गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
फ़स्ले बहार गाये रे
Fasle Bahar Gaye Re
बहार अपने ही बीतने का गीत गाती है — सितारा देवी और पारुल घोष ऋतु की पंक्ति आपस में बाँटती हैं।
भावउत्सव · रोमांटिक
भाषाhindi-urdu गतिमध्यम स्वरूपमहिला युगल
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
बहार अपने ही बीतने का गीत गाती है — सितारा देवी और पारुल घोष ऋतु की पंक्ति आपस में बाँटती हैं।
In EnglishSpring sings of its own passing — Sitara Devi and Parul Ghosh trade the verse of the season.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
नजमा (1943) का एक बहार-केंद्रित स्त्री-युगल, जिसमें प्रसिद्ध नर्तकी-गायिका सितारा देवी और बंगाली पार्श्व-स्वर पारुल घोष की जोड़ी है। फ़िल्म के लखनवी प्रेम-प्रसंग में बहार के गीत प्रेमियों के विरह के प्रतिबिंदु का काम करते हैं — सौंदर्य और तृष्णा एक ही साँस में थमे हुए। महबूब ख़ान की अपने बैनर तले बनी पहली फ़िल्म ऐसे समवेत गीतों के सहारे एक सुसंगीतमय मुस्लिम सामाजिक को भरती है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
A spring-themed female duet from Najma (1943), pairing the celebrated dancer-singer Sitara Devi with the Bengali playback voice of Parul Ghosh. In the film's Lucknawi romance, the bahar (spring) numbers double as a counterpoint to the lovers' separation — beauty and longing held in the same breath. The film, Mehboob Khan's first under his own banner, leaned on such ensemble pieces to fill out a richly musical Muslim social.
संगीत The Music
रफ़ीक़ ग़ज़नवी इस युगल को एक लहराती, लोक-रंगत वाली उठान देते हैं जो दो विपरीत स्वरों को सँवारती है — सितारा देवी की मिट्टी से जुड़ी गायकी और पारुल घोष की प्रशिक्षित बंगाली मिठास — एक हल्के हारमोनियम-तबला आधार पर, जो ऋतु-उत्सव के गीत के अनुकूल है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Rafiq Ghaznavi gives the duet a lilting, folk-inflected lift that frames the two contrasting voices — Sitara Devi's earthier delivery against Parul Ghosh's trained Bengali sweetness — over a light harmonium-and-tabla bed suited to a seasonal celebration number.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Medium
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | फ़स्ले बहार गाये रे · Fasle Bahar Gaye Re |
|---|---|
| फ़िल्म | नजमा · 1943 |
| वर्ष · युग | 1943 |
| गायक | Sitara Devi, Parul Ghosh |
| गीतकार | Anjum Pilibhiti |
| संगीतकार | Rafiq Ghaznavi |
| स्वरूप | महिला युगल |
| गति | मध्यम |
| भाषा | hindi-urdu |
| भाव | उत्सव · रोमांटिक |
| लोकप्रियता | Known |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
