गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
ऐ दर्द ले तू उठ के हमें सीने से
Ae Dard Le Tu Uth Ke Hame Sine Se
वत्सला कुमठेकर का एक दर्द-भरा एकल, अन्नासाहेब मैनकर के अंतिम संगीतों में से एक पर।
भावउदास
भाषाhindi गतिधीमी स्वरूपएकल महिला
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
वत्सला कुमठेकर का एक दर्द-भरा एकल, अन्नासाहेब मैनकर के अंतिम संगीतों में से एक पर।
In EnglishA grief-laden solo from Vatsala Kumthekar, set to one of Annasaheb Mainkar's last scores.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
'ऐ दर्द ले तू उठ के हमें सीने से' 1943 की सामाजिक फ़िल्म आशीर्वाद का एक महिला एकल है, जिसे वत्सला कुमठेकर ने अन्ना साहेब (अन्नासाहेब मैनकर) के संगीत में गाया। इसका शीर्षक — स्वयं दर्द को संबोधन — इसे 1940 के दशक के आरंभ की सामाजिक फ़िल्मों में बार-बार आने वाले विलाप-शैली के गीतों में रखता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
'Ae Dard Le Tu Uth Ke Hame Sine Se' is a female solo from the 1943 social drama Ashirwad, sung by Vatsala Kumthekar to music by Anna Saheb (Annasaheb Mainkar). Its title — an address to pain itself — places it among the lament-style songs that recurred in the social films of the early 1940s.
संगीत The Music
अन्ना साहेब इसे एक धीमे, धुन-प्रधान महिला एकल के रूप में रचते हैं, जो उस दौर की सामाजिक फ़िल्मों के हल्के शास्त्रीय मुहावरे में है और संयमित संगत पर वत्सला कुमठेकर की आवाज़ को जगह देता है। आशीर्वाद संगीतकार के 1945 के आरंभ में निधन से पहले के अंतिम कामों में से था।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Anna Saheb scores this as a slow, melody-led female solo in the lightly classical idiom of period social films, giving Vatsala Kumthekar's voice room over a restrained accompaniment. Ashirwad was among the composer's final assignments before his death in early 1945.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Slow
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | ऐ दर्द ले तू उठ के हमें सीने से · Ae Dard Le Tu Uth Ke Hame Sine Se |
|---|---|
| फ़िल्म | आशीर्वाद · 1943 |
| वर्ष · युग | 1943 |
| गायक | Vatsala Kumthekar |
| संगीतकार | Annasaheb Mainkar |
| स्वरूप | एकल महिला |
| गति | धीमी |
| भाषा | hindi |
| भाव | उदास |
| लोकप्रियता | Obscure |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate