गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
सारे के सारे अकेले
Saare Ke Saare Akele
'कागज़ के फूल' को श्रद्धांजलि देता समापन गीत, के.एल. सहगल की शैली में गाया गया — 'जुबिली' का यह चिंतन कि कैसे एक ही रात में आसमान अपने तारे और दुनिया अपने रंग खो देती है।
भावउदास · पुरानी यादें · दार्शनिक
भाषाHindi · Urdu गतिधीमी स्वरूपएकल पुरुष
श्रेय
The Creditsबोल · The Lyrics
बोल — झलक · Lyrics Preview
दुनिया गई तो रंगों से हम भी हुए अकेले
Duniya gayi toh rangon se hum bhi hue akele
कॉपीराइट के कारण केवल झलक — पूरे बोल आधिकारिक मंचों पर।
शब्दकोश
Word Meaningsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
'कागज़ के फूल' को श्रद्धांजलि देता समापन गीत, के.एल. सहगल की शैली में गाया गया — 'जुबिली' का यह चिंतन कि कैसे एक ही रात में आसमान अपने तारे और दुनिया अपने रंग खो देती है।
In EnglishA closing-track homage to Kaagaz Ke Phool, sung in the style of K. L. Saigal — Jubilee's meditation on how, in one night, the sky loses its stars and the world loses its colour.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
'सारे के सारे अकेले' 'जुबिली' (2023) के साउंडट्रैक का बारहवां और अंतिम गीत है — यह विक्रमादित्य मोटवाणे की प्राइम वीडियो पीरियड ड्रामा सीरीज़ है, जो आज़ादी के बाद बॉम्बे में हिंदी फ़िल्म इंडस्ट्री के जन्म की कहानी कहती है। अमित त्रिवेदी द्वारा संगीतबद्ध, कौसर मुनीर के बोलों के साथ, और पार्श्वगायक देवेंद्रपाल सिंह की आवाज़ में गाया गया यह गीत, निर्माताओं के अपने शब्दों में, गुरु दत्त की 1959 की क्लासिक 'कागज़ के फूल' के गीत 'देखी ज़माने की यारी' को एक जानबूझकर दी गई श्रद्धांजलि है — जो उस पूरे साउंडट्रैक की परिकल्पना का हिस्सा है जिसे 1940-50 के दशक के बॉम्बे टॉकीज़ स्टूडियो में रिकॉर्ड हुआ जैसा महसूस कराने के लिए बनाया गया। सीरीज़ से दो हफ़्ते पहले 24 मार्च 2023 को रिलीज़ हुए इस बारह-गीतों के एल्बम को माहौल फिर से रचने के लिए लाइव रिकॉर्ड किया गया, और देवेंद्रपाल सिंह को के.एल. सहगल और मुकेश की शैली में गाने का निर्देश दिया गया — जिससे 'सारे के सारे अकेले' को एक आधुनिक नकल की बजाय असली विंटेज पार्श्वगायन जैसी बनावट और संयम मिला।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Saare Ke Saare Akele (सारे के सारे अकेले) is the closing, twelfth track of the soundtrack to Jubilee (2023), Vikramaditya Motwane's Prime Video period drama about the birth of the Hindi film industry in post-Independence Bombay. Composed by Amit Trivedi with lyrics by Kausar Munir and sung by playback vocalist Devenderpal Singh, the song was explicitly conceived, in the makers' own words, as 'a hat tip to Dekhi Zamaane Ki Yaari' from the 1959 Guru Dutt classic Kaagaz Ke Phool — a deliberate homage embedded within a soundtrack designed to sound like it was recorded in the studios of 1940s–50s Bombay talkies. The album's twelve songs, released on 24 March 2023 two weeks ahead of the series, were recorded live to recreate period ambience, and Devenderpal Singh was directed to sing in the style of K. L. Saigal and Mukesh — giving Saare Ke Saare Akele the grain and restraint of a genuine vintage playback recording rather than a modern pastiche.
