सिनेमा विंग · फ़िल्म-पट्टिका · Film Plate
झंकार
Jhankar
शैलीSocial Drama · Musical
भाषाhindi प्रकारकथा-चित्र (फ़ीचर)
गीत9 — नीचे पूरी संगीत-सूची
कथा-सार
Synopsis1942 की सिल्वर फ़िल्म्स की एक सामाजिक ड्रामा, निर्देशक एस. ख़लील द्वारा, जिसके केंद्र में एक युवती कुकी (प्रमिला) है, जिसका जीवन महान चंद्र मोहन द्वारा निभाए पात्र से उलझकर जटिल हो जाता है। उस दौर की अधिकांश फ़िल्मों की तरह यह पतला मेलोड्रामा मुख्यतः अपने संगीत के लिए याद किया जाता है — संगीतकार बशीर देहलवी का नौ-गीतों वाला स्कोर, जिसे राजकुमारी, प्रमिला, गोप और शास्त्रीय गायक उस्ताद अमानत अली ख़ान सहित उस युग की आवाज़ों ने गाया।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
A 1942 social drama from Silver Films directed by S. Khalil, centred on a young woman, Kuki (Pramila), whose life is complicated by her entanglement with the character played by the great Chandra Mohan. Like much of the era's output, the slender melodrama is chiefly remembered as a vehicle for its music — a nine-song score by composer Bashir Dehlvi sung by a roster of period voices including Rajkumari, Pramila, Gop and the classical vocalist Ustad Amanat Ali Khan.
संगीत-सूची
The Soundtrackबशीर देहलवी का नौ गीतों वाला स्कोर उस दौर के विविध मुहावरों को समेटता है — लोक-आधारित बिदाई के विलाप (पारंपरिक 'काहे को ब्याही बिदेस'), हल्के रोमांटिक युगल, गोप की आवाज़ में हास्य-स्थिति के गीत, और प्रमिला के लिए एक पंजाबी-रंगत वाला गीत ('रात हनेरी माही वे')। बोल की ज़िम्मेदारी चार लखनऊ-शैली के उर्दू शायरों में बँटी थी, जिनमें सबसे बड़ा हिस्सा डी. एन. माधोक का था।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Bashir Dehlvi's score across nine numbers spans the period's idioms — folk-derived bidaai laments (the traditional 'Kahe Ko Byahi Bides'), light romantic duets, comic situation songs voiced by Gop, and a Punjabi-flavoured number for Pramila ('Raat Haneri Mahi Ve'). The lyric duties were shared among four Lucknow-school Urdu poets, with D. N. Madhok contributing the largest share.
- काहे को ब्याही बिदेस Kahe Ko Byahi Bides स्वर: Rajkumari
- दिल की धड़कन पर गा Dil Ki Dhadkan Par Gaa स्वर: दुलारे
- हम तो दो बोल कहके हारे हैं Hum To Do Bol Kehke Hare Hain स्वर: प्रमिला
- इस दिल का ठिकाना कौन Is Dil Ka Thikana Kaun स्वर: प्रमिला, Kumaar
- जाओ जी मेरे बाबू जी तुमसे ना बोलेंगे Jaao Ji Mere Babu Ji Tumse Na Bolenge स्वर: Gope
- नैहर से मैं चली पीहर को Naihar Se Main Chali Peehar Ko स्वर: अमानत अली ख़ान
- नैनों में आजा Naino Mein Aaja स्वर: Rajkumari
- पड़ोसन का लड़का मोरे मन भाये Padosan Ka Ladka More Mann Bhaye स्वर: Rehmat Bai, Jhande Khan
- रात हनेरी माही वे विच चमकण तारे Raat Haneri Mahi Ve Vich Chamkan Taare स्वर: प्रमिला
पट्टिका-लेख
The Monographमहत्व Significance
झंकार 1942 के युद्धकालीन बॉम्बे की संगीत-प्रधान सामाजिक ड्रामाओं की सघन फ़सल में आती है। इसकी स्थायी दिलचस्पी इसके संगीत में है: संगीतकार बशीर देहलवी ने उस समय के अग्रणी उर्दू शायरों — डी. एन. माधोक, हसरत लखनवी, आरज़ू लखनवी और सालिक लखनवी — के बोल जुटाए, और एक व्यावसायिक फ़िल्म के लिए असामान्य रूप से लोकप्रिय पार्श्वगायकों के साथ-साथ उस्ताद अमानत अली ख़ान की शास्त्रीय आवाज़ का भी सहारा लिया।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Jhankar belongs to the dense, music-driven crop of wartime Bombay social dramas of 1942. Its lasting interest lies in the soundtrack: composer Bashir Dehlvi assembled lyrics by the leading Urdu poets of the day — D. N. Madhok, Hasrat Lakhnavi, Arzoo Lakhnavi and Salik Lakhnavi — and unusually for a commercial film, drew on the classical voice of Ustad Amanat Ali Khan alongside popular playback singers.
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | झंकार · Jhankar |
|---|---|
| वर्ष · युग | 1942 — Golden Prewar |
| निर्देशक | एस. ख़लील · S. Khalil |
| संगीत-निर्देशक | बशीर देहलवी · Bashir Dehlvi |
| कलाकार-मंडली | चंद्र मोहन · Chandra Mohan · प्रमिला · Pramila · कुमार · Kumar · अज़ूरी · Azurie · दुलारी · Dulari · शौकत · Shoukat |
| निर्माण-गृह | Silver Films |
| शैली | Social Drama · Musical |
| भाषा | hindi |
| प्रकार | कथा-चित्र (फ़ीचर) |
| गीत | 9 गीत — ऊपर पूरी संगीत-सूची |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — 'झंकार' से उसके गीत, कलाकार, राग और युग, सब जुड़े हैं।
इस फ़िल्म के गीत · Songs of this Film
कलाकार · Cast & Crew
युग · The Era
साझा कीजिए · Share this Plate





