गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
कारवाँ है कारवाँ है
Karvan Hai Karvan Hai
मेनका बाई उल्टी गंगा के इस एकल में कारवाँ का गान करती हैं — 'जीवन-यात्रा' का बिंब, जी. डी. कपूर की धुन पर।
भावReflective · Wistful
भाषाhindi-urdu गतिमध्यम स्वरूपएकल महिला
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
मेनका बाई उल्टी गंगा के इस एकल में कारवाँ का गान करती हैं — 'जीवन-यात्रा' का बिंब, जी. डी. कपूर की धुन पर।
In EnglishMenka Bai sings of the caravan in this solo from Ulti Ganga — the 'journey of life' image set to G. D. Kapoor's melody.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
'कारवाँ है कारवाँ है' 1942 की फ़िल्म उल्टी गंगा का एक महिला एकल गीत है, जिसे मेनका बाई ने गाया। कारवाँ उर्दू-हिंदी फ़िल्म-काव्य में जीवन की यात्रा और सहयात्रियों के साथ का एक बार-बार आने वाला रूपक है। यह गीत जी. डी. कपूर द्वारा रचित और मुंशी अब्दुल बाक़ी के बोलों पर है। कुछ सूचियों में शीर्षक 'कारवाँ है' के रूप में भी मिलता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
'Karvan Hai Karvan Hai' is a female solo from the 1942 film Ulti Ganga, sung by Menka Bai. The caravan (karvan) is a recurring metaphor in Urdu-Hindi film poetry for the passage of life and the company of fellow travellers. The song is composed by G. D. Kapoor to lyrics by Munshi Abdul Baki. The title also appears in catalogues as 'Caravan Hai'.
संगीत The Music
जी. डी. कपूर इस गीत को इसके यात्रा-बिंब के अनुकूल एक बहती मध्यम-लय देते हैं, मेनका बाई की एकल पंक्ति को हारमोनियम और स्थिर तबला-धड़कन का सहारा देते हुए — उस दौर की निश्चिंत स्टूडियो शैली में।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
G. D. Kapoor gives the number a flowing medium tempo suited to its travelling imagery, supporting Menka Bai's solo line with harmonium and a steady tabla pulse in the unhurried studio style of the period.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Medium
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | कारवाँ है कारवाँ है · Karvan Hai Karvan Hai |
|---|---|
| फ़िल्म | उल्टी गंगा · 1942 |
| वर्ष · युग | 1942 |
| गायक | Menka Bai |
| गीतकार | Munshi Abdul Baki |
| संगीतकार | G. D. Kapoor |
| स्वरूप | एकल महिला |
| गति | मध्यम |
| भाषा | hindi-urdu |
| भाव | Reflective · Wistful |
| लोकप्रियता | Obscure |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate