गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
मेरे बिरह की रैन
Mere Birah Ki Rain
विरह की रैन — फ़िल्म को इसका सबसे उजाड़ राग-क्षण देती है।
भावअविस्मरणीय · उदास · Yearning
भाषाhindi गतिधीमी स्वरूपUnknown
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
विरह की रैन — फ़िल्म को इसका सबसे उजाड़ राग-क्षण देती है।
In EnglishThe night of separation — birah ki rain — gives the film its most desolate raga moment.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
वी. शांताराम की 'शकुन्तला' (1943) का एक विरह-गीत, वसंत देसाई द्वारा रचित। कालिदास के नाटक में, दुष्यंत की शापित विस्मृति और शकुन्तला की लंबी प्रतीक्षा कथा को पुनर्मिलन से पहले विरह का महान विषय देती है; यह गीत उसी स्वर का है। गायक और गीतकार उपलब्ध स्रोतों में प्रलेखित नहीं हैं।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
A song of separation (birah) from V. Shantaram's Shakuntala (1943), composed by Vasant Desai. In Kalidasa's drama, the cursed forgetting of Dushyanta and Shakuntala's long wait give the story its great theme of loss before reunion; this number belongs to that register. The singer and lyricist are not documented in available sources.
संगीत The Music
वसंत देसाई का 'शकुन्तला' के लिए पहला स्वतंत्र स्कोर उनके हिन्दुस्तानी शास्त्रीय प्रशिक्षण पर आधारित था। एक विरह-गीत स्वाभाविक रूप से विरह-भाव के करुण राग-रंगों को आमंत्रित करता है, और देसाई की शास्त्रीय नींव ने ऐसे क्षणों को भावप्रवण, मंद-गति धुन की ओर ढाला।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Vasant Desai's first independent score for Shakuntala drew on his Hindustani classical training. A birah (separation) number naturally invites the plaintive raga colours of viraha-bhava, and Desai's classical grounding shaped such moments toward expressive, slow-moving melody.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Slow
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | मेरे बिरह की रैन · Mere Birah Ki Rain |
|---|---|
| फ़िल्म | शकुन्तला · 1943 |
| वर्ष · युग | 1943 |
| संगीतकार | Vasant Desai |
| स्वरूप | Unknown |
| गति | धीमी |
| भाषा | hindi |
| भाव | अविस्मरणीय · उदास · Yearning |
| लोकप्रियता | Obscure |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
