हिंदी गीत संगीत का अटलस
आओ आओ हे करुणाकर — संत सखू (1941) YouTube (click-to-load)

गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate

आओ आओ हे करुणाकर

Aao Aao He Karunakar

प्रभात की संत-फ़िल्म 'संत सखू' (1941) का एक भक्ति-गीत, केशवराव भोले के भजन-रंगी संगीत में रचा हुआ।

भावभक्ति · शांत · आध्यात्मिक

भाषाhindi   गतिमध्यम   स्वरूपभक्ति

श्रेय

The Credits

सूत्र-वाक्य · The Hook

सूत्र-वाक्य

प्रभात की संत-फ़िल्म 'संत सखू' (1941) का एक भक्ति-गीत, केशवराव भोले के भजन-रंगी संगीत में रचा हुआ।

In EnglishA devotional number from Prabhat's saint-film 'Sant Sakhu' (1941), set to Keshavrao Bhole's bhajan-flavoured score.

पट्टिका-लेख

The Monograph

परिचय Overview

"आओ आओ हे करुणाकर" फ़िल्म संत सखू (1941) में आता है — पूना की प्रभात फ़िल्म कंपनी द्वारा निर्मित और दामले–फ़त्तेलाल जोड़ी द्वारा निर्देशित हिंदी-मराठी संत-जीवनी। संगीत केशवराव भोले का है। फ़िल्म का संगीत महाराष्ट्रीय भक्ति परंपरा के भक्ति-भजन और अभंग मुहावरे में निहित है, जो प्रभात की प्रसिद्ध संत-फ़िल्म परंपरा के अनुरूप है। यहाँ पूरे बोल नहीं दिए गए हैं; यह केवल एक मेटाडेटा और खोज पृष्ठ है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

"Aao Aao He Karunakar" appears in Sant Sakhu (1941), the Hindi-Marathi saint biography produced by the Prabhat Film Company of Poona and directed by the Damle–Fattelal partnership. The music is by Keshavrao Bhole. The film's score is rooted in the devotional bhajan and abhang idiom of the Maharashtrian Bhakti tradition, in keeping with Prabhat's celebrated lineage of saint films. Full lyrics are not reproduced here; this is a metadata and discovery page only.

काव्य The Poetry

शीर्षक का संबोधन — 'हे करुणाकर' — भगवान पंढुरंग (विठोबा) का एक विशेषण है, जिसका अर्थ है 'हे दयालु' या 'हे करुणा के स्रोत'। महाराष्ट्र की भक्ति परंपरा में देवता को इस सीधे संबोधन-रूप में पुकारना — बुलाना, आह्वान करना, उपस्थिति के लिए विनती करना — तुकाराम और नामदेव जैसे संतों से जुड़े अभंग की केंद्रीय विशेषता है। संत सखूबाई की पंढुरंग-भक्ति उनके जीवन की परिभाषक विशेषता थी; किंवदंती के अनुसार उन्होंने ससुराल के दुर्व्यवहार के बीच भी पंढरपुर में भगवान के दर्शन किए। 'आओ आओ' — 'आओ, आओ' — भक्ति-अनिवार्यता की सबसे सरल और आर्त अभिव्यक्ति है: एक पुनरावृत्ति जो दोहराव से तड़प को गाढ़ा करती है। केशवराव भोले ने इस आह्वान को वारकरी संप्रदाय की प्रामाणिक अभंग-कीर्तन परंपरा में संगीतबद्ध किया।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

The title's address — 'He Karunakar' — is an epithet of Lord Panduranga (Vithoba), meaning 'O Compassionate One' or 'O Maker of Mercy.' In the Bhakti tradition of Maharashtra, this mode of direct address to the deity — calling, summoning, pleading for presence — is central to the abhang form associated with saints like Tukaram and Namdev. Sant Sakhubai's devotion to Panduranga was the defining feature of her life; she is said to have experienced visions of the god at Pandharpur even amid domestic hardship and ill-treatment by her in-laws. The lyric 'Aao Aao' — 'come, come' — is the simplest and most urgent of devotional imperatives: a repetition that builds longing through reiteration. Keshavrao Bhole's musical setting of this invocation drew on the authentic abhang and kirtan tradition of the Warkari Sampradaya (the pilgrimage tradition of Vithoba devotees), grounding the film's emotional core in a living religious practice rather than mere cinematic convention.

