हिंदी गीत संगीत का अटलस
राम दरयानी — 'प्रीत' (1945) के निर्देशक; 'फ़िल्मइंडिया', सितंबर 1941 में प्रकाशित चित्र
प्रीत (1945) wikimedia · Public domain

सिनेमा विंग · फ़िल्म-पट्टिका · Film Plate

प्रीत

Preet

वर्ष1945निर्देशकराम दरयानीसंगीतबुलो सी. रानीनिर्माणKrishin Movietone, Bombay

शैलीRomance · Drama

भाषाhindi   प्रकारकथा-चित्र (फ़ीचर)

गीत13 — नीचे पूरी संगीत-सूची

कथा-सार

Synopsis

'प्रीत' कृष्ण मूवीटोन की एक प्रेम-कथा है, जिसका निर्देशन राम दरयानी ने किया और जो 1945 में रिलीज़ हुई; इसकी नायिका स्नेहप्रभा प्रधान थीं और उनके सामने चंद्रमोहन, तथा शेष कलाकारों में पहाड़ी सान्याल, स्वर्णलता, नज़ीर अहमद, गोप, मिस गुलाब और माजिद। 1945 की हिंदी फ़िल्मों की विकिपीडिया सूची इसे 'रोमांस ड्रामा' बताती है, और इसकी कहानी के बारे में दर्ज बस यही एक शब्द है। खुले तौर पर देखे जा सकने वाले किसी स्रोत में 'प्रीत' का कथासार सुरक्षित नहीं है: फ़िल्म का अपना कोई विकिपीडिया लेख नहीं है, सिनेमाआज़ी के पास इसका पन्ना है पर पाठ शुल्क के पीछे बंद है, कोई प्रिंट प्रचलन में नहीं जाना जाता, और 1945 की व्यापार-पत्रिकाओं की सामग्री डिजिटल नहीं है। गीत-शीर्षकों से कहानी गढ़ने के बजाय यह प्रविष्टि वही दर्ज करती है जो सचमुच प्रमाणित है — और जो प्रमाणित है, वह संगीत है। फ़िल्म के लिए तेरह गीत बुलो सी. रानी ने रचे, जो तब लगभग पचीस के थे और स्वतंत्र संगीतकार के रूप में मुश्किल से एक साल पुराने; इनमें दस डी. एन. माधोक के लिखे हैं और तीन वली साहब के — यह बँटवारा हिंदीगीतमाला के प्रति-गीत गीतकार-स्तंभ और माईस्वर की सूची, दोनों स्वतंत्र रूप से एक जैसा दर्ज करते हैं। सात गीतों में स्नेहप्रभा प्रधान गाती हैं, चार में ख़ुद बुलो सी. रानी, तीन में अमीरबाई कर्नाटकी और एक में हमीदा बानू। रिकॉर्ड कोलंबिया रिकॉर्ड्स से जारी हुए। गीत किस बारे में हैं — जोगन बनी एक स्त्री, पिंजरे का पंछी जिसे उड़ जाने को कहा जा रहा है, निशानी की तरह सँभाला गया पीपल का पेड़, होली खेलते कृष्ण, किसी आगमन के लिए सजाई गई उम्मीदें जिनका आना गीत कभी बताता ही नहीं — वही इस फ़िल्म की भाव-बनावट का एकमात्र असल प्रमाण है जो हम तक पहुँचा है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Preet is a Krishin Movietone romance directed by Ram Daryani, released in 1945 with Snehprabha Pradhan as its female lead opposite Chandra Mohan, and with Pahari Sanyal, Swarnalata, Nazir Ahmad, Gope, Miss Gulab and Majid filling out the cast. Wikipedia's list of Hindi films of 1945 classes it as a romance drama, and that single word is the whole of what is recorded about its story. No plot summary of Preet survives in any source that can be consulted openly: the film has no Wikipedia article of its own, Cinemaazi holds a page for it but keeps the text behind a subscription, no print is known to circulate, and the trade-paper coverage of 1945 is not digitised. Rather than reconstruct a story from the song titles, this entry records what is actually documented — and what is documented is the music. Thirteen songs were composed for the film by Bulo C. Rani, then about twenty-five and barely a year into working as an independent composer; ten of them were written by D. N. Madhok and the other three by Wali Saheb, a division that HindiGeetMala's per-song lyricist column and MySwar's listing confirm independently and identically. Snehprabha Pradhan sings on seven tracks, Bulo C. Rani himself on four, Amirbai Karnataki on three and Hamida Banu on one. The discs were issued by Columbia Records. What the songs are about — a woman turned jogan, a caged bird told to fly, a peepal tree kept as a landmark, Krishna at Holi, hopes decorated for an arrival that the poem never mentions — is the only real evidence of the film's emotional shape that has come down to us.

