गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
मेरे मन की दुनिया बसा दी
Mere Man Ki Duniya Basa Di
तक़दीर का एक कोमल शमशाद बेगम एकल, जो नवोदित नरगिस के लिए नायिका के अंतर्मन को स्वर देता है।
भावरोमांटिक
भाषाhindi स्वरूपएकल महिला
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
तक़दीर का एक कोमल शमशाद बेगम एकल, जो नवोदित नरगिस के लिए नायिका के अंतर्मन को स्वर देता है।
In EnglishA tender Shamshad Begum solo from Taqdeer, voicing the heroine's inner world for the debutante Nargis.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
'मेरे मन की दुनिया बसा दी' महबूब ख़ान की तक़दीर (1943) का एक शमशाद बेगम एकल है, जिसके बोल फ़िल्म के प्रमुख गीतकार मेहरुल क़ादरी के और संगीत रफ़ीक़ ग़ज़नवी का है। शमशाद के यहाँ के बाक़ी गीतों की तरह यह नरगिस के पात्र श्यामा की गाती हुई आवाज़ के रूप में काम करता है और युवा नायिका को उसका रोमांटिक स्वर देता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
'Mere Man Ki Duniya Basa Di' is a Shamshad Begum solo from Mehboob Khan's Taqdeer (1943), with words by the film's principal lyricist Meharul Qadri and music by Rafiq Ghaznavi. As with the rest of Shamshad's songs here, it functions as the singing voice of Nargis's character Shyama, giving the young heroine her romantic register.
संगीत The Music
रफ़ीक़ ग़ज़नवी इस गीत को एक मधुर, ग़ज़ल-रंग की शैली में बाँधते हैं जो शमशाद बेगम के गरमाहट भरे 1940 के दशक के स्वर के अनुकूल है — एक ऐसी संगीत-पट्टी का हिस्सा जो हल्के टुकड़ों को अधिक गीतात्मक रोमांटिक गीतों के साथ संतुलित करती है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Rafiq Ghaznavi sets the number in a melodic, ghazal-tinged manner that suits Shamshad Begum's warm mid-1940s tone — part of a score that balances lighter pieces against more lyrical romantic numbers.
वर्गीकरण
ClassificationGenre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | मेरे मन की दुनिया बसा दी · Mere Man Ki Duniya Basa Di |
|---|---|
| फ़िल्म | तक़दीर · 1943 |
| वर्ष · युग | 1943 |
| गायक | Shamshad Begum |
| गीतकार | मेहरुल क़ादरी |
| संगीतकार | Rafiq Ghaznavi |
| स्वरूप | एकल महिला |
| भाषा | hindi |
| भाव | रोमांटिक |
| लोकप्रियता | Known |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