कहानी The Story

संत सखू (1941) पूना की प्रभात फ़िल्म कंपनी द्वारा निर्मित और विष्णुपंत गोविंद दामले तथा शेख़ फ़त्तेलाल की प्रसिद्ध जोड़ी द्वारा निर्देशित थी, राजा नेने सहायक निर्देशक के रूप में। यह महाराष्ट्र के भक्ति आंदोलन की 17वीं सदी की महिला संत सखूबाई की हिंदी-मराठी द्विभाषी जीवनी थी, जो पंढरपुर के भगवान पंढुरंग (विठोबा) की भक्त थीं। कलाकारों में हंसा वाडकर, गौरी, शंकर कुलकर्णी, शांता मज़ुमदार और सुमित्रा थे। संगीत केशवराव भोले का था, जिन्होंने प्रभात की संत-फ़िल्मों की पूरी परंपरा — संत तुकाराम (1936) सहित — के लिए संगीत रचा था। गीत प्यारेलाल संतोषी और मुखराम शर्मा ने लिखे। गायकों में विनोदिनी दीक्षित, वसंत देसाई, वसंत दीक्षित, सुमित्रा और मंजू थे। 'आओ आओ हे करुणाकर' विनोदिनी दीक्षित द्वारा गाया भजन-शैली का आह्वान-गीत है। यह फ़िल्म 2026 तक IMDb पर 8.2 की रेटिंग रखती थी।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Sant Sakhu (1941) was produced by Prabhat Film Company of Poona and directed by the celebrated partnership of Vishnupant Govind Damle and Sheikh Fattelal, with Raja Nene as assistant director. The film was a Hindi-Marathi bilingual biography of Sakhubai, a 17th-century woman saint of Maharashtra's Bhakti movement, devoted to Lord Panduranga (Vithoba) of Pandharpur. The cast included Hansa Wadkar, Gouri, Shanker Kulkarni, Shanta Mazumdar, and Sumitra. Music was by Keshavrao Bhole, who had composed for Prabhat's entire celebrated lineage of saint films including Sant Tukaram (1936). Lyrics were by Pyarelal Santoshi and Mukhram Sharma. The singers for the film included Vinodini Dixit, Vasant Desai, Vasant Dixit, Sumitra, and Manju. 'Aao Aao He Karunakar' — 'come, come, O compassionate one' — is an invocation addressed to the deity, sung by Vinodini Dixit in the bhajan register. The film held an IMDb rating of 8.2 as of 2026, marking it among the more highly regarded productions of the era.

वर्गीकरण

Classification

Genre

FilmiBhajanDevotional
Tempo
Medium

अन्य विवरण

More Details

References

  • https://en.wikipedia.org/wiki/Sant_Sakhu
  • https://www.hindigeetmala.net/movie/sant_sakhu.htm
  • https://www.imdb.com/title/tt0158915/
  • https://bombaymann2.blogspot.com/2020/05/film-sant-sakhu1941.html

रोचक तथ्य

Margin Notes

संत सखू (1941) का निर्देशन दामले और फत्तेलाल की उसी जोड़ी ने किया था, जिसने संत तुकाराम (1936) का निर्देशन किया था — वह फ़िल्म जिसे किसी भारतीय फ़िल्म को मिलने वाला पहला वेनिस फ़िल्म फ़ेस्टिवल पुरस्कार प्राप्त हुआ था।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Sant Sakhu (1941) was directed by Damle and Fattelal, the same pair who directed Sant Tukaram (1936) — a film that won the first Venice Film Festival prize awarded to an Indian film.

संगीत निर्देशक केशवराव भोले ने प्रभात की सभी प्रमुख संत-फ़िल्मों में संगीत दिया था; शास्त्रीय हिंदुस्तानी और मराठी भक्ति संगीत में उनकी गहरी पकड़ ने साउंडट्रैक को महज़ फ़िल्मी परिपाटी से परे एक प्रामाणिकता प्रदान की।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Music director Keshavrao Bhole had composed for all of Prabhat's major saint films; his grounding in classical Hindustani and Marathi devotional music gave the soundtrack an authenticity beyond mere film convention.

इस फ़िल्म में हंसा वाडकर ने सखूबाई की भूमिका निभाई थी — एक ऐसी अभिनेत्री जिनकी अपनी उथल-पुथल भरी जीवन-गाथा आगे चलकर प्रशंसित मराठी वृत्तचित्र फ़िल्म भूमिका (1977) का विषय बनी।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

The film starred Hansa Wadkar as Sakhubai — an actress whose own turbulent life story later became the subject of the acclaimed Marathi documentary film Bhumika (1977).

'आओ आओ हे करुणाकर' गाने वाली विनोदिनी दीक्षित 1940 के दशक की शुरुआत में प्रभात फ़िल्म कंपनी की महिला भूमिकाओं के लिए नियमित रूप से गाने वाली स्वर-कलाकारों में से एक थीं।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Vinodini Dixit, who sang 'Aao Aao He Karunakar', was one of the regular singing voices for Prabhat Film Company's female roles in the early 1940s.

नमूना-पट्टी

The Specimen Table
गीत-नमूना · Song Specimen
शीर्षकआओ आओ हे करुणाकर · Aao Aao He Karunakar
फ़िल्मसंत सखू · 1941
वर्ष · युग1941
गायकVinodini Dixit
संगीतकारKeshavrao Bhole
स्वरूपभक्ति
गतिमध्यम
भाषाhindi
भावभक्ति · शांत · आध्यात्मिक
लोकप्रियताObscure
बोल-स्थितिकेवल झलक

जुड़े हुए पन्ने

Connected Plates · The Graph Made Visible

अटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।

फ़िल्म · The Film

साझा कीजिए · Share this Plate

यह पन्ना आगे बढ़ाइए

जुड़ी हुई दुनिया

Explore Connections