संगीत The Music
अमित त्रिवेदी ने 'सारे के सारे अकेले' को 1940-50 के दशक के बॉम्बे पार्श्वगायन की परंपरा में एक धीमी, सरल बैलेड के तौर पर रचा, लाइव वाद्य-यंत्रों और युग-अनुरूप अरेंजमेंट के साथ, जो 'जुबिली' एल्बम की जानबूझकर पुरानी ध्वनि से मेल खाता है। एकमात्र गायक के तौर पर चुने गए देवेंद्रपाल सिंह को के.एल. सहगल और मुकेश — उसी युग के दिग्गज जिसे यह सीरीज़ चित्रित करती है — की गायन-शैली और बनावट अपनाने का निर्देश दिया गया, जिससे गीत को एक धीमी, लगभग शोकाकुल लय मिली जो मेलोडिक तड़क-भड़क की बजाय संयम पर टिकी है, और एल्बम को उसके सबसे सादे, विषादपूर्ण स्वर में समाप्त करती है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Amit Trivedi built Saare Ke Saare Akele as a slow, sparse ballad in the mould of 1940s–50s Bombay playback recording, using live instrumentation and period-accurate arrangement to match the rest of the Jubilee album's deliberately vintage sound. Devenderpal Singh, cast as the sole vocalist, was directed to channel the phrasing and grain of K. L. Saigal and Mukesh — legends of the very era the series dramatises — giving the track an unhurried, almost mournful cadence built around restraint rather than melodic flourish, closing the album on its most stripped-down, elegiac note.
काव्य The Poetry
कौसर मुनीर के बोल पूरी तरह रात और आसमान से लिए गए रूपकों में काम करते हैं — तारों का चाँद खोना, एक ही रात में दुनिया का अपने रंग खोना — जो दोहराए जाने वाले टेक 'सारे के सारे अकेले' तक पहुँचते हैं, यह कहते हुए कि सितारा हैसियत या क़िस्मत चाहे जो भी हो, तनहाई हर किसी का इंतज़ार करती है। सितारों के बनने-बिगड़ने की कहानी कहने वाली एक सीरीज़ के लिए लिखा गया यह गीत एक शांत उपसंहार की तरह काम करता है: 'जुबिली' हिट्स की चमक-दमक के नीचे — जिसके नाम पर सीरीज़ रखी गई है — जीतने वाले और हारने वाले, दोनों अंततः अकेले रह जाते हैं।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Kausar Munir's lyric works entirely in metaphor drawn from night and sky — stars losing the moon, the world losing its colours in a single night — building toward the repeated refrain 'saare ke saare akele' (all of them, alone) as a statement about the universal, unavoidable solitude that awaits everyone regardless of stardom or fortune. Written for a series about the making and unmaking of film stars, the lyric functions as a quiet epilogue: beneath the glamour of the 'jubilee' hits the series is named for, everyone — winners and losers alike — ends up alone.
