गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
ज़रा धीरे से बोल
Zara Dheere Se Bol
"ज़रा धीरे से बोलो" — बरुआ की 'रानी' का एक कोमल, धीमा गीत।
भावचुलबुला · रोमांटिक
भाषाhindi गतिमध्यम स्वरूपएकल महिला
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
"ज़रा धीरे से बोलो" — बरुआ की 'रानी' का एक कोमल, धीमा गीत।
In English"Speak just a little softer" — a tender, hushed number from Barua's Rani.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
'ज़रा धीरे से बोल' पी. सी. बरुआ की 1943 की द्विभाषी 'रानी' के नौ दर्ज गीतों में से एक है। मनुहार-भरा शीर्षक — 'ज़रा धीरे से बोलो' — कमल दासगुप्ता की नाज़ुक धुन-शैली के अनुकूल एक निजी, दबी हुई प्रेम-गीत का संकेत देता है। बोल पंडित मधुर के।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
'Zara Dheere Se Bol' is one of the nine documented songs of P. C. Barua's 1943 bilingual Rani. The coaxing title — 'speak a little softly' — suggests an intimate, hushed love song in keeping with Kamal Dasgupta's delicate melodic manner. The lyrics are by Pandit Madhur.
संगीत The Music
संगीतकार कमल दासगुप्ता गीत को अपनी धुन-प्रथम कलकत्ता शैली में ढालते हैं, जो भारी लोक-ताल के बजाय हारमोनियम और हल्की तबला-थाप पर टिकी है — एक ऐसी ध्वनि जो 1943 में लाहौर और बॉम्बे के फ़िल्म संगीत पर छाई पंजाबी-लोक ऊर्जा से बरुआ की 'रानी' को अलग करती थी।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Composer Kamal Dasgupta scores the song in his melody-first Calcutta idiom, built on harmonium and light tabla rather than heavy folk percussion — a sound that set Barua's Rani apart from the Punjab-folk energy then sweeping Lahore and Bombay film music in 1943.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Medium
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | ज़रा धीरे से बोल · Zara Dheere Se Bol |
|---|---|
| फ़िल्म | रानी · 1943 |
| वर्ष · युग | 1943 |
| गीतकार | Pandit Madhur |
| संगीतकार | Kamal Dasgupta |
| स्वरूप | एकल महिला |
| गति | मध्यम |
| भाषा | hindi |
| भाव | चुलबुला · रोमांटिक |
| लोकप्रियता | Obscure |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
