गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
क्यों याद तुम्हारी आती है (भाग १)
Kyun Yaad Tumhari Aati Hai (Part I)
सहेली के केंद्रीय युगल का पहला भाग — रतन बाई और पहाड़ी सान्याल स्मृति की टीस का आदान-प्रदान करते हुए।
भावउदास · पुरानी यादें · रोमांटिक
भाषाhindi-urdu गतिधीमी स्वरूपयुगल
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
सहेली के केंद्रीय युगल का पहला भाग — रतन बाई और पहाड़ी सान्याल स्मृति की टीस का आदान-प्रदान करते हुए।
In EnglishThe first half of Saheli's central duet — Rattan Bai and Pahari Sanyal trading the ache of remembrance.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
सहेली (1942) के एक दो-भागीय युगल का पहला भाग, जो निर्माता-नायिका रतन बाई को पहाड़ी सान्याल के साथ जोड़ता है। दो रिकॉर्ड-पक्षों पर जारी — 78-आरपीएम युग में लंबे गीतों के लिए एक आम चलन — इस गीत का शीर्षक 'क्यों याद तुम्हारी आती है' पूछता है, जो इसे फ़िल्म के निर्णायक प्रेम-स्मृति संवाद के रूप में रखता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Part one of a two-part duet from Saheli (1942), pairing producer-star Rattan Bai with Pahari Sanyal. Issued across two record sides — a common practice for longer numbers in the 78-rpm era — the song's title asks 'why does your memory come to me', framing it as the film's pivotal romantic-nostalgic exchange.
संगीत The Music
बशीर ख़ान देहलवी इस युगल को एक धीमे, ग़ज़ल-झुकाव वाले मुहावरे में रचते हैं जिसमें दोनों स्वर हारमोनियम और तबले पर एक-दूसरे को उत्तर देते हैं; इसे दो भागों में बाँटने से संगीतकार को एक ही पक्ष की अवधि से आगे धुन का विस्तार करने का अवसर मिला।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Bashir Khan Dehlvi scores the duet in a slow, ghazal-leaning idiom with the two voices answering each other over harmonium and tabla; splitting it across two parts let the composer extend the melodic development beyond a single side's running time.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Slow
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | क्यों याद तुम्हारी आती है (भाग १) · Kyun Yaad Tumhari Aati Hai (Part I) |
|---|---|
| फ़िल्म | सहेली · 1942 |
| वर्ष · युग | 1942 |
| गायक | Rattan Bai, Pahari Sanyal |
| गीतकार | Waheed Qureshi |
| संगीतकार | Bashir Khan Dehlvi |
| स्वरूप | युगल |
| गति | धीमी |
| भाषा | hindi-urdu |
| भाव | उदास · पुरानी यादें · रोमांटिक |
| लोकप्रियता | Obscure |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
