हिंदी गीत संगीत का अटलस
गोरी मोसे गंगा के पार मिलना — बसंत (1942) YouTube (click-to-load)

गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate

गोरी मोसे गंगा के पार मिलना

Gori Mose Ganga Ke Paar Milna

गंगा के पार एक मिलन का वादा — बाँसुरी और लोक-लय पर बहता पारुल घोष–अरुण कुमार का युगल।

भावचुलबुला · रोमांटिक

भाषाhindi   गतिमध्यम   स्वरूपयुगल

श्रेय

The Credits

सूत्र-वाक्य · The Hook

सूत्र-वाक्य

गंगा के पार एक मिलन का वादा — बाँसुरी और लोक-लय पर बहता पारुल घोष–अरुण कुमार का युगल।

In EnglishA riverside tryst across the Ganga, carried by flute and folk-rhythm in a Parul Ghosh–Arun Kumar duet.

पट्टिका-लेख

The Monograph

परिचय Overview

'गोरी मोसे गंगा के पार मिलना' बॉम्बे टॉकीज़ की 'बसंत' (1942) का एक नदी-तट रोमांस है, जिसे प्यारेलाल सन्तोषी ने लिखा और पन्नालाल घोष ने संगीतबद्ध किया। पारुल घोष और अरुण कुमार के इस युगल में गंगा के पार मिलने की छवि उस लोक-चारागाही दुनिया से उठती है जो फ़िल्म की बसंत-परिवेशी कथा में बहती है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

'Gori Mose Ganga Ke Paar Milna' is a river-bank romance from Bombay Talkies' Basant (1942), penned by Pyarelal Santoshi and scored by Pannalal Ghosh. Sung as a duet by Parul Ghosh and Arun Kumar, its imagery of meeting across the Ganga draws on the folk-pastoral world that runs through the film's spring-set narrative.

संगीत The Music

पन्नालाल घोष इस युगल को अपनी बाँसुरी द्वारा संचालित एक बहती लोक-धुन में रचते हैं, जो बोल के खुले नदी-तट को साकार करती है। बाँसुरी आवाज़ों की रेखा का अनुसरण करती है और लय हल्की व झूमती रहती है — एक चारागाही सुर-पैलेट जिसने 'बसंत' के संगीत को 1942 में आम तार-प्रधान संगतों से अलग किया।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Pannalal Ghosh sets the duet to a flowing folk melody led by his bansuri, evoking the open riverside of the lyric. The flute traces the contour of the voices and the rhythm stays light and lilting — a pastoral sound-palette that distinguished Basant's score from the string-heavy arrangements common in 1942.

वर्गीकरण

Classification

Genre

FilmiFolk-inflected
Tempo
Medium

नमूना-पट्टी

The Specimen Table
गीत-नमूना · Song Specimen
शीर्षकगोरी मोसे गंगा के पार मिलना · Gori Mose Ganga Ke Paar Milna
फ़िल्मबसंत · 1942
वर्ष · युग1942 — golden era prelude
गायकParul Ghosh, अरुण कुमार
गीतकारPyarelal Santoshi
संगीतकारPannalal Ghosh
स्वरूपयुगल
गतिमध्यम
भाषाhindi
भावचुलबुला · रोमांटिक
लोकप्रियताKnown
बोल-स्थितिकेवल झलक

जुड़े हुए पन्ने

Connected Plates · The Graph Made Visible

अटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।

फ़िल्म · The Film

साझा कीजिए · Share this Plate

यह पन्ना आगे बढ़ाइए

जुड़ी हुई दुनिया

Explore Connections

Connected · जुड़े हुए