हिंदी गीत संगीत का अटलस
1940 के दशक में कोलकाता की सड़क पर घोड़ागाड़ी
1940 के दशक में कोलकाता की सड़क पर घोड़ागाड़ी wikimedia · Public domain

कहानियाँ विंग · कहानी · Music History · 1940

अछूत: परदे पर मंदिर के दरवाज़े

Achhut: The Temple Doors on Screen

श्रेणीMusic Historyप्रकारविशेष लेखवर्ष1940

प्रकाशित21 June 2026

आमुख

रणजीत मूवीटोन और चंदूलाल शाह की 'अछूत' (1940) — छुआछूत के विरुद्ध एक सुधारवादी सामाजिक फ़िल्म, गांधी के हरिजन आंदोलन की भावना में। गौहर और मोतीलाल अभिनीत, ज्ञान दत्त के संगीत से सजी, जिसके प्रीमियर पर स्वयं सरदार पटेल ने मुहर लगाई।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Ranjit Movietone and Chandulal Shah's Achhut (1940) — a reformist social film against untouchability, in the spirit of Gandhi's Harijan movement. Starring Gohar and Motilal, scored by Gyan Dutt, its premiere endorsed by Sardar Patel himself.

एक पाप जिसे परदे पर लाना था

A sin to put on screen

1939 के अंत तक छुआछूत भारत के सुधार-आंदोलन की धधकती चोट थी, और गांधी का हरिजन अभियान उसे जड़ से उखाड़ने में जुटा था। रणजीत मूवीटोन के चंदूलाल शाह ने यही पीड़ा परदे पर उठाई — एक ऐसी अछूत लड़की की कथा जिसके लिए मंदिर के दरवाज़े बंद थे। मनोरंजन की दुनिया में यह जोखिम भरा, खुलकर राजनीतिक क़दम था।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

By late 1939 untouchability was the burning wound of India's reform movement, and Gandhi's Harijan campaign was working to tear it out by the root. Chandulal Shah of Ranjit Movietone carried that pain to the screen — the story of an untouchable girl for whom the temple doors stayed shut. In the world of entertainment it was a bold, openly political move.

गौहर, मोतीलाल और एक सुधारवादी कथा

Gohar, Motilal and a reformist tale

चंदूलाल शाह ने स्वयं फ़िल्म लिखी और निर्देशित की। गौहर ने लक्ष्मी निभाई — वह लड़की जिसका जन्म ही उसकी क़िस्मत तय कर देता है — और मोतीलाल बने रामू, उसके बचपन का साथी। कथा प्रेम और जाति की टकराहट से होती हुई उस क्षण तक पहुँचती है जब अछूतों के लिए मंदिर के द्वार खुलते हैं: अन्याय नहीं, बराबरी ही फ़िल्म का अंत है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Chandulal Shah wrote and directed the film himself. Gohar played Lakshmi — the girl whose very birth seals her fate — and Motilal played Ramu, her childhood companion. The tale moves through the clash of love and caste to the moment the temple doors open to the untouchables: not injustice but equality is where the film ends.

ज्ञान दत्त का संगीत, सरदार पटेल की मुहर

Gyan Dutt's music, Sardar Patel's seal

ज्ञान दत्त के संगीत ने इस सुधार-कथा को सुर दिए, रणजीत की उसी परंपरा में जिसमें वे लंबे समय से रचते आए थे। फ़िल्म का संदेश परदे से बाहर भी गूँजा: 23 दिसंबर 1939 के प्रीमियर में सरदार वल्लभभाई पटेल उपस्थित थे और बोले कि यदि यह चित्र भारत से यह अभिशाप मिटाने में मदद करे, तो इसे स्वराज की ओर एक क़दम कहा जा सकता है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Gyan Dutt's music gave this reform tale its voice, in the Ranjit tradition he had long composed within. The film's message echoed beyond the screen: at the premiere on 23 December 1939 Sardar Vallabhbhai Patel was present and said that if the picture helped India remove this curse, it could be said to have helped India toward Swaraj.

परिचय

Identity

Epithet

Ranjit Movietone's anti-untouchability social, in step with Gandhi's Harijan movement

अन्य विवरण

More Details

Key Figures

chandulal-shah

कहानी-नमूना

The Story Specimen
कहानी-नमूना · Story Specimen
शीर्षकअछूत: परदे पर मंदिर के दरवाज़े · Achhut: The Temple Doors on Screen
श्रेणीMusic History
प्रकारविशेष लेख
प्रकाशित21 June 2026 — admin
वर्ष1940

और कहानियाँ

More Stories from the Atlas
कहानी · Storyठुमरी की कला: कोठेवालियों ने भारत का सबसे भावनात्मक संगीत कैसे बनाया कहानी · Storyग्रामोफ़ोन से स्ट्रीमिंग: 120 साल की तकनीकी यात्रा कहानी · Storyचार पंक्तियाँ जिन्होंने एक राष्ट्र को परिभाषित किया

साझा कीजिए · Share this Plate

यह पन्ना आगे बढ़ाइए

सवाल-जवाब

Questions & Answers
'अछूत' (1940) किसने बनाई और इसका विषय क्या था? · Who made Achhut (1940) and what was its theme?

इसे रणजीत मूवीटोन के लिए चंदूलाल शाह ने लिखा और निर्देशित किया। यह छुआछूत के विरुद्ध एक सुधारवादी सामाजिक फ़िल्म थी, गांधी के हरिजन आंदोलन की भावना से प्रेरित।

It was written and directed by Chandulal Shah for Ranjit Movietone. It was a reformist social film against untouchability, inspired by the spirit of Gandhi's Harijan movement.

'अछूत' में मुख्य भूमिकाएँ और संगीत किसका था? · Who starred in Achhut and who composed its music?

गौहर ने लक्ष्मी और मोतीलाल ने रामू की भूमिका निभाई; फ़िल्म का संगीत ज्ञान दत्त ने दिया।

Gohar played Lakshmi and Motilal played Ramu; the music was composed by Gyan Dutt.

जुड़ी हुई दुनिया

Explore Connections