गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
राम दुहाई ओ राम दुहाई
Ram Duhayi O Ram Duhayi
राम से दया की पुकार — कौशल्या द्वारा गाई एक करुण भक्ति-गुहार।
भावभक्ति · Plaintive
भाषाhindi गतिधीमी स्वरूपएकल महिला
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
राम से दया की पुकार — कौशल्या द्वारा गाई एक करुण भक्ति-गुहार।
In EnglishA cry to Ram for mercy — a plaintive devotional appeal sung by Kaushalya.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
'आँख की शर्म' (1943) की एक भक्ति-गुहार, कौशल्या द्वारा गाई गई, बोल पंडित इंद्र के और संगीत वसंत देसाई का। 'राम दुहाई' — न्याय या रक्षा की याचना के रूप में राम का आह्वान — गीत को उस नैतिक-संकट के स्वर में रखता है जिसे सामाजिक ड्रामा अपने सबसे तनावपूर्ण क्षणों के लिए सुरक्षित रखती थी। यह ग्यारह-गीत वाली वसंत देसाई संगीत-पट्टी का हिस्सा है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
A devotional appeal from 'Aankh Ki Sharm' (1943) sung by Kaushalya, with lyrics by Pandit Indra and music by Vasant Desai. 'Ram duhayi' — an invocation of Ram as a plea for justice or protection — places the song in the moral-distress register that social dramas reserved for their most fraught moments. It belongs to the eleven-song Vasant Desai soundtrack.
संगीत The Music
वसंत देसाई इस गुहार को सारंगी से रंगे एक धीमे, करुण भाव में पिरोते हैं — एक वाद्य जो हिंदी सिनेमा में लंबे समय से दुःख और याचना को थामने के लिए प्रयुक्त होता है — संयमित हारमोनियम और तबले के ऊपर, एक ऐसी रचना जो अकेली महिला-आवाज़ को बिना जल्दबाजी के विनती करने देती है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Vasant Desai pitches the appeal in a slow, plaintive mode coloured by the sarangi — an instrument long used to carry sorrow and supplication in Hindi cinema — over restrained harmonium and tabla, a setting that lets the lone female voice plead unhurried.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Slow
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | राम दुहाई ओ राम दुहाई · Ram Duhayi O Ram Duhayi |
|---|---|
| फ़िल्म | आँख की शर्म · 1943 |
| वर्ष · युग | 1943 |
| गायक | Kaushalya |
| गीतकार | Pandit Indra |
| संगीतकार | Vasant Desai |
| स्वरूप | एकल महिला |
| गति | धीमी |
| भाषा | hindi |
| भाव | भक्ति · Plaintive |
| लोकप्रियता | Obscure |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
