की जगह वर्तमान काल में रखता है, जिसका अर्थ है कि दर्शक मोहभंग के उस क्षण के प्रत्यक्षदर्शी बनते हैं, न कि उसकी याद के। प्रत्यक्ष संबोधन 'बालम' (महबूब — ब्रजभाषा का अंतरंग शब्द) आरोप की चुभन में परिचय की आत्मीयता जोड़ता है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

The title 'Ab Nahin Bharosa Baalam' is organised around the word 'bharosa' (trust, reliance) — a term that carries both its secular meaning of interpersonal confidence and its devotional resonance, since 'bharosa' is used in bhajan verse for trust in the divine. Redirected here to a human beloved, the word's betrayal carries double weight: not just the personal wound of infidelity but a structural failure of something close to faith. The temporal marker 'ab' (now, at this moment) is significant: it places the statement in the present tense rather than the pluperfect of nostalgia, meaning the audience witnesses the moment of disillusionment itself rather than its remembered aftermath. The direct address 'baalam' (beloved — an intimate Braj-Bhasha term) adds the intimacy of familiarity to the sting of the accusation.

कहानी The Story

अमर आशा (1942) के लिए दर्ज तीन विरह-शैली गीतों में से तीसरा, 'अब नहीं भरोसा बालम' (अब तुम पर भरोसा नहीं बालम) सबसे टकरावपूर्ण है। जहाँ 'यह जीवन एक कहानी है' दार्शनिक विश्रांति प्रदान करता है और 'बालम बिन भवन न भाये सखी' घरेलू अनुपस्थिति का शोक मनाता है, वहाँ यह गीत सक्रिय उलाहना — ग़लती करने वाले महबूब को सीधे संबोधित टूटे भरोसे की घोषणा — व्यक्त करता है। 1940 के दशक के आरंभिक सामाजिक मेलोड्रामा में ऐसे उलाहना-गीत आमतौर पर कथा के एक निर्णायक मोड़ पर रखे जाते थे: वह क्षण जब नायिका की पीड़ा स्पष्ट आरोप का रूप लेती है। संगीत निर्देशक शैलेन घोष की कृति पिक्चर्स निर्माण के लिए रतन लाल ने दिया, जो 1 जनवरी 1942 को प्रदर्शित हुई। इस फ़िल्म का प्रति-गीत गायक-श्रेय दर्ज नहीं है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

The third viraha-mode song documented for Amar Asha (1942), 'Ab Nahin Bharosa Baalam' (No longer do I trust you, beloved) is the most confrontational of the trio. Where 'Yah Jivan Ek Kahani Hain' offers philosophical resignation and 'Baalam Bin Bhavan Na Bhaye Sakhi' mourns domestic absence, this song voices active reproach — a declaration of broken trust addressed directly to the erring beloved. In the social melodramas of the early 1940s, such reproach songs were typically placed at a narrative inflection point: the moment when the protagonist's suffering crystallises into articulate accusation. The score was composed by Rattan Lal for director Shailen Ghosh's Kriti Pictures production released 1 January 1942. Singer credit is not documented per song for this film.

वर्गीकरण

Classification

Genre

Filmi
Tempo
Slow

अन्य विवरण

More Details

References

  • https://www.moviebuff.com/amar-asha-1942-hindi
  • https://www.cinestaan.com/movies/amar-asha-13984
  • http://www.filmssongs.in/movies/detail/amar-asha-i-2564

रोचक तथ्य

Margin Notes

शीर्षक में प्रयुक्त शब्द 'भरोसा' सांसारिक और भक्ति दोनों स्वरों को समेटे हुए है — यह भजनों में दैवीय विश्वास के रूप में प्रकट होता है, जिससे एक प्रेम-गीत में इसका टूटना एक अप्रत्याशित आध्यात्मिक भार वहन करता है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

The word 'bharosa' (trust) in the title carries both secular and devotional registers — it appears in bhajans as trust in the divine, making its breach in a love song carry unexpected spiritual weight.

वर्तमान-काल का शब्द 'अब' विरह-पद्य में अपेक्षाकृत असामान्य चयन है, जो सामान्यतः भूतकाल या संभाव्य काल का प्रयोग करता है; यहाँ यह श्रोता को विश्वासघात की अभिव्यक्ति के क्षण के भीतर स्थापित करता है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

The present-tense 'ab' (now) is a relatively unusual choice in viraha verse, which more commonly employs the past or the conditional; here it places the audience inside the moment of betrayal's articulation.

अमर आशा (1942) के तीनों विरह-प्रधान गीत — 'यह जीवन एक कहानी', 'बालम बिन भवन न भाए सखी', और यह गीत — दार्शनिक स्वीकृति से लेकर घरेलू शोक और सीधे उलाहने तक के दायरे को दर्शाते हैं, जो एक स्त्री की भावनात्मक यात्रा के इर्द-गिर्द रचित सामाजिक नाटक का संकेत देता है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

All three viraha-mode songs from Amar Asha (1942) — 'Yah Jivan Ek Kahani', 'Baalam Bin Bhavan Na Bhaye Sakhi', and this song — represent a spectrum from philosophical resignation to domestic grief to direct reproach, suggesting a social drama structured around a woman's emotional journey.

नमूना-पट्टी

The Specimen Table
गीत-नमूना · Song Specimen
शीर्षकअब नहीं भरोसा बालम · Ab Nahin Bharosa Baalam
फ़िल्मअमर आशा · 1942
वर्ष · युग1942
स्वरूपएकल महिला
गतिधीमी
भाषाhindi
भावमीठा-कड़वा · उदास
लोकप्रियताObscure
बोल-स्थितिकेवल झलक

जुड़े हुए पन्ने

Connected Plates · The Graph Made Visible

अटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।

फ़िल्म · The Film

साझा कीजिए · Share this Plate

यह पन्ना आगे बढ़ाइए

जुड़ी हुई दुनिया

Explore Connections

Connected · जुड़े हुए