संगीत-सूची

The Soundtrack

'प्रीत' के लिए तेरह गीत दर्ज हैं, सभी बुलो सी. रानी के रचे, और तीन स्वतंत्र सूचियाँ — 'हिंदी फ़िल्म गीत कोश', हिंदीगीतमाला तथा माईस्वर — वही तेरह गीत उन्हीं गायक-श्रेयों के साथ दर्ज करती हैं। स्नेहप्रभा प्रधान सात में दर्ज हैं (पाँच एकल, और बुलो सी. रानी तथा हमीदा बानू के साथ युगल); बुलो सी. रानी चार गाते हैं; अमीरबाई कर्नाटकी तीन; हमीदा बानू एक। एक गीत — 'ख़ाली पलेटों को' — के साथ तीनों में से किसी सूची में गायक का श्रेय नहीं है और उसे यहाँ अनुमान से जोड़ने के बजाय ख़ाली गायक-सूची के साथ रखा गया है। गीत-लेखन भाषा-स्तर के हिसाब से साफ़ बँटा है: माधोक के दस गँवई हिंदी में हैं और लोक-प्रतीकों पर घूमते हैं — जोगन, पिंजरे का पंछी, पीपल का पेड़, होली खेलते कृष्ण — जबकि वली साहब के तीन ('मेरा बाला जोबन है उदास क्यूँ', 'सजा कर मेरी उम्मीदों को', 'आशा को हँसाए') उर्दू ग़ज़ल के मुहावरे में हैं। माईस्वर के अनुसार रिकॉर्ड कोलंबिया रिकॉर्ड्स से जारी हुए।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Thirteen songs are catalogued for Preet, all composed by Bulo C. Rani, and three independent catalogues — the Hindi Film Geet Kosh, HindiGeetMala and MySwar — list the same thirteen with the same singer credits. Snehprabha Pradhan is credited on seven (five solos plus duets with Bulo C. Rani and with Hamida Banu); Bulo C. Rani sings four; Amirbai Karnataki three; Hamida Banu one. One track, 'Khali Paleton Ko', carries no singer credit in any of the three and is stored here with an empty singer array rather than attributed by inference. The lyric-writing splits cleanly by register: Madhok's ten are in village Hindi and turn on folk figures — a jogan, a caged bird, a peepal tree, Krishna at Holi — while Wali Saheb's three ('Mera Bala Joban Hai Udas Kyun', 'Saja Kar Meri Ummeedon Ko', 'Asha Ko Hansaye') are in an Urdu ghazal register. MySwar records the discs as a Columbia Records release.