कहानी The Story
'जुबिली', जिसे सौमिक सेन और विक्रमादित्य मोटवाणे ने रचा और आंदोलन फ़िल्म्स ने रिलायंस एंटरटेनमेंट व फैंटम स्टूडियोज़ के साथ प्रोड्यूस किया, आज़ादी के बाद बॉम्बे में हिंदी फ़िल्म इंडस्ट्री के जन्म को स्टूडियो मालिक श्रीकांत रॉय (प्रोसेनजीत चटर्जी), उनकी अभिनेत्री पत्नी सुमित्रा (अदिति राव हैदरी), और स्टारडम की तलाश में जुटे बाहरी लोगों जमशेद ख़ान/मदन कुमार (अपारशक्ति खुराना) व बिनोद दास (सिद्धांत गुप्ता) की आपस में गुंथी महत्वाकांक्षाओं के ज़रिए दिखाती है। सुनिधि चौहान, पापोन, स्वानंद किरकिरे और मोहम्मद इरफ़ान जैसे गायकों वाले बारह-गीतों के एल्बम के अंतिम गीत के तौर पर, 'सारे के सारे अकेले' साउंडट्रैक को उसके सबसे चिंतनशील स्वर में समाप्त करता है, और इसकी 'कागज़ के फूल' श्रद्धांजलि इस काल्पनिक स्टूडियो-युग कहानी को असली हिंदी सिनेमा इतिहास से सीधे जोड़ती है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Jubilee, created by Soumik Sen and Vikramaditya Motwane and produced by Andolan Films with Reliance Entertainment and Phantom Studios, follows the birth of the Hindi film industry in post-Independence Bombay through the intertwined ambitions of studio owner Srikant Roy (Prosenjit Chatterjee), his actress wife Sumitra (Aditi Rao Hydari), and outsiders Jamshed Khan/Madan Kumar (Aparshakti Khurana) and Binod Das (Sidhant Gupta) chasing stardom. As the final track of a twelve-song album that also features Sunidhi Chauhan, Papon, Swanand Kirkire and Mohammed Irfan, Saare Ke Saare Akele closes the soundtrack on its most reflective note, its Kaagaz Ke Phool homage tying the fictional studio-era drama directly back to real Hindi cinema history.
विरासत The Legacy
'जुबिली' के साउंडट्रैक को रिलीज़ पर स्वर्ण युग की बॉम्बे फ़िल्म संगीत की प्रामाणिक पुनर्रचना के लिए व्यापक सराहना मिली, और आलोचकों ने अमित त्रिवेदी व कौसर मुनीर के बारह-गीतों के एल्बम — विशेष रूप से समापन गीत 'सारे के सारे अकेले' — को समकालीन हिंदी साउंडट्रैक्स में शायद ही कभी आज़माई गई युग-अनुरूप रचना के उदाहरण के तौर पर सराहा। T-Series और Prime Video India पर गीत के आधिकारिक लिरिकल और म्यूज़िक वीडियो ने मिलाकर कई लाख यूट्यूब व्यूज़ बटोरे हैं — मुख्यधारा के बॉलीवुड सिंगल्स के मानकों से मामूली, लेकिन एक धीमे, सात मिनट लंबे पीरियड बैलेड के लिए मज़बूत, जो शो के आलोचकों द्वारा सराहे गए प्रेस्टीज-ड्रामा दर्शक-वर्ग को दर्शाता है, न कि किसी मास-मार्केट चार्ट-रन को।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Jubilee's soundtrack was widely praised on release for its authentic recreation of Golden Era Bombay film music, with Amit Trivedi and Kausar Munir's twelve-song album — and closing track Saare Ke Saare Akele in particular — cited by critics as a standout example of period-accurate composition rarely attempted in contemporary Hindi soundtracks. The song's official lyrical and music videos on T-Series and Prime Video India have together drawn several hundred thousand YouTube views, modest by mainstream Bollywood-single standards but strong for a slow, seven-minute period ballad, reflecting the show's critically acclaimed, prestige-drama audience rather than a mass-market chart run.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Slow
Genre
अन्य विवरण
More Details- https://en.wikipedia.org/wiki/Jubilee_(soundtrack)
- https://en.wikipedia.org/wiki/Jubilee_(TV_series)
- https://www.youtube.com/watch?v=hGE9f0sRJUA
- https://www.jiosaavn.com/song/saare-ke-saare-akele/OlkHXhgIeFE
- https://open.spotify.com/track/6Nv1rgJIUN40BlA4FbqhSc
- https://www.bollywoodhungama.com/news/features/jubilee-music-album-composed-amit-trivedi-prime-video-drops-first-music-video-babuji-bhole-bhale/
References
रोचक तथ्य
Margin Notesगीत को निर्माताओं ने साफ़ तौर पर गुरु दत्त की 1959 की क्लासिक 'कागज़ के फूल' के गीत 'देखी ज़माने की यारी' को दी गई श्रद्धांजलि बताया है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The song is explicitly described by the makers as 'a hat tip to Dekhi Zamaane Ki Yaari' from Guru Dutt's 1959 classic Kaagaz Ke Phool.
