गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
ये गीत पपीहा गाता है
Ye Geet Papiha Gata Hai
पपीहे की पुकार — विरह का चिरपरिचित मानसून-पक्षी प्रतीक — पगली के संगीत के एक कोमल गीत को रूप देती है।
भावपुरानी यादें · रोमांटिक
भाषाhindi गतिमध्यम स्वरूपSolo
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
पपीहे की पुकार — विरह का चिरपरिचित मानसून-पक्षी प्रतीक — पगली के संगीत के एक कोमल गीत को रूप देती है।
In EnglishThe papiha's call — the classic monsoon-bird motif of longing — frames a tender lyric from Pagli's score.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
'ये गीत पपीहा गाता है' पगली (1943) के दस प्रलेखित गीतों में से एक है। इसका शीर्षक पपीहे का आह्वान करता है — बरसात की ऋतु और हिंदुस्तानी काव्य में विरह का एक प्रचलित बिम्ब — जो इसे रोमानी-विरह की धारा का गीत बताता है। बोल मेलाराम वफ़ा और क़मर जलालाबादी के नाम हैं।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
'Ye Geet Papiha Gata Hai' is one of the ten documented songs of Pagli (1943). Its title invokes the papiha (hawk-cuckoo), a stock image of the rainy season and of pining in Hindustani poetry, suggesting a song in the romantic-yearning vein. The lyrics are credited to Melaram Wafa and Qamar Jalalabadi.
संगीत The Music
पगली का संगीत गोबिंद राम और रशीद अत्रे के नेतृत्व वाली टीम ने रचा — लाहौर-शैली के संगीतकार, जिनकी धुनों की भाषा पंजाबी लोक को 1940 के दशक की शुरुआती हिंदी फ़िल्म संगीत की उपशास्त्रीय रुझानों के साथ मिलाती थी।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Pagli's score was composed by a team headed by Gobind Ram and Rasheed Attre, Lahore-school musicians whose melodic language blended Punjabi folk with the light-classical leanings typical of early-1940s Hindi film music.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Medium
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | ये गीत पपीहा गाता है · Ye Geet Papiha Gata Hai |
|---|---|
| फ़िल्म | पगली · 1943 |
| वर्ष · युग | 1943 |
| गीतकार | Mela Ram Wafa, Qamar Jalalabadi |
| संगीतकार | Gobind Ram, Rashid Attre |
| स्वरूप | Solo |
| गति | मध्यम |
| भाषा | hindi |
| भाव | पुरानी यादें · रोमांटिक |
| लोकप्रियता | Obscure |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