पट्टिका-लेख

The Monograph

पर्दे के पीछे Behind the Scenes

राम दरयानी (1915-1963) का जन्म सिंध के हैदराबाद में हुआ था; उन्होंने 1936 में 'दरयानी फ़िल्म्स' शुरू की और 1938 में अपने भाई के. एस. दरयानी के साथ 'कृष्ण मूवीटोन' की स्थापना की — 'प्रीत' उसी बैनर के बीच के दौर की फ़िल्म है। उनकी फ़िल्म-सूची 1933 से 'चाँद मेरे आजा' (1960) तक फैली है, और सबसे याद रखा जाने वाला काम मधुबाला के साथ 'ताराना' (1951) है। 'प्रीत' का संगीत रचते समय बुलो सी. रानी लगभग पचीस के थे। स्नेहप्रभा प्रधान, जो फ़िल्म की नायिका भी हैं और उसका अधिकांश संगीत गाती भी हैं, 1945 में दो फ़िल्मों में आईं — 'प्रीत' और 'दिन रात' — और 1970 के दशक में उन्होंने 'स्नेहांकिता' नाम से आत्मकथा प्रकाशित की। 'हिंदी फ़िल्म गीत कोश' फ़िल्म के निर्माता के रूप में के. एस. दरयानी का नाम देता है और उसके सेंसर विवरण भी सुरक्षित रखता है — प्रमाणपत्र बॉम्बे/31216, 13 रीलों में 10,958 फ़ीट, अवधि 121 मिनट 46 सेकंड, दिनांक 1 मार्च 1945। वह निर्माण का एक क़िस्सा भी दर्ज करता है: एक व्यक्तिगत भेंट में दरयानी ने कहा था कि फ़िल्म का संगीत ज्ञान दत्त ने दिया था, पर जब उन्हें बताया गया कि फ़िल्म की अपनी प्रचार-पुस्तिका में और ग्रामोफोन रिकॉर्डों पर संगीतकार के रूप में बुलो सी. रानी का नाम दर्ज है, तो उन्होंने अपनी प्रति जाँचकर माना कि संगीत वाक़ई बुलो सी. रानी का ही था। शूटिंग की तारीख़ें और कमाई का आँकड़ा किसी भी सुलभ स्रोत में नहीं मिले।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Ram Daryani (1915-1963) was born in Hyderabad, Sindh, started Daryani Films in 1936 and founded Krishin Movietone with his brother K. S. Daryani in 1938; Preet is a picture from the middle of that banner's run. His filmography stretches from 1933 to Chand Mere Aaja (1960), and his best-remembered work is Tarana (1951) with Madhubala. Bulo C. Rani was roughly twenty-five when he scored Preet. Snehprabha Pradhan, who both leads the film and sings most of it, made two releases in 1945 — Preet and Din Raat — and published an autobiography, Snehankita, in the 1970s. The Hindi Film Geet Kosh names K. S. Daryani as the film's producer and preserves its censor particulars — certificate Bombay/31216, 10,958 feet on 13 reels, a running time of 121 minutes 46 seconds, dated 1 March 1945. It also records one production anecdote: Daryani said in a personal meeting that Gyan Dutt had composed the film's music, but on being told that Bulo C. Rani was credited as composer in the film's own publicity booklet and on the gramophone records, he checked his copy of the booklet and confirmed that the score was indeed Bulo C. Rani's. No shooting dates and no box-office figure could be found in any accessible source.

महत्व Significance

अभिलेख में 'प्रीत' का महत्व बुलो सी. रानी के एक आरंभिक पूर्ण संगीत-संकलन के रूप में है। वे 1939 में खेमचंद प्रकाश के सहायक के रूप में रणजीत मूवीटोन से जुड़े थे और स्वतंत्र रूप से संगीत 1944 से ही दे रहे थे; यहाँ के तेरह गीत उसी शिक्षुता-काल के हैं — 1950 के दशक के आरंभ के उन संगीत-संकलनों — 'जोगन' (1950), 'वफ़ा' (1951), 'बिल्वमंगल' (1954) — से पाँच साल पहले, जिन्हें आमतौर पर उनका सर्वश्रेष्ठ काम माना जाता है — और ध्यान देने योग्य है कि 'प्रीत' में अपना एक जोगन-गीत पहले से मौजूद है। यह रिकॉर्ड इस बात का भी असामान्य रूप से साफ़ दस्तावेज़ है कि 1945 में श्रेय कैसे बँटते थे: संगीतकार अपने ही चार गीत गाता है, नायिका सात गाती है, और केवल अमीरबाई कर्नाटकी तथा हमीदा बानू ही रिकॉर्ड पर विशुद्ध गायिका के रूप में हैं। यह बँटवारा ठीक उस क्षण का चित्र है जब पार्श्वगायन अभिनय और संगीत-रचना से निर्णायक रूप से अलग होने ही वाला था — जो अगले पाँच वर्षों में हो भी गया।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Preet's value in the record is as an early complete Bulo C. Rani score. He had joined Ranjit Movietone in 1939 as an assistant to Khemchand Prakash and had been composing on his own account only since 1944; the thirteen songs here belong to that apprentice stretch, five years before the early-1950s scores — Jogan (1950), Wafa (1951), Bilwamangal (1954) — that are generally regarded as his best work — and it is worth noting that Preet already contains a jogan song of its own. The record is also an unusually clean document of how credits worked in 1945: the composer sings four of his own tracks, the leading lady sings seven, and only Amirbai Karnataki and Hamida Banu are on the disc purely as singers. That distribution is a snapshot of the moment just before playback singing separated decisively from acting and composing, which it did within the following five years.

