हिंदी गीत संगीत का अटलस
बालम अब जाये कित ओर
बालम अब जाये कित ओर — कलयुग (1942)

गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate

बालम अब जाये कित ओर

Balam Ab Jaye Kit Ore

'बालम अब जाये कित ओर' — लोक-रंग में रंगी विरह की एक रचना।

भावउदास · रोमांटिक

भाषाhindi   गतिधीमी   स्वरूपएकल महिला

श्रेय

The Credits

सूत्र-वाक्य · The Hook

सूत्र-वाक्य

'बालम अब जाये कित ओर' — लोक-रंग में रंगी विरह की एक रचना।

In English'Where now should my beloved turn?' — a song of separation phrased in the idiom of folk-tinged viraha.

पट्टिका-लेख

The Monograph

परिचय Overview

'बालम अब जाये कित ओर' कलयुग (1942) के दस प्रलेखित गीतों में से एक है — हिंद पिक्चर्स की वह सामाजिक ड्रामा जिसे नज़ीर ने निर्देशित किया और सितारा देवी के साथ अभिनय किया। रफ़ीक़ ग़ज़नवी ने संगीत रचा और हसरत लखनवी ने बोल लिखे। ब्रज-रंगत वाला 'बालम' संबोधन इसे नायिका के विरह-गीत के रूप में चिह्नित करता है, यद्यपि विशिष्ट पार्श्व-आवाज़ शेष स्रोतों में दर्ज नहीं है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

'Balam Ab Jaye Kit Ore' is one of the ten documented songs of Kaljug (1942), the Hind Pictures social drama directed by and starring Nazir alongside Sitara Devi. Rafiq Ghaznavi composed the score and Hasrat Lakhnavi wrote the words. The Braj-flavoured 'balam' address marks this as a heroine's song of longing, though the specific playback voice is not recorded in surviving sources.

संगीत The Music

रफ़ीक़ ग़ज़नवी की ताक़त ऐसी धुन में थी जो उर्दू और ब्रज शायरी की रूपरेखा का सम्मान करती हो, और इस जैसा विरह-गीत उनकी धीमी, सारंगी-छायी शैली पर निर्भर होता। 1940 के दशक के आरंभ के उनके संयोजन ताल-गति के बजाय अवकाश और अलंकरण को वरीयता देते हैं, जिससे गायक की बंदिश भावनात्मक भार उठाती है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Rafiq Ghaznavi's strength lay in melody that respected the contours of Urdu and Braj poetry, and a viraha lyric like this would have drawn on his slow, sarangi-shadowed manner. His arrangements of the early 1940s favour space and ornament over rhythmic drive, letting the singer's phrasing carry the emotional weight.

वर्गीकरण

Classification

Genre

Filmi
Tempo
Slow

नमूना-पट्टी

The Specimen Table
गीत-नमूना · Song Specimen
शीर्षकबालम अब जाये कित ओर · Balam Ab Jaye Kit Ore
फ़िल्मकलयुग · 1942
वर्ष · युग1942
गीतकारHasrat Lakhnavi
संगीतकारRafiq Ghaznavi
स्वरूपएकल महिला
गतिधीमी
भाषाhindi
भावउदास · रोमांटिक
लोकप्रियताObscure
बोल-स्थितिकेवल झलक

जुड़े हुए पन्ने

Connected Plates · The Graph Made Visible

अटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।

फ़िल्म · The Film

साझा कीजिए · Share this Plate

यह पन्ना आगे बढ़ाइए

जुड़ी हुई दुनिया

Explore Connections

Connected · जुड़े हुए