गायक देवेंद्रपाल सिंह को सीरीज़ के 1940-50 के दशक के परिवेश से मेल खाने के लिए के.एल. सहगल और मुकेश की शैली में गाने का निर्देश दिया गया था।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Singer Devenderpal Singh was directed to sing in the style of K. L. Saigal and Mukesh to match the 1940s–50s period setting of the series.
यह 'जुबिली' साउंडट्रैक एल्बम का बारहवां और अंतिम गीत है, जो सीरीज़ के प्रीमियर से दो हफ़्ते पहले 24 मार्च 2023 को रिलीज़ हुआ था।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
It is the closing, twelfth and final track on the Jubilee soundtrack album, which released on 24 March 2023, two weeks ahead of the series' premiere.
'जुबिली' एल्बम के सभी बारह गीत, इसमें शामिल, सामान्य आधुनिक स्टूडियो प्रोडक्शन की बजाय उस युग का माहौल फिर से रचने के लिए लाइव रिकॉर्ड किए गए थे।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
All twelve songs on the Jubilee album, including this one, were recorded live to recreate the ambience of the period, rather than using standard modern studio production.
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | सारे के सारे अकेले · Saare Ke Saare Akele |
|---|---|
| वर्ष · युग | 2023 — Modern (2010+) |
| गायक | देवेंद्रपाल सिंह |
| गीतकार | Kausar Munir |
| संगीतकार | Amit Trivedi |
| स्वरूप | एकल पुरुष |
| गति | धीमी |
| अवधि | 7:04 |
| भाषा | Hindi · Urdu |
| भाव | उदास · पुरानी यादें · दार्शनिक |
| लोकप्रियता | Known |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
कलाकार · The Artists
साझा कीजिए · Share this Plate
यह पन्ना आगे बढ़ाइए
सवाल-जवाब
Questions & Answers'सारे के सारे अकेले' (जुबिली) किसने गाया है? · Who sings Saare Ke Saare Akele from Jubilee?
'सारे के सारे अकेले' देवेंद्रपाल सिंह ने गाया है, इसे अमित त्रिवेदी ने संगीतबद्ध किया है और बोल कौसर मुनीर के हैं।
Saare Ke Saare Akele is sung by Devenderpal Singh, composed by Amit Trivedi, with lyrics by Kausar Munir.
'सारे के सारे अकेले' किससे प्रेरित है? · What is Saare Ke Saare Akele inspired by?
यह गीत गुरु दत्त की 1959 की क्लासिक 'कागज़ के फूल' के गीत 'देखी ज़माने की यारी' को जानबूझकर दी गई श्रद्धांजलि है, जो 'जुबिली' साउंडट्रैक की स्वर्ण युग की बॉम्बे फ़िल्म संगीत की पुनर्रचना का हिस्सा है।
The song is a deliberate homage to Dekhi Zamaane Ki Yaari from Guru Dutt's 1959 classic Kaagaz Ke Phool, part of the Jubilee soundtrack's recreation of Golden Era Bombay film music.
'सारे के सारे अकेले' किस सीरीज़ का गीत है? · Which series is Saare Ke Saare Akele from?
यह विक्रमादित्य मोटवाणे की प्राइम वीडियो पीरियड ड्रामा सीरीज़ 'जुबिली' (2023) का समापन गीत है, जिसमें अदिति राव हैदरी, अपारशक्ति खुराना, प्रोसेनजीत चटर्जी और सिद्धांत गुप्ता हैं।
It is the closing track of Jubilee (2023), Vikramaditya Motwane's Prime Video period drama about the birth of the Hindi film industry, starring Aditi Rao Hydari, Aparshakti Khurana, Prosenjit Chatterjee and Sidhant Gupta.