विरासत Legacy

'प्रीत' असल में लुप्त हो चुकी है। इसका कोई प्रिंट सार्वजनिक रूप से उपलब्ध नहीं जाना जाता, इस निर्माण के दौरान इसके तेरह में से किसी गीत की कोई रिकॉर्डिंग खुले प्रचलन में नहीं मिली, फ़िल्म का अपना कोई विकिपीडिया लेख नहीं है, और इसे समर्पित एकमात्र अभिलेखीय पन्ना — सिनेमाआज़ी का — शुल्क के पीछे है। बचा है तो केवल गीत-सूची, जो 'हिंदी फ़िल्म गीत कोश' की परंपरा और उस पर बने डेटाबेसों के ज़रिए आगे चली आई — और वह असामान्य रूप से अच्छी हालत में बची है: दो स्वतंत्र डेटाबेस तेरहों शीर्षकों पर, उनमें से बारह के गायक पर, और डी. एन. माधोक तथा वली साहब के बीच प्रति-गीत बँटवारे पर सहमत हैं। 1945 की ऐसी फ़िल्म के लिए, जिसका और कोई निशान नहीं, यह बहुत कुछ है — और यही कारण है कि एक सावधान सूची-प्रविष्टि बनाना सार्थक है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Preet has effectively vanished. No print is known to be publicly available, no recording of any of its thirteen songs turned up in open circulation during this build, the film has no Wikipedia article, and the one archival page devoted to it — Cinemaazi's — is paywalled. What survives is the song list itself, carried forward through the Hindi Film Geet Kosh tradition and the catalogues built on it, and it survives in unusually good order: two independent databases agree on all thirteen titles, on the singer for twelve of them, and on the per-song split between D. N. Madhok and Wali Saheb. For a 1945 film with no other trace, that is a great deal, and it is the reason a careful catalogue entry is worth making.

नमूना-पट्टी

The Specimen Table
फ़िल्म-नमूना · Film Specimen
शीर्षकप्रीत · Preet
वर्ष · युग1945 — Pre Independence
निर्देशकराम दरयानी · Ram Daryani
संगीत-निर्देशकबुलो सी. रानी · Bulo C. Rani
गीतकारडी. एन. माधोक · D. N. Madhok · वली साहब · Wali Saheb
कलाकार-मंडलीस्नेहप्रभा प्रधान · Snehprabha Pradhan · चंद्रमोहन · Chandra Mohan · नज़ीर अहमद · Nazir Ahmad · पहाड़ी सान्याल · Pahari Sanyal · स्वर्णलता · Swarnalata · गोप · Gope · मिस गुलाब · Miss Gulab · माजिद · Majid · शेख़ · Sheikh
निर्माण-गृहKrishin Movietone, Bombay
शैलीRomance · Drama
भाषाhindi
प्रकारकथा-चित्र (फ़ीचर)
गीत13 गीत — ऊपर पूरी संगीत-सूची

जुड़े हुए पन्ने

Connected Plates · The Graph Made Visible

अटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — 'प्रीत' से उसके गीत, कलाकार, राग और युग, सब जुड़े हैं।

साझा कीजिए · Share this Plate

यह पन्ना आगे बढ़ाइए

जुड़ी हुई दुनिया

Explore Connections