गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
हम तो देखेंगे राह तुम्हारी सजनिया
Hum To Dekhenge Raah Tumhari Sajaniya
'हम तो देखेंगे राह तुम्हारी सजनिया' — इंकार का एक प्रतीक्षा-गीत।
भावपुरानी यादें · रोमांटिक
भाषाhindi गतिधीमी स्वरूपSolo
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
'हम तो देखेंगे राह तुम्हारी सजनिया' — इंकार का एक प्रतीक्षा-गीत।
In English'I shall keep watching the road for you, beloved' — a waiting-song from Inkaar.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
'हम तो देखेंगे राह तुम्हारी सजनिया' 1943 की सामाजिक नाटक फ़िल्म इंकार का प्रतीक्षा और समर्पण का गीत है, जिसका संगीत अशोक घोष ने सुधीर सेन की फ़िल्म के लिए रचा। 'प्रिय की राह देखना' का यह भाव हिन्दी फ़िल्मी प्रेम के सबसे पुराने भावों में से एक है, यहाँ सजनिया — प्रिया — को संबोधित, उस दौर की लोक-रंगी भाषा में। गायक और गीतकार उपलब्ध स्रोतों में प्रलेखित नहीं हैं।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
'Hum To Dekhenge Raah Tumhari Sajaniya' is a song of waiting and devotion from the 1943 social drama Inkaar, scored by Ashok Ghosh for Sudhir Sen's picture. The 'watching the road for the beloved' (raah dekhna) motif is one of the oldest in Hindi film romance, addressed here to the sajaniya — the beloved — in the folk-tinged diction of the period. The singer and lyricist are not documented in available sources.
संगीत The Music
अशोक घोष ऐसे प्रतीक्षा-गीत को धीमा और लालसा-भरा रचते — 'सजनिया' पर लौटती टेक और एक कोमल ढोलक-या-तबला की धड़कन के साथ — वही नरम, धुन-प्रधान रोमानी रंग जो 1940 के दशक के आरंभिक सामाजिक सिनेमा के विरह-गीतों को थामता था।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Ashok Ghosh would have set a waiting-song like this slow and yearning, with a recurring refrain on 'sajaniya' and a gentle dholak-or-tabla pulse — the soft, melody-led romantic register that carried the longing numbers of early-1940s social cinema.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Slow
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | हम तो देखेंगे राह तुम्हारी सजनिया · Hum To Dekhenge Raah Tumhari Sajaniya |
|---|---|
| फ़िल्म | इंकार · 1943 |
| वर्ष · युग | 1943 |
| संगीतकार | Ashok Ghosh |
| स्वरूप | Solo |
| गति | धीमी |
| भाषा | hindi |
| भाव | पुरानी यादें · रोमांटिक |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
