गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
दुनिया नई बसाए सजन
Duniya Nayi Basaye Sajan
साथ मिलकर एक नई दुनिया बसाने की चाह — नसीम बानू की आवाज़ प्रेमियों के सपने को सँभालती है।
भावHopeful · रोमांटिक
भाषाhindi गतिमध्यम स्वरूपएकल महिला
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
साथ मिलकर एक नई दुनिया बसाने की चाह — नसीम बानू की आवाज़ प्रेमियों के सपने को सँभालती है।
In EnglishA wish to build a new world together — Naseem Banu's voice carries the lovers' dream.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
'दुनिया नई बसाए सजन' 1942 की फ़िल्म उजाला से नसीम बानू का एकल गीत है, जिसे बशीर देहलवी ने रचा। नायिका द्वारा अपनी ही आवाज़ में गाया गया — जैसा कि पार्श्व-गायन के हावी होने से पहले अब भी आम था — सजन को संबोधन और साथ मिलकर नई दुनिया बसाने का बिंब उजाला की उस कथा में स्वाभाविक रूप से बैठता है जहाँ विवाह विपरीत हालात के विरुद्ध बनता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
'Duniya Nayi Basaye Sajan' is a Naseem Banu solo from the 1942 film Ujala, composed by Bashir Dehlvi. Sung by the leading lady in her own voice — as was still common before playback took over — the title's address to the beloved (sajan) and the image of building a new world together sit naturally within Ujala's story of a marriage formed against the odds.
संगीत The Music
बशीर देहलवी इस गीत को एक गर्म, मध्यम-लय वाले रोमानी मिज़ाज में रचते हैं, जो 1940 के दशक की आरंभिक फ़िल्म-धुन की पहचान है — एक गाने-योग्य पंक्ति, जो किसी प्रशिक्षित गायिका के बजाय अभिनेत्री-गायिका की आवाज़ को सजाने के लिए बनी है, धुन को केंद्र में और संगीत-संयोजन को संयमित रखती है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Bashir Dehlvi sets the song in a warm, mid-tempo romantic register characteristic of early-1940s film melody — a singable line built to flatter an actress-singer's voice rather than a trained vocalist, keeping the tune central and the orchestration restrained.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Medium
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | दुनिया नई बसाए सजन · Duniya Nayi Basaye Sajan |
|---|---|
| फ़िल्म | उजाला · 1942 |
| वर्ष · युग | 1942 |
| गायक | Naseem Banu |
| संगीतकार | Bashir Dehlvi |
| स्वरूप | एकल महिला |
| गति | मध्यम |
| भाषा | hindi |
| भाव | Hopeful · रोमांटिक |
| लोकप्रियता | Obscure |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
