गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
साजना (रीप्राइज़)
Saajnaa (Reprise)
शान अपनी आवाज़ उसी सूफ़ी-रंगत वाली धुन को देते हैं, जिससे 'साजना' को एक दूसरा, पुरुष-स्वर वाला भावनात्मक रंग मिलता है।
भावउदास · पुरानी यादें · रोमांटिक
भाषाHindi · Urdu गतिधीमी स्वरूपएकल पुरुष
श्रेय
The Creditsबोल · The Lyrics
बोल — झलक · Lyrics Preview
बस एक तू है, साजना
सूफ़ी लगे बातें तेरी
तू बन गया है आदत मेरी
Bas ek tu hai, saajna
Sufi lage baatein teri
Tu ban gaya hai aadat meri
कॉपीराइट के कारण केवल झलक — पूरे बोल आधिकारिक मंचों पर।
शब्दकोश
Word Meaningsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
शान अपनी आवाज़ उसी सूफ़ी-रंगत वाली धुन को देते हैं, जिससे 'साजना' को एक दूसरा, पुरुष-स्वर वाला भावनात्मक रंग मिलता है।
In EnglishShaan lends his voice to the same Sufi-tinged melody, giving Saajnaa a second, male-voiced emotional register.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
'साजना (रीप्राइज़)' 2023 की हिंदी फ़िल्म 'बैड बॉय' के गीत 'साजना' का पुरुष संस्करण है, जिसे हिमेश रेशमिया ने संगीतबद्ध किया, बोल शब्बीर अहमद के हैं और इसे दिग्गज पार्श्वगायक शान ने गाया है। यह 26 अप्रैल 2023 को ज़ी म्यूज़िक कंपनी द्वारा — फ़िल्म की थिएट्रिकल रिलीज़ के साथ ही — जारी हुआ, और साउंडट्रैक की उस संरचना को पूरा करता है जिसमें एक महिला मुख्य आवाज़ (असीस कौर का मूल 'साजना') को एक पुरुष रीप्राइज़ के साथ जोड़ा गया है — यह बॉलीवुड में एक ही धुन को फ़िल्म की अवधि में दो भावनात्मक रंग देने के लिए लंबे समय से प्रचलित एक तरकीब है। 'बैड बॉय' साउंडट्रैक के छह गीतों में से एक के रूप में, यह हिमेश रेशमिया की सूफ़ी-पॉप संगीत शैली को उसी धुन के दूसरे, पुरुष-स्वर वाले प्रस्तुतिकरण तक विस्तारित करता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Saajnaa (Reprise) is the male counterpart to the ballad Saajnaa from the 2023 Hindi film Bad Boy, composed by Himesh Reshammiya with lyrics by Shabbir Ahmed and sung by veteran playback singer Shaan. Released on 26 April 2023 by Zee Music Company — alongside the film's theatrical release — the reprise completes the soundtrack's structure of pairing a female lead vocal (Asees Kaur's original Saajnaa) with a male reprise, a device Bollywood has long used to give the same melody two emotional registers across a film's runtime. As one of the six tracks on the Bad Boy soundtrack, it extends Himesh Reshammiya's Sufi-pop compositional signature into a second, male-voiced rendering of the same tune.
संगीत The Music
यह रीप्राइज़ संस्करण हिमेश रेशमिया के मूल 'साजना' की धुन और अरेंजमेंट को बरक़रार रखता है, बस असीस कौर की जगह शान की आवाज़ में इसे फिर से रिकॉर्ड किया गया है। दो दशकों से अधिक के हिंदी फ़िल्म पार्श्वगायन के अनुभवी शान इसी बनावट को एक गोलाई लिए, अधिक संयमित स्वर बनावट देते हैं — यह वैसा ही है जैसे आमतौर पर रीप्राइज़ संस्करण बनाए जाते हैं: वही रचना, वही बोल, लेकिन वाद्य-संयोजन के ज़ोर और स्वर के रजिस्टर में बदलाव, ताकि यह कहानी के किसी अलग पल के अनुरूप हो।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The reprise retains Himesh Reshammiya's original Sufi-pop arrangement and melody from Saajnaa, re-recorded with Shaan's voice in place of Asees Kaur's. Shaan, a veteran of over two decades of Hindi film playback, brings a rounder, more restrained vocal texture to the same phrasing, typical of how reprise versions are produced — same composition, same lyrics, altered instrumentation emphasis and vocal register to suit a different narrative moment.
काव्य The Poetry
बोल मूल 'साजना' जैसे ही हैं, लेकिन एक पुरुष गायक की आवाज़ में वही प्रेम के शब्द — 'मेरे दिल में तू है, साजना' — एक महिला की घोषणा से एक पुरुष की घोषणा में बदल जाते हैं, यह बॉलीवुड की एक सामान्य तरकीब है जो एक ही गीत के दो संस्करणों के ज़रिए फ़िल्म के रोमांटिक जोड़े के बीच परस्पर, प्रतिदत्त प्रेम का संकेत देती है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The lyric is identical to the original Saajnaa, but voiced by a male singer the same words of devotion — 'you alone are in my heart, beloved' — shift register from a woman's declaration to a man's, a common Bollywood technique for suggesting mutual, reciprocated longing between the film's romantic leads across two versions of one song.
