गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
मोहे मख़मल की चोली बना दे बलमा
Mohe Makhmal Ki Choli Bana De Balma
प्रियतम से एक नख़रीली फ़रमाइश — मुझे मख़मल की चोली बना दे।
भावचुलबुला · रोमांटिक
भाषाhindi गतिमध्यम स्वरूपएकल महिला
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
प्रियतम से एक नख़रीली फ़रमाइश — मुझे मख़मल की चोली बना दे।
In EnglishA coquettish demand to the beloved — make me a choli of velvet.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
1942 की वाडिया मूवीटोन फ़िल्म मुक़ाबला के लिए नज़ीरा द्वारा गाया गया एक चुलबुला, लोक-रंग का महिला एकल गीत। शीर्षक की छेड़छाड़ भरी फ़रमाइश — 'मुझे मख़मल की चोली बना दे, बलमा' — इसे महिलाओं के परदे के गीतों की शरारती लोक-रोमांस परंपरा में रखती है, संगीत ख़ान मस्ताना का, बोल ए. करीम के।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
A playful, folk-flavoured female solo sung by Nazira for the 1942 Wadia Movietone film Muqabala. The teasing demand of the title — 'make me a velvet choli, beloved' — places it in the cheeky folk-romance tradition of women's screen songs, set by Khan Mastana with lyrics by A. Karim.
संगीत The Music
ख़ान मस्ताना गीत को एक उज्ज्वल ढोलक की धड़कन और हारमोनियम की भराई पर खड़ा करते हैं — एक नख़रीले बोल के अनुकूल लहराता लोक-रोमांस मुहावरा। संगीत-संयोजन राग-बद्ध होने के बजाय ताल-प्रधान और नृत्य-योग्य रहता है, 1940 के दशक के आरंभिक महिला परदा-गीतों की लोकप्रिय लोक-रंजित शैली के अनुरूप।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Khan Mastana builds the song on a bright dholak pulse with harmonium fills — the lilting folk-romance idiom suited to a flirtatious lyric. The arrangement stays rhythm-forward and danceable rather than raga-bound, in keeping with the popular folk-tinged register of early-1940s women's screen numbers.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Medium
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | मोहे मख़मल की चोली बना दे बलमा · Mohe Makhmal Ki Choli Bana De Balma |
|---|---|
| फ़िल्म | मुक़ाबला · 1942 |
| वर्ष · युग | 1942 |
| गायक | नज़ीरा |
| गीतकार | A. Karim |
| संगीतकार | Khan Mastana |
| स्वरूप | एकल महिला |
| गति | मध्यम |
| भाषा | hindi |
| भाव | चुलबुला · रोमांटिक |
| लोकप्रियता | Obscure |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
