गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
हम तुमसे माँगते हैं
Hum Tumse Mangte Hain
अमीरबाई कर्नाटकी की आवाज़ बंसरी का सबसे प्रचलित गीत सँभालती है — 'हम तुमसे माँगते हैं...'
भावचुलबुला · रोमांटिक
भाषाhindi गतिमध्यम स्वरूपएकल महिला
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
अमीरबाई कर्नाटकी की आवाज़ बंसरी का सबसे प्रचलित गीत सँभालती है — 'हम तुमसे माँगते हैं...'
In EnglishAmirbai Karnataki's voice carries Bansari's most circulated number — 'we ask of you...'
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
अमीरबाई कर्नाटकी — युद्धकालीन हिंदी सिनेमा की प्रमुख पार्श्व-आवाज़ों में से एक — द्वारा गाया गया यह 1943 की रणजीत स्टूडियोज़ की फ़िल्म बंसरी के सबसे अधिक उद्धृत गीतों में से एक है। डी.एन. माधोक द्वारा लिखित और ज्ञान दत्त द्वारा संगीतबद्ध, यह रोमांटिक याचना का गीत है — वह हल्का-मधुर अंदाज़ जो अमीरबाई की गर्म, फुर्तीली प्रस्तुति के अनुकूल था।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Sung by Amirbai Karnataki — one of the marquee playback voices of wartime Hindi cinema — this is among the most frequently cited songs from the 1943 Ranjit Studios film Bansari. Written by D.N. Madhok and composed by Gyan Dutt, it is a song of romantic asking, the kind of light-melodic number that suited Amirbai's warm, agile delivery.
संगीत The Music
ज्ञान दत्त इस गीत को हारमोनियम पर हल्की ताल के साथ एक उल्लासमय मध्यम लय में रचते हैं — एक ऐसा ढाँचा जो अमीरबाई कर्नाटकी की लचीली, लोक-रंगी आवाज़ को — जो 1940 के दशक के आरम्भिक बॉम्बे फ़िल्म-संगीत की एक पहचान थी — धुन और उसकी मनुहार भरी टेक सँभालने देता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Gyan Dutt sets the number to a buoyant medium tempo on harmonium with light percussion, a frame that lets Amirbai Karnataki's flexible, folk-tinged voice — a signature of early-1940s Bombay film song — carry the melodic line and its coaxing refrain.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Medium
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | हम तुमसे माँगते हैं · Hum Tumse Mangte Hain |
|---|---|
| फ़िल्म | बंसरी · 1943 |
| वर्ष · युग | 1943 |
| गायक | Amirbai Karnataki |
| गीतकार | D. N. Madhok |
| संगीतकार | Gyan Dutt |
| स्वरूप | एकल महिला |
| गति | मध्यम |
| भाषा | hindi |
| भाव | चुलबुला · रोमांटिक |
| लोकप्रियता | Known |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
