गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
तुम क्या जानो प्रीत क्या होती
Tum Kya Jaano Preet Kya Hoti
तुम क्या जानो प्रीत क्या होती — एस.डी. बर्मन की प्रारंभिक रोमांटिक गीतात्मकता, सुरैया के साथ।
भावदार्शनिक · रोमांटिक
भाषाhindi-urdu गतिमध्यम स्वरूपएकल महिला
श्रेय
The Creditsबोल · The Lyrics
बोल — झलक · Lyrics Preview
प्रीत की पीड़ा क्या होती है
Preet ki peeda kya hoti hai
कॉपीराइट के कारण केवल झलक — पूरे बोल आधिकारिक मंचों पर।
सूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
तुम क्या जानो प्रीत क्या होती — एस.डी. बर्मन की प्रारंभिक रोमांटिक गीतात्मकता, सुरैया के साथ।
In EnglishWhat do you know of love — S.D. Burman's early romantic lyricism with Suraiya.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
सुहाग रात का एक दार्शनिक-रोमांटिक गीत, जो एस.डी. बर्मन ने बंबई करियर के प्रारंभिक दौर में बनाया। सुरैया की स्पष्ट, सीधी आवाज़ बर्मन की गीतात्मक वृत्ति के अनुकूल है — वे पहले से ही उस लोक-रंगी सरलता को खोज रहे थे जो उनके महान साउंडट्रैक को अलग करेगी।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
A philosophical-romantic song from Suhaag Raat, composed by S.D. Burman in an early phase of his Bombay career. Suraiya's clear, direct voice suits Burman's lyrical instincts — he was already finding the folk-inflected simplicity that would distinguish his great scores.
संगीत The Music
बर्मन की प्रारंभिक बंबई शैली — लोक-रंगी धुन, न्यूनतम संगत, भावुकता के बिना उष्णता।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Burman's early Bombay style — folk-inflected melody, minimal orchestration, warmth without sentiment.
काव्य The Poetry
गीत के आधार के रूप में एक अलंकारिक प्रश्न — 'तुम क्या जानो प्रीत की पीड़ा?' — अनुभवी वक्ता के अनुभवहीन को संबोधित करने की परंपरा में।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
A rhetorical question as the song's premise — 'what do you know of love's pain?' — in the tradition of the experienced speaker addressing the naive.
विरासत The Legacy
बर्मन की सूची में एक छोटी प्रविष्टि — 1948 में ही उनकी गीतात्मक वृत्ति की उपस्थिति के लिए महत्त्वपूर्ण।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
A minor entry in the Burman catalogue — significant for showing his lyrical instinct already present in 1948.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Medium
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | तुम क्या जानो प्रीत क्या होती · Tum Kya Jaano Preet Kya Hoti |
|---|---|
| फ़िल्म | सुहाग रात · 1948 |
| वर्ष · युग | 1948 |
| गायक | Suraiya |
| गीतकार | राजिंदर कृष्ण |
| संगीतकार | S.D. Burman |
| स्वरूप | एकल महिला |
| गति | मध्यम |
| भाषा | hindi-urdu |
| भाव | दार्शनिक · रोमांटिक |
| लोकप्रियता | Obscure |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
