गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
पियु भाय दरस देहु — ख़याल, राग जौनपुरी
Piyu Bhaay Daras Dehu — Khayal, Raag Jaunpuri
राग जौनपुरी में पियारा साहेब की प्रिय से कोमल विनती — विरह की पीड़ा और मिलन की आस कहता गीतात्मक ख़याल।
भावविरह · रोमांटिक · Tender
भाषाHindi
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
राग जौनपुरी में पियारा साहेब की प्रिय से कोमल विनती — विरह की पीड़ा और मिलन की आस कहता गीतात्मक ख़याल।
In EnglishPeara Saheb's tender plea to his beloved in Raag Jaunpuri — a lyrical khayal expressing the pain of separation and longing for reunion.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
“पियु भाय दरस देहु — ख़याल, राग जौनपुरी” फ़िल्म Gramophone Company (1905) का हिंदी गीत है। गायन पीरा साहब का है। यह राग Jaunpuri पर आधारित है, Hindustani Classical शैली का गीत। इसका प्रमुख भाव Romantic है, अवधि 04:22 है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
“Piyu Bhaay Daras Dehu — Khayal, Raag Jaunpuri” is a Hindi film song from Gramophone Company (1905). Rendered by Peara Saheb. Musically it set in Raag Jaunpuri, in the Hindustani Classical idiom. Its prevailing mood is romantic, the recording runs 04:22.
संगीत The Music
जौनपुरी के कोमल गांधार-धैवत की टीस विरह की इस विनती को गहरा करती है। पियारा साहेब की मुलायम, सधी आवाज़ ख़याल-अंग में चलती है पर भाव ग़ज़ल-सा अंतरंग है — दिल्ली-अंग की उनकी तालीम हर मोड़ पर झलकती है। पुरुष स्वर की आरंभिक रिकॉर्डिंग्स में यह विशेष स्थान रखती है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The ache of Jaunpuri's komal gandhar and dhaivat deepens this plea of separation. Peara Saheb's soft, schooled voice moves in the khayal idiom while the feeling stays ghazal-intimate — his Delhi-style taleem showing at every turn. Among early male-voice recordings it holds a special place.
काव्य The Poetry
बोलों में 'पियु' की रट है — विरहिणी परंपरा का उलट, यहाँ पुरुष स्वर प्रिय को पुकारता है। जौनपुरी की टीस पर सजे सीधे, घरेलू शब्द ही इसकी ताक़त हैं।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The words circle the refrain of 'piyu' — the viraha tradition inverted, a male voice calling the beloved. Plain, homely words set on Jaunpuri's ache are its strength.
वर्गीकरण
ClassificationGenre
अन्य विवरण
More Details- Archive of Indian Music
- Bajakhana - Early Sound Recordings
- Google Arts & Culture - Pioneering Musicians
References
रोचक तथ्य
Margin Notesयह रिकॉर्डिंग विलियम कॉनराड गाइसबर्ग द्वारा संचालित की जा सकती है, जो फ्रेड गाइसबर्ग के भाई थे।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
This recording may have been conducted by William Conrad Gaisberg, Fred Gaisberg's brother, who was also a pioneering recording engineer in India.
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | पियु भाय दरस देहु — ख़याल, राग जौनपुरी · Piyu Bhaay Daras Dehu — Khayal, Raag Jaunpuri |
|---|---|
| वर्ष · युग | 1905 — Gramophone Era |
| गायक | Peara Saheb |
| गीतकार | पारंपरिक |
| संगीतकार | पारंपरिक |
| राग | Jaunpuri |
| ताल | {"name":"Kaharva","beats":8} |
| अवधि | 04:22 |
| भाषा | Hindi |
| वाद्य | Vocals · harmonium · tabla |
| भाव | विरह · रोमांटिक · Tender |
| बोल-स्थिति | सार्वजनिक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
कलाकार · The Artists
शास्त्र-सूत्र · Shastra Threads
युग · The Era
साझा कीजिए · Share this Plate
