गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
हुआ सवेरा मुर्ख अब तो जाग रे
Murakh Ab To Jaag Re
आध्यात्मिक जागृति का एक प्रभात-आह्वान — 'हुआ सवेरा, मुर्ख अब तो जाग रे' — जो संत के भक्ति-संसार का द्वार खोलता है।
भावप्रेरणादायक · दार्शनिक · आध्यात्मिक
भाषाhindi गतिमध्यम स्वरूपएकल महिला
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
आध्यात्मिक जागृति का एक प्रभात-आह्वान — 'हुआ सवेरा, मुर्ख अब तो जाग रे' — जो संत के भक्ति-संसार का द्वार खोलता है।
In EnglishA dawn-time call to spiritual wakefulness — 'morning has come, awaken, O foolish one' — that opens the saint's devotional world.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
देबकी बोस की भक्ति जीवनी फ़िल्म श्री रामानुज (1943) का यह राधारानी-गीत नरोत्तम व्यास की जागृति-रचना को अनुपम घटक की भजन-शैली की धुन में ढालता है। बोल श्रोता से प्रभात के समय आध्यात्मिक निद्रा से उठने का आग्रह करते हैं — संत-फ़िल्म परंपरा में आत्मा के भक्ति की ओर मुड़ने का एक बार-बार आता रूपक।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
From Debaki Bose's devotional biopic Shri Ramanuja (1943), this Radharani number sets Narottam Vyas's awakening-verse to Anupam Ghatak's bhajan-idiom melody. The lyric urges the listener to rise from spiritual slumber as dawn breaks — a recurring metaphor in the saint-film tradition for the soul turning toward devotion.
संगीत The Music
अनुपम घटक 1940 के दशक की शुरुआती भक्ति-सिनेमा की सरल भजन-शैली में रचना करते हैं — राधारानी की आवाज़ द्वारा वहन की गई स्पष्ट धुन के पीछे हारमोनियम और तबले की संगत, और लय इतनी संयमित कि जागृति-टेक उपदेशात्मक भार के साथ बैठे।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Anupam Ghatak composes in the unadorned bhajan register of early-1940s devotional cinema — harmonium-and-tabla support behind a clear melodic line carried by Radharani's voice, the tempo measured to let the call-to-wake refrain land with hortatory weight.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Medium
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | हुआ सवेरा मुर्ख अब तो जाग रे · Murakh Ab To Jaag Re |
|---|---|
| फ़िल्म | श्री रामानुज · 1943 |
| वर्ष · युग | 1943 |
| गायक | Radharani |
| गीतकार | Narottam Vyas |
| संगीतकार | Anupam Ghatak |
| स्वरूप | एकल महिला |
| गति | मध्यम |
| भाषा | hindi |
| भाव | प्रेरणादायक · दार्शनिक · आध्यात्मिक |
| लोकप्रियता | Obscure |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
