गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
किसी से ना कहना
Kisi Se Na Kehna
शीर्षक गीत — एक राज़ जो किसी से न कहना — फ़िल्म के तीनों प्रमुख गायकों की आवाज़ में।
भावचुलबुला · रोमांटिक
भाषाhindi गतिमध्यम स्वरूपसमूह
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
शीर्षक गीत — एक राज़ जो किसी से न कहना — फ़िल्म के तीनों प्रमुख गायकों की आवाज़ में।
In EnglishThe title song — a secret to be shared with no one — voiced by the film's three principal singers.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
किसी से ना कहना (1942) का शीर्षक गीत, जो फ़िल्म के तीनों प्रलेखित गायकों — लीला चिटणीस, पहाड़ी सान्याल और जी.एम. दुर्रानी — को एक साथ लाता है। शीर्षक की युक्ति — 'किसी से न कहना' — गुप्त राज़ और साझा प्रेम के गीत के लिए एक चिरपरिचित प्रयोग है। प्रताप मुखर्जी द्वारा अमृतलाल नागर के बोलों पर रचित, यह संगीत-पट्टी का हस्ताक्षर-गीत है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The title song of Kisise Na Kehna (1942), bringing together the film's three documented singers — Leela Chitnis, Pahari Sanyal and G.M. Durrani. The conceit of the title — 'tell no one' — is a classic device for a song of confided secrets and shared romance. Composed by Pratap Mukherjee to Amritlal Nagar's lyrics, it anchors the soundtrack as its signature piece.
संगीत The Music
प्रताप मुखर्जी शीर्षक-गीत को तीन अलग आवाज़ों के अनुकूल रचते हैं — जी.एम. दुर्रानी के पेशेवर स्वर के साथ अभिनेता-गायक चिटणीस और सान्याल। परिणाम 1940 के दशक के आरंभ का एक बहु-स्वर फ़िल्मी गीत है — एक गाने-योग्य, मुखड़ा-केंद्रित टेक पर बना, जिसे शीर्षक की पुनरावृत्ति स्वाभाविक रूप से देती है, और जो हल्के हारमोनियम-ताल के आधार पर चलता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Pratap Mukherjee structures the title number to accommodate three distinct voices, including the professional tenor of G.M. Durrani alongside the actor-singers Chitnis and Sanyal. The result is a multi-voice film song of the early 1940s — built on a singable, hook-driven refrain that the title's repetition naturally supplies, carried over a light harmonium-and-rhythm bed.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Medium
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | किसी से ना कहना · Kisi Se Na Kehna |
|---|---|
| फ़िल्म | किसी से ना कहना · 1942 |
| वर्ष · युग | 1942 |
| गायक | Leela Chitnis, Pahari Sanyal, G.M. Durrani |
| गीतकार | Amritlal Nagar |
| संगीतकार | Pratap Mukherjee |
| स्वरूप | समूह |
| गति | मध्यम |
| भाषा | hindi |
| भाव | चुलबुला · रोमांटिक |
| लोकप्रियता | Obscure |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
