गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
नाचत आया बन मोर
Nachat Aaya Ban Mor
मोर वन में नाचता हुआ आता है — गीत में ढली एक मानसून-छवि।
भावउत्सव · चुलबुला
भाषाhindi गतिमध्यम स्वरूपएकल महिला
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
मोर वन में नाचता हुआ आता है — गीत में ढली एक मानसून-छवि।
In EnglishThe peacock comes dancing through the forest — a monsoon image set to song.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
देबकी बोस की अपना घर (1942) से 'नाचत आया बन मोर' नाचते मोर की उस उत्कृष्ट भारतीय छवि का सहारा लेता है — जो मानसून और आनंदमय निःशंकता का एक प्रतीक है। नरोत्तम व्यास के बोलों और हरिश्चंद्र बाली की धुन पर शांता आप्टे द्वारा गाया गया, यह गीत फ़िल्म के हल्के क्षणों में आम लोक-देहाती रंग को ढोता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
'Nachat Aaya Ban Mor' from Debaki Bose's Apna Ghar (1942) draws on the classic Indian image of the dancing peacock — a stock figure for the monsoon and for joyous abandon. Sung by Shanta Apte to Narottam Vyas's lyrics and Harishchandra Bali's tune, the song carries the folk-pastoral colour common to the film's lighter moments.
संगीत The Music
बाली मोर-और-मानसून के बिंब से एक उछलती, नृत्य-झुकाव वाली धुन का मेल बैठाते हैं, जहाँ लय तबले और हारमोनियम पर टिकी रहती है ताकि शांता आप्टे की मंच-प्रशिक्षित आवाज़ गीत के चंचल, लोक-रंग वाले वाक्यांशों में स्वतंत्र रूप से विचर सके।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Bali matches the peacock-and-monsoon imagery with a buoyant, dance-leaning melody, the rhythm carried by tabla and harmonium so that Shanta Apte's stage-trained voice can move freely across the song's playful, folk-coloured phrases.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Medium
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | नाचत आया बन मोर · Nachat Aaya Ban Mor |
|---|---|
| फ़िल्म | अपना घर · 1942 |
| वर्ष · युग | 1942 |
| गायक | Shanta Apte |
| गीतकार | Narottam Vyas |
| संगीतकार | Harishchandra Bali |
| स्वरूप | एकल महिला |
| गति | मध्यम |
| भाषा | hindi |
| भाव | उत्सव · चुलबुला |
| लोकप्रियता | Known |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