कहानी The Story
'बैड बॉय' (2023), जिसे राजकुमार संतोषी ने निर्देशित किया, 2018 की बांग्ला फ़िल्म 'गर्लफ्रेंड' का हिंदी रीमेक है और नमाशी चक्रबर्ती (मिथुन चक्रबर्ती के पुत्र) की अमरीन कुरैशी के साथ अभिनय में शुरुआत का प्रतीक है। 'साजना' का रीप्राइज़ संस्करण आमतौर पर एक पहले के रोमांटिक भाव को एक बदले हुए भावनात्मक दृष्टिकोण से दोहराने का कथात्मक कार्य करता है — अक्सर फ़िल्म में बाद में किसी विरह, तड़प या मेल-मिलाप के क्षण में — जो साउंडट्रैक के छह गीतों में मुख्य और रीप्राइज़ संस्करणों को जोड़ने की संरचना को पूरा करता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Bad Boy (2023), directed by Rajkumar Santoshi, is a Hindi remake of the 2018 Bengali film Girlfriend and marks the acting debut of Namashi Chakraborty (son of Mithun Chakraborty) opposite Amrin Qureshi. The reprise version of Saajnaa typically serves the narrative function of restating an earlier romantic theme from a shifted emotional vantage point — often deployed during a moment of separation, longing, or reconciliation later in the film — completing the soundtrack's structure of pairing lead vocal and reprise versions across its six tracks.
विरासत The Legacy
'साजना (रीप्राइज़)' ने स्वतंत्र रूप से कोई चार्ट हासिल नहीं किया और यह मूल 'साजना' के एक कम-प्रसिद्ध साथी गीत के तौर पर बना रहा, लेकिन इसने 26 अप्रैल 2023 को छह-गीतों वाले 'बैड बॉय' साउंडट्रैक के आधिकारिक रिलीज़ चक्र को पूरा किया, जिससे हिमेश रेशमिया की धुन को एक ही फ़िल्म में दो अलग-अलग स्वर पहचान मिली।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Saajnaa (Reprise) did not chart independently and remains a lesser-known companion track to the original Saajnaa, but it completed the six-song Bad Boy soundtrack's official release cycle on 26 April 2023, giving Himesh Reshammiya's melody two distinct vocal identities within the same film.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Slow
Genre
अन्य विवरण
More Details- https://en.wikipedia.org/wiki/Bad_Boy_(2023_film)
- https://www.youtube.com/watch?v=ACR0xkZTi7U
- https://open.spotify.com/track/3iuZFd1xS8RdtiI0BIgL67
- https://www.jiosaavn.com/song/saajnaa-reprise/N1AzQyZSUWE
References
रोचक तथ्य
Margin Notesरीप्राइज़ संस्करण 26 अप्रैल 2023 को फ़िल्म की थिएट्रिकल रिलीज़ के साथ ही जारी हुआ, जबकि मूल 'साजना' लगभग दो हफ़्ते बाद, 8 मई 2023 को आया।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The reprise was released on 26 April 2023, alongside the film's theatrical release, while the original Saajnaa followed nearly two weeks later on 8 May 2023.
रीप्राइज़ के गायक शान दो दशकों से अधिक के हिंदी पार्श्वगायन के अनुभवी कलाकार हैं, जो 'तानाजी' और 'वास्तव' से लेकर 'रॉक ऑन' तक के हिट गीतों के लिए जाने जाते हैं।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Shaan, the singer of the reprise, is a veteran Hindi playback artist known for hits spanning over two decades, from Tanhaji and Vaastav to Rock On.
रीप्राइज़ और मूल संस्करण एक ही संगीत और बोल साझा करते हैं, केवल मुख्य गायक अलग है — यह संरचना हिमेश रेशमिया के साउंडट्रैक्स में सामान्य है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The reprise and original versions share identical music and lyrics, differing only in the lead vocalist — a structure common across Himesh Reshammiya's soundtracks.
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | साजना (रीप्राइज़) · Saajnaa (Reprise) |
|---|---|
| वर्ष · युग | 2023 — Modern (2010+) |
| गायक | Shaan |
| गीतकार | Shabbir Ahmed |
| संगीतकार | Himesh Reshammiya |
| स्वरूप | एकल पुरुष |
| गति | धीमी |
| अवधि | 5:17 |
| भाषा | Hindi · Urdu |
| भाव | उदास · पुरानी यादें · रोमांटिक |
| लोकप्रियता | Known |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
साझा कीजिए · Share this Plate
यह पन्ना आगे बढ़ाइए
सवाल-जवाब
Questions & Answers'साजना (रीप्राइज़)' किसने गाया? · Who sang Saajnaa (Reprise) from Bad Boy?
रीप्राइज़ संस्करण शान ने गाया है, जिसमें मूल 'साजना' जैसा ही संगीत हिमेश रेशमिया का और बोल शब्बीर अहमद के हैं।
The reprise is sung by Shaan, with the same music by Himesh Reshammiya and lyrics by Shabbir Ahmed as the original Saajnaa.
'साजना (रीप्राइज़)' मूल 'साजना' से कैसे अलग है? · How is Saajnaa (Reprise) different from the original Saajnaa?
रीप्राइज़ मूल जैसी ही धुन और बोल इस्तेमाल करता है, इसे असीस कौर की जगह शान ने गाया है, और यह 26 अप्रैल 2023 को फ़िल्म के साथ जारी हुआ, जबकि मूल संस्करण 8 मई 2023 को सिंगल के रूप में आया था।
The reprise uses the identical melody and lyrics as the original, sung by Shaan instead of Asees Kaur, released 26 April 2023 alongside the film versus the original's 8 May 2023 single release.
'साजना (रीप्राइज़)' किस फ़िल्म का गाना है? · What film is Saajnaa (Reprise) from?
यह 'बैड बॉय' (2023) का गाना है, जिसे राजकुमार संतोषी ने निर्देशित किया और जिसमें नवोदित कलाकार नमाशी चक्रबर्ती व अमरीन कुरैशी हैं।
It's from Bad Boy (2023), directed by Rajkumar Santoshi, starring debutants Namashi Chakraborty and Amrin Qureshi.
