गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
जग में हो रही बमबारी
Jag Mein Ho Rahi Bambaari
जग में हो रही बमबारी — एक दुर्लभ युद्धकालीन-सामयिक बोल, जो 1940 के दशक के शुरुआती हवाई हमलों का सीधा ज़िक्र करता है।
भावतीव्र · विद्रोही
भाषाhindi गतिमध्यम स्वरूपएकल पुरुष
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
जग में हो रही बमबारी — एक दुर्लभ युद्धकालीन-सामयिक बोल, जो 1940 के दशक के शुरुआती हवाई हमलों का सीधा ज़िक्र करता है।
In EnglishBombs are falling on the world — a rare wartime-topical lyric naming the air-raids of the early 1940s.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
'जग में हो रही बमबारी' खान मस्ताना का एकल गीत है और फ़िल्म के अधिक प्रभावशाली बोलों में से एक — कवि बेकल सीधे द्वितीय विश्वयुद्ध की ओर मुड़ते हैं, उस दौर पर मँडराते बमबारी के हमलों का नाम लेते हैं। युद्धकालीन मुनाफ़ाख़ोरी के इर्द-गिर्द बुनी इस फ़िल्म में यह गीत युद्ध की शाब्दिक ध्वनि देता है, और रूपक को एक ठोस, बेचैन वर्तमान से बाँध देता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
'Jag Mein Ho Rahi Bambaari' is Khan Mastana's solo, and one of the more striking lyrics of the film — Kavi Bekal turns directly to the Second World War, naming the bombing raids that shadowed the era. In a film built around wartime profiteering, this song supplies the literal sound of the war itself, anchoring the allegory to a concrete, anxious present.
संगीत The Music
संगीत श्रीधर पार्सेकर का है — विख्यात हिंदुस्तानी वायलिन-वादक, जिनकी तंतु-वाद्य वाली सुरीली सूझ नगद नारायण की धुनों को आकार देती है। पार्सेकर इस गीत को एक तात्कालिक, उद्घोषक-सा रंग देते हैं, जो खान मस्ताना की सशक्त, रंगमंच-प्रशिक्षित गायकी के अनुकूल है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The score is by Shridhar Parsekar, the noted Hindustani violinist whose melodic instinct as a string player shapes the tunes of Nagad Narayan. Parsekar gives the number an urgent, declamatory cast suited to Khan Mastana's robust, theatre-trained delivery.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Medium
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | जग में हो रही बमबारी · Jag Mein Ho Rahi Bambaari |
|---|---|
| फ़िल्म | नगद नारायण · 1943 |
| वर्ष · युग | 1943 |
| गायक | Khan Mastana |
| गीतकार | Bekal |
| संगीतकार | Shridhar Parsekar |
| स्वरूप | एकल पुरुष |
| गति | मध्यम |
| भाषा | hindi |
| भाव | तीव्र · विद्रोही |
| लोकप्रियता | Obscure |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
