गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
टप्पा — राग खमाज
Tappa — Raag Khamaj
सारकास्टिक टप्पा। अगर तुम रात भर जागो जैसे मैं जागती हूँ, तो हिसाब बराबर हो जाए। हल्के-फुल्के अंदाज़ में गहरा दर्द।
भावSarcastic · Witty
भाषाHindi with Punjabi गतितेज़ स्वरूपएकल महिला
श्रेय
The Creditsबोल · The Lyrics
पूरे बोल · Full Lyrics
सब रात भर जागा करो
तब तो मेरा हिसाब बराबर हो
Sab Raat Bhar Jaga Karo
Tab To Mera Hisaab Barabar Ho
सूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
सारकास्टिक टप्पा। अगर तुम रात भर जागो जैसे मैं जागती हूँ, तो हिसाब बराबर हो जाए। हल्के-फुल्के अंदाज़ में गहरा दर्द।
In EnglishA sarcastic tappa — if you kept vigil all night like I do, then our accounts would be settled. Wit wrapped in musical virtuosity.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
“टप्पा — राग खमाज” 1909 की जाना-पहचाना रिकॉर्डिंग है। गायन ज़ोहरा बाई अग्रेवाली का है, और बोल अज्ञात ने लिखे हैं। यह राग Khamaj पर आधारित है, Dadra ताल में निबद्ध, Tappa शैली का गीत। इसका प्रमुख भाव Witty है, अवधि 3:15 है, और यह The Gramophone Company लेबल से जारी हुआ।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
“Tappa — Raag Khamaj” is a well-known recording from 1909. Rendered by Zohra Bai Agrewali, with lyrics penned by Traditional. Musically it set in Raag Khamaj, to the Dadra taal, in the Tappa idiom. Its prevailing mood is witty, the recording runs 3:15, released on the the gramophone company label.
संगीत The Music
ज़ोहरा बाई की टप्पा में महारत इस रिकॉर्डिंग में स्पष्ट है। तेज़ गति, जटिल लय, और स्वर कौशल हल्के-फुल्के पाठ को पूर्ण करते हैं।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Zohra Bai's technical mastery of tappa shines in this 1909 recording. The fast passages, rhythmic complexities, and vocal acrobatics serve the humor and sarcasm of the text perfectly. Music and lyrics achieve complete integration.
काव्य The Poetry
नायिका एक चतुर आरोप लगाती है। अगर प्रिय भी जागता है जैसे वह जागती है, तो सब हिसाब बराबर हो जाए। हास्य और भावनात्मक सत्य का मिश्रण।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The tappa employs accusatory wit — the nayika challenges her beloved that if he too kept vigil as she does, his debts to her would be repaid. It's a clever reversal of obligation, blending humor with emotional truth.
कहानी The Story
1909 में, ज़ोहरा बाई टप्पे की अप्रतिद्वंद्वी महारत रखती थीं। उनकी तेज़ गति और भावनात्मक स्पष्टता असाधारण थी। इसी समय, उनका स्वास्थ्य गिरने लगा था।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
In 1909, Zohra Bai remained the undisputed master of tappa, and this recording demonstrates why. Her ability to execute rapid melodic passages while maintaining emotional clarity was unmatched. By this year, she was slowing down her recording output, hinting at her declining health.
विरासत The Legacy
ज़ोहरा बाई की टप्पा शैली — शुद्ध संगीत के साथ पाठ का अर्थ न खोना — बाद की सभी टप्पा गायिकाओं के लिए मानदंड स्थापित करती है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Zohra Bai's approach to tappa — treating it as pure music but never losing textual meaning — established the standard by which all subsequent tappa singers would be judged. Her technical innovations remain unsurpassed.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Fast
Genre
अन्य विवरण
More Details- Archive of Indian Music
- Bajakhana - Early Sound Recordings
- Google Arts & Culture - Pioneering Musicians
References
रोचक तथ्य
Margin Notesज़ोहरा बाई का 1913 में निधन हो जाएगा, जिससे 1909 की रिकॉर्डिंग उनका आखिरी प्रमुख काम बन जाएगी
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Zohra Bai would pass away in 1913, making her 1909 recordings among her last major studio work
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | टप्पा — राग खमाज · Tappa — Raag Khamaj |
|---|---|
| वर्ष · युग | 1909 — pre independence |
| गायक | Zohra Bai Agrewali |
| गीतकार | अज्ञात |
| राग | Khamaj |
| ताल | {"name_hindi":"दादरा","name_english":"Dadra","taal_id":"taal-dadra","matras":6} |
| स्वरूप | एकल महिला |
| गति | तेज़ |
| अवधि | 3:15 |
| भाषा | Hindi with Punjabi |
| वाद्य | sarangi · tabla |
| भाव | Sarcastic · Witty |
| लेबल | The Gramophone Company |
| लोकप्रियता | Known |
| बोल-स्थिति | सार्वजनिक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
कलाकार · The Artists
शास्त्र-सूत्र · Shastra Threads
साझा कीजिए · Share this Plate
