गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
जीवन सपना जग सपने की छाया
Jeevan Sapna Jag Sapne Ki Chhaya
जीवन एक सपना, जग सपने की छाया — 'छोटी माँ' में लीला सावंत का एक चिंतनशील एकल गीत।
भावउदास · दार्शनिक
भाषाhindi गतिधीमी स्वरूपएकल महिला
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
जीवन एक सपना, जग सपने की छाया — 'छोटी माँ' में लीला सावंत का एक चिंतनशील एकल गीत।
In EnglishLife a dream, the world the shadow of a dream — a reflective Leela Sawant solo from Chhoti Maa.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
'जीवन सपना जग सपने की छाया' 1943 की रणजीत मूवीटोन फ़िल्म 'छोटी माँ' (जो 'नर्स' नाम से भी रिलीज़ हुई) का लीला सावंत का एकल गीत है, जिसे ज्ञान दत्त ने डी. एन. माधोक के बोलों पर रचा। इसका विषय — जीवन एक स्वप्न, जग स्वप्न की छाया — 1940 के दशक के फ़िल्मी गीत में भक्ति-दार्शनिक चिंतन की एक परिचित धारा से जुड़ता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
'Jeevan Sapna Jag Sapne Ki Chhaya' is a Leela Sawant solo from the 1943 Ranjit Movietone film Chhoti Maa (also released as Nurse), composed by Gyan Dutt to D.N. Madhok's lyrics. Its theme — life as dream, the world as a dream's shadow — draws on a familiar vein of devotional-philosophical reflection in 1940s film song.
संगीत The Music
ज्ञान दत्त इस चिंतनशील बोल को धीमी, सम लय में रचते हैं, जहाँ सारंगी और हारमोनियम इसके मननशील स्वर को रेखांकित करते हैं — एक संयमित संयोजन जो शब्दों और लीला सावंत की नपी-तुली अदायगी को आगे रखता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Gyan Dutt sets the reflective lyric in a slow, even tempo, with sarangi and harmonium underlining its contemplative cast — a restrained arrangement that lets the words and Leela Sawant's measured delivery lead.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Slow
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | जीवन सपना जग सपने की छाया · Jeevan Sapna Jag Sapne Ki Chhaya |
|---|---|
| फ़िल्म | छोटी माँ · 1943 |
| वर्ष · युग | 1943 |
| गायक | लीला सावंत |
| गीतकार | D. N. Madhok |
| संगीतकार | Gyan Dutt |
| स्वरूप | एकल महिला |
| गति | धीमी |
| भाषा | hindi |
| भाव | उदास · दार्शनिक |
| लोकप्रियता | Known |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
