गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
क्यूँ ग़ैर की उल्फ़त में जवानी को मिटाए
Kyu Gaur Ki Ulfat Me Jawani Ko Mitaye
संगीत में ढला एक उलाहना — सितारा देवी और रफ़ीक़ ग़ज़नवी ग़ैर की चाह में जवानी गँवाने पर पंक्तियाँ बदलते हैं।
भावतीव्र · रोमांटिक
भाषाhindi-urdu गतिधीमी स्वरूपयुगल
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
संगीत में ढला एक उलाहना — सितारा देवी और रफ़ीक़ ग़ज़नवी ग़ैर की चाह में जवानी गँवाने पर पंक्तियाँ बदलते हैं।
In EnglishA reproach set to music — Sitara Devi and Rafiq Ghaznavi trade lines over wasting youth on the wrong love.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
सोसाइटी (1942) का एक स्त्री-पुरुष युगल, जो साझेदार-निर्माता सितारा देवी को संगीतकार-गायक रफ़ीक़ ग़ज़नवी के साथ जोड़ता है। उर्दू-काव्य शीर्षक — ग़लत लगाव में जवानी गँवाने का उलाहना — और धीमी प्रस्तुति इसे संगीत-पट्टी की गंभीर ग़ज़ल रचनाओं में रखती है, बोल हसरत लखनवी के।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
A male-female duet from Society (1942) pairing partner-producer Sitara Devi with composer-singer Rafiq Ghaznavi. The Urdu-poetic title — a reproach about squandering one's youth in the wrong attachment — and the slow setting place it among the soundtrack's serious ghazal numbers, with words by Hasrat Lakhnavi.
संगीत The Music
ग़ज़नवी यहाँ अपनी ही नायिका के सामने गाते हैं, दोनों स्वर एक धीमे हारमोनियम-सारंगी ग़ज़ल ढाँचे पर वाक्यांश बदलते हैं; उर्दू बहर के प्रति संगीतकार का लगाव एक ऐसी धुन गढ़ता है जो पंक्ति का भावनात्मक भार गायकों को सौंप देती है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Ghaznavi sings opposite his own leading lady here, the two voices exchanging phrases over a slow harmonium-and-sarangi ghazal frame; the composer's affinity for Urdu metre shapes a melody that yields the line's emotional weight to the singers.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Slow
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | क्यूँ ग़ैर की उल्फ़त में जवानी को मिटाए · Kyu Gaur Ki Ulfat Me Jawani Ko Mitaye |
|---|---|
| फ़िल्म | सोसाइटी · 1942 |
| वर्ष · युग | 1942 |
| गायक | Sitara Devi, Rafiq Ghaznavi |
| गीतकार | Hasrat Lakhnavi |
| संगीतकार | Rafiq Ghaznavi |
| स्वरूप | युगल |
| गति | धीमी |
| भाषा | hindi-urdu |
| भाव | तीव्र · रोमांटिक |
| लोकप्रियता | Obscure